Que Veut Dire CADA ENFOQUE en Français - Traduction En Français

• chaque approche

Exemples d'utilisation de Cada enfoque en Espagnol et leurs traductions en Français

Contrasta las ventajas de cada enfoque..
Compare les avantages de chacun.

Cada enfoque tiene sus puntos buenos y malos.
Chaque approche a des avantages et des inconv�nients.

Hay ventajas y desventajas de cada enfoque.
Il y a des plus et minus à chaque approche.

Cada enfoque tiene sus puntos buenos y malos.
Chaque approche a bien s�r ses avantages et ses inconv�nients.

Supongamos que a cada enfoque corresponde una llave.
Supposons qu'à une démarche corresponde une clé.

Cada enfoque presenta, como se ve, ventajas e inconvenientes.
Chaque approche a, comme on le voit, ses avantages et ses inconvénients.

Tenemos que ser receptivos a las ventajas de cada enfoque.
Nous devons faire preuve d'ouverture face aux avantages de chaque approche.

Cada enfoque que hacemos a los espíritus implica obligaciones recíprocas.
Chaque approche que nous faisons pour les esprits implique des obligations réciproques.

Cada paciente es diferente y cada enfoque es individual.
Chaque patient est différent et nécessite une approche individualisée.

También se incluyen observaciones sobre la naturaleza y la importancia de los problemas característicos de cada enfoque..
Il formule également des observations sur la nature et l'importance des difficultés que posent les pratiques correspondant à chaque rubrique.

También considera las posibilidades de riesgo moral que plantea cada enfoque, así como sus implicaciones en términos de cambio del Tratado.
Il examine aussi le risque d'aléa moral posé par chaque approche, ainsi que ses implications en termes de modification des traités.

Así pues, los medios y métodos nacionales de verificación son necesariamente una parte decisiva de cada enfoque de la verificación.
Les méthodes de vérification et les moyens nationaux sont donc forcément une composante essentielle de toute conception de la vérification.

Las consecuencias en cada enfoque de los principios de indivisibilidad, interdependencia e interrelación de todos los derechos humanos;
Les implications de chaque approche compte tenu des principes de l'indivisibilité, de l'interdépendance et du caractère étroitement lié de tous les droits de l'homme;

Los participantes subrayaron la importancia de comprender las limitaciones prácticas de cada enfoque y las lecciones extraídas de sus aplicaciones anteriores.
Ils ont insisté sur le fait qu'il était important de bien comprendre les limitations pratiques de chaque approche et les enseignements tirés de son application.

Conocer las posibilidades que cada enfoque puede conducir a le permite dosificar en sus opciones de manera realista lo que te da razones suficientes para proseguir la alternativa más lucrativo.
Connaître les possibilités que chaque approche peut conduire à vous permet de peser dans vos choix réaliste, vous donnant ainsi suffisamment de raisons de poursuivre l'alternative la plus lucrative.

Bueno, tal vez algunos de nosotros el sueño de no tener que cada vez putt y cada enfoque disparo entra en el agujero, pero creo que usted obtiene la imagen.
Eh bien, peut-être certains d'entre nous rêve de jamais avoir à jamais, et chaque approche putt tir va dans le trou, mais je pense que vous obtenez l'image.

De qué lado también introduce la palabra, cada enfoque dará un juego de sombras diferente. Pisos de reparto metálico más información sobre nuestros Planta de fundición de bling Bling Nuestros bling bling elenco pisos están muy presentes y dar un espacio aburrido es un aspecto moderno y elegante.
De quel côté vous entrez également la parole, chaque approche donnera un théâtre d'ombres différent. Planchers métalliques cast plus d'informations sur nos Bling Bling cast étage Notre bling bling cast planchers sont très présents et donner un espace ennuyeux est un aspect très tendance élégant.

Bueno, tal vez algunos de nosotros el sueño de no tener que cada vez putt y cada enfoque disparo entra en el agujero, pero creo que usted obtiene la imagen.
Bien, peut-être certains d'entre nous rêveurs de ne jamais devoir jamais frapper légèrement et chaque projectile d'approche entrent dans le trou, mais je pense que vous obtenez l'image.

Se realizó un análisis de utilidad para cada enfoque con objeto de determinar sus ventajas técnicas, económicas y ergonómicas respectivas: el manipulador de autoposicionamiento resultó ser el método más adecuado.
Une analyse d'utilité a été réalisée pour chaque méthode afin de déterminer leurs mérites techniques, économiques et ergonomiques respectifs, avec pour résultat de faire apparaître le manipulateur à positionnement comme le système le plus approprié.

El problema con este lenguaje es que sugiere que existen muchas versiones de los hechos cientà ficos y que cada enfoque debe concederse el mismo peso en la discusión.
Le problème avec un tel langage, c'est qu'il laisse entendre qu'il existe de nombreuses versions des faits scientifiques et que toute approche doit se voir accorder le même poids dans la discussion.

Tras debatir sobre las ventajas e inconvenientes de cada enfoque, el Comité decidió que el procedimiento adoptado por el Comité contra la Tortura se adaptaba mejor a su labor; además, se ajustaba al proceso de refuerzo de los órganos de tratados.
Après avoir examiné les avantages et les limites de chaque approche, le Comité des travailleurs migrants a décidé que la procédure adoptée par le Comité contre la torture convenait mieux à ses travaux. Cette approche va également dans le sens du processus de renforcement des organes conventionnels.

El tema de la transferencia de tecnología es, por su propia naturaleza, interdisciplinario y se ha enfocado en el informe que sigue desde diversas perspectivas, pero cada enfoque, o vía, está directamente relacionado con la cuestión de la lucha contra la desertificación.
La question du transfert de technologies est, par nature, interdisciplinaire et est abordée dans le présent rapport selon diverses perspectives, chaque approche étant néanmoins directement liée à la lutte contre la désertification.

En el capítulo final se presentan tres temas transversales: la relación de cada enfoque con diferentes tipos de políticas de mitigación de la pobreza; los desafíos encontrados y el progreso alcanzado en la esfera de las comparaciones internacionales, y algunas estrategias posibles de información estadística para hacer frente a la demanda cada vez mayor que existe en esa esfera.
Le dernier chapitre traite de trois questions transversales: la relation de chacune des approches susmentionnées avec les différents types de politique de lutte contre la pauvreté; les difficultés rencontrées et les progrès accomplis en matière de comparaisons internationales; et les stratégies devant permettre de faire face à l'accroissement de la demande d'informations statistiques.

Antes de elegir el enfoque más pertinente para hacer frente a sus necesidades de adaptación, los PMA necesitarían evaluar las ventajas y desventajas de cada enfoque, entre otras cosas en el contexto más amplio de la planificación nacional del desarrollo.
Avant de choisir l'approche répondant le mieux à leurs besoins en matière d'adaptation, les PMA devraient évaluer les avantages et les inconvénients de chaque approche, notamment dans le contexte plus large de la planification du développement au niveau national.

En la capacitación se estudiaron las ventajas y los inconvenientes de cada enfoque, y se recomendó de forma general que los países eligieran el más adecuado para sus necesidades inmediatas.
La formation a consisté à passer en revue les avantages et les inconvénients de chacune de ces options, la conclusion étant que chaque pays devrait choisir la solution la mieux adaptée à ses besoins immédiats.

Se observó asimismo, con respecto a las cuestiones sobre las que se formulaban recomendaciones alternativas, que era preciso analizar en detalle las ventajas de cada enfoque, en particular para los países en desarrollo y los países con economías en transición.
On a aussi fait observer que, lorsque plusieurs recommandations étaient formulées à propos d'une question, les avantages et les inconvénients de chaque approche, en particulier pour les pays en développement et les pays à économie en transition, devaient être examinés dans le détail.

Cada país tiene su enfoque.
Chaque pays a une approche différente.

En segundo lugar, debemos adaptar nuestro enfoque a cada situación.
Deuxièmement, nous devons adapter notre approche à chaque situation.

Opciones de enfoque Cada opción de enfoque que seleccionas(como ubicación del encuestado, sexo, ingreso,etc.) cuesta un monto adicional por respuesta, según lo fácil o difícil que sea de encontrar entre nuestros encuestados disponibles.
Options de ciblage Chaque option de ciblage que vous sélectionnez(lieu, genre, revenu du participant, etc.) engendre un coût supplémentaire par réponse, en fonction de la difficulté que cela représente pour trouver ces participants parmi nos participants disponibles.

En el estudio también se propone cómo se puede tratar cada principo y enfoque en virtud de la Estrategia general de la política del SAICM(EGP) y se indica las medidas concretas que pudieran ser pertinentes para cada principio o enfoque.
L'étude suggère également la manière dont chaque principe ou approche devrait être intégré(e) dans la Stratégique politique globale du SAICM. Enfin, elle identifie des mesures concrètes découlant de ce principe ou de cette approche.

Comment utiliser "cada enfoque" dans une phrase en Espagnol

Cada enfoque presenta sus propias ventajas e inconvenientes.

Cada enfoque permite abordar cierto tipo de problema.

En ese sentido, cada enfoque es una posibilidad.

Cada enfoque tiene sus ventajas y sus desventajas.

Con cada enfoque se consigue el mismo resultado.

Comparar cada enfoque deacuerdo a los criterios seleccionados.

Cada enfoque tiene distintos métodos de estimación del valor.

Cada enfoque responde a necesidades, pero ambos son incompletos.

En cada enfoque hay argumentos válidos, fuertes y sólidos.

Analice y comprenda cada enfoque de saldos deudores c.

Comment utiliser "chaque approche" dans une phrase en Français

Chaque approche est valable mais incomplète en soi.

Chaque approche a ses avantages et ses limites.

Chaque approche a ses amateurs et ses détracteurs.

Chaque approche est pour le moins discrète...

Chaque approche est faite sur mesure.

Chaque approche a ses forces et ses faiblesses.

Et donc chaque approche est fondamentalement individuelle.

Chaque approche diffère selon chaque professeur.

Chaque approche a ses vertus et ses limites.

Chaque approche est différente des autres.