Que Veut Dire CADA SEGUNDO QUE PASA en Français - Traduction En Français

• chaque seconde qui passe
• à chaque seconde qui passe

Exemples d'utilisation de Cada segundo que pasa en Espagnol et leurs traductions en Français

Cuento cada segundo que pasa.
Je coche les secondes qui passent.

Completamente consciente de cada segundo que pasa.
Conscient de chaque seconde qui passe.

Cada segundo que pasamos aquí abajo.
À chaque seconde qu'on passe ici.

Tenemos que tener cuidado, cada segundo que pasamos aquí, corremos más peligro.
Soyons prudents, car chaque seconde passée ici nous met en danger.

Cada segundo que pasa es tan preciado.
Toutes les secondes qui passent sont si précieuses.

Cada hora. Cada minuto, cada segundo que pasa, pienso en ti.
Chaque heure, chaque minute, chaque seconde qui passe, je pense à toi.

Cada segundo que pasa, otra gallina es enjaulada.
A chaque seconde qui passe un poulet est enfermé.

Y, en mi experiencia, cuando hablo con ella con cada segundo que pasa durante la conversación el sentimiento de amor que nos une nos acerca cada vez más.
Et ce que je ressens, c'est que quand je suis en train de lui parler, à chaque seconde qui passe pendant notre conversation, le sentiment de l'amour qui nous lie nous rapproche l'un de l'autre, de plus en plus.

Cada segundo que pasamos hablando, se está alejando.
Chaque seconde qu'on passe à parler, il avance un peu plus.

Cada segundo que pasa, podría explotar de forma catastrófica.
A chaque seconde, ça peut tourner à la catastrophe.

Y cada segundo que pasa, se enoja cada vez más.
Et à chaque seconde qui passe, elle est de plus en plus en colère.

Cada segundo que pasamos huyendo, deberíamos pasarlo contraatacando.
Chaque seconde passée à fuir devrait servir à combattre.

Cada segundo que pasa te acercas a una muerte horrible aquí y ahora!
Chaque minute qui passe te rapproche d'une mort horrible!

Cada segundo que pasa nos está llevando un poco más cerca de la muerte.
Chaque seconde qui passe nous rapproche un peu plus de la mort.

Con cada segundo que pasa, me presiono para seguir adelante.
À chaque seconde qui s'écoule, je m'oblige à continuer d'aller de l'avant.

Cada segundo que pasaba con este tipo me sentía peor conmigo mismo.
Chaque seconde passée à ses côtés, je me sentais de plus en plus nul.

Cada segundo que pasa envejezco… pero ella sigue como se quedó.
Chaque seconde je deviens plus vieux, mais elle, elle reste telle qu'elle était.

Cada segundo que pasa aumentan las posibilidades de encontrar a Daniel muerto.
Chaque seconde qui passe augmente les chances de retrouver Daniel mort.

Cada segundo que pasa sin dolor de espalda es un segundo con suerte.
Chaque seconde passée sans douleur au dos est une seconde de chance.

Cada segundo que pasa hay dos bocas más que alimentar en el planeta.
A chaque seconde qui passe, la planète compte deux êtres humains de plus à nourrir.

Y cada segundo que pasa, No puedo evitar pensar de lo que debe estar pasando..
Chaque seconde qui passe, je ne peux m'empêcher de penser à ce qu'elle doit traverser.

Cada segundo que pasa agotamos las baterías manteniendo solo la calefacción y la atmósfera respirable.
À chaque seconde qui passe on puise dans les batteries juste pour pouvoir respirer et avoir chaud.

Con cada segundo que pasa, la gente responsable del asesinato de nuestro presidente electo se aleja un poco más.
A chaque instant qui passe, les responsable de l'assassinat de notre président élu s'éloignent.

Cada segundo que pasa, los agentes británicos interceptan cientos de gigabytes: mensajes de correo electrónico, llamadas telefónicas, bases de datos.
A chaque seconde qui passe, les agents britanniques interceptent des centaines de gigaoctets: mails, appels téléphoniques, bases de données.

Cada segundo que pase dificulta más la reconstrucción.
Chaque seconde qui passe complique la restauration.

Cada segundo que pases con él podría ser el último de tu vida.
Chaque seconde passée avec lui peut être ta dernière.

Cada dia, cada segundo que pase contigo.
Chaque jour, chaque seconde passés avec toi.

Esa basura merece cada segundo que pase encerrada.
Cette saleté mérité chaque seconde qu'elle passe enfermée.

Johana exótica latina novedad!! Disponible las 24 horas… Hola recién llegada y haré que cada segundo que pases a mi lado sea un excitante placer.
Johana nouveauté latine exotique!! Disponible 24 heures… Salut nouveau venu et je vais faire à chaque seconde qui passe à côté de moi est un.

Johana exótica latina novedad!! Disponible las 24 horas… Hola recién llegada y haré que cada segundo que pases a mi lado sea un excitante placer que nunca termine. Soy una mujer Latina, divertida y sobre todo sensual.
Johana nouveauté latine exotique!! Disponible 24 heures… Salut nouveau venu et je vais faire à chaque seconde qui passe à côté de moi est un plaisir excitant qui ne finit jamais. Je suis une latina, drôle et surtout femme sensuelle.

Comment utiliser "cada segundo que pasa" dans une phrase en Espagnol

Cada segundo que pasa juega en nuestra contra.

Cada segundo que pasa parece ser el último.

Cada segundo que pasa es decisivo en Venezuela.

Cada segundo que pasa es consumida por 2.

Y cada segundo que pasa alrededor de "28.

Cada segundo que pasa media hectárea de bosque desaparece.

Cada segundo que pasa es como si te desvanecieras.

Cada segundo que pasa te quiero un poquito más.

Cada segundo que pasa nos aleja más… ¡Maldito tiempo!

Cada segundo que pasa hace que me preocupe más.?

Comment utiliser "chaque seconde qui passe" dans une phrase en Français

Chaque seconde qui passe est une de moins à souffrir.

Chaque seconde qui passe fait que nos choses s'usent.

Chaque seconde qui passe peut tout changer.

Chaque seconde qui passe le perd d'avantage.

Chaque seconde qui passe c’est un peu de temps qui […]

Chaque seconde qui passe font choisir des portes.

Le temps presse, chaque seconde qui passe compte.

Chaque seconde qui passe change imperceptiblement le paysage.

Chaque seconde qui passe semble durer des heures.

Chaque seconde qui passe peut-être notre dernier instant à vivre.