Que Veut Dire CADA SEGUNDO QUE en Français - Traduction En Français

• chaque seconde que
• chaque seconde qui
• à chaque seconde qui
• chaque seconde où
• à chaque seconde que
• chaque seconde
• chaque seconde qu

Exemples d'utilisation de Cada segundo que en Espagnol et leurs traductions en Français

Cada segundo que perdemos.
Chaque seconde de perdue.

Voy a disfrutar cada segundo Que me quede de vida.
Je savourerai chaque seconde qui me reste.

Cada segundo que pasa, otra gallina es enjaulada.
A chaque seconde qui passe un poulet est enfermé.

Podrá disfrutar de cada segundo que el juego tiene para ofrecer.
Vous pourrez profiter de chaque seconde que le jeu a à offrir.

Cada segundo que dudemos podría costar vidas.
Chaque seconde nous hésitons pourrait coûter des vies.

Cada puntos de bonificación por cada segundo que queda en el reloj.
Chaque points de bonus pour chaque seconde que la gauche sur l'horloge.

Cada segundo que pase dificulta más la reconstrucción.
Chaque seconde qui passe complique la restauration.

Cada hora. Cada minuto, cada segundo que pasa, pienso en ti.
Chaque heure, chaque minute, chaque seconde qui passe, je pense à toi.

Cada segundo que pierde, Travis llega más lejos.
Chaque seconde qu'elle essaye de gagner, Travis s'éloigne.

Sólo pensar que cada segundo que jackpot progresivo es cada vez mayor.
Il suffit de penser que chaque seconde que le jackpot progressif est en augmentation.

Cada segundo que pierdo, estamos perdiendo más energía.
À chaque seconde qui passe, on perd de la puissance.

Lloré cada segundo que Sophie estuvo desaparecida.
J'ai pleuré à chaque seconde que Sophie n'était pas là.

Cada segundo que esperamos sus vidas corren más peligro.
Chaque seconde qui passe les met en plus grand danger.

Quiero pasar cada segundo que pueda con Charlotte antes que se vaya.
Je veux passer chaque seconde que je peux avec Charlotte avant qu'elle parte.

Cada segundo que él respira y Lem no, es inaceptable.
Chaque seconde où il respire, et pas Lem, est intolérable.

Dijo que cada segundo que perder los aproximadamente 4 millones de toneladas.
Il a dit que chaque seconde que vous perdez les environ 4 millions de tonnes.

Cada segundo que tardamos le da a Lester una mejor posición.
Chaque seconde qui passe renforce la position de Lester.

Y cada segundo que esté por ahí, más vidas correrán riesgo.
Et à chaque seconde qui s'écoule, davantage de vies sont en jeu.

Y cada segundo que pasa, se enoja cada vez más.
Et à chaque seconde qui passe, elle est de plus en plus en colère.

Cada segundo que perdemos da más tiempo a Jadalla- para lanzar ataques.
Chaque seconde de perdue fait gagner du temps à Jadalla.

Con cada segundo que iba a ser peor y los neumáticos no kleiły.
Avec chaque seconde que j'allais être pire et les pneus ne kleiły.

Cada segundo que estás aquí, estás en peligro, volvemos.
Chaque seconde qui s'écoule, vous êtes en danger. Je vous ramène maintenant.

Cada segundo que seguimos vivos es solo por la gracia de Dios.
Chaque seconde que nous vivons nous est accordee par la grâce de Dieu.

Cada segundo que el rey está en sus manos se aumenta el peligro.
Chaque seconde que le roi passe entre leurs mains augmente le danger.

Cada segundo que desperdiciamos, hace que su rastro se enfríe más.
À Chaque seconde que nous perdons, sa piste se refroidie.

Cada segundo que pasa nos está llevando un poco más cerca de la muerte.
Chaque seconde qui passe nous rapproche un peu plus de la mort.

Cada segundo que pasa aumentan las posibilidades de encontrar a Daniel muerto.
Chaque seconde qui passe augmente les chances de retrouver Daniel mort.

Cada segundo que mi padre está en la cárcel, es un desastre de relaciones públicas.
Chaque seconde où mon père est en prison est un désastre en publicité.

Cada segundo que perdemos aquí…¡Destruye otro gigabyte de los datos clasificados!
Chaque seconde qu'on laisse passer c'est un gigabyte de données classées qui disparait!

Cada segundo que desperdiciamos es un segundo en el que no puedo decir.
Chaque seconde qu'on perd, c'est une seconde où je peux pas dire.

Comment utiliser "cada segundo que" dans une phrase en Espagnol

Cada día, cada segundo que pasa, más.

Cada segundo que pasaba solo me inquietaban.

(pero creeme, ¡valdrá cada segundo que inviertas!

cada minuto, cada segundo que esta viva.

Te extraño con cada segundo que pasa.

-Echándote de menos cada segundo que pasa.?

Disfruto cada segundo que trabajo con él.

Y cada segundo que pasa perdemos algo.

Miraba el reloj cada segundo que pasaba.

Pierdo dinero en cada segundo que malgasto.

Comment utiliser "chaque seconde que, à chaque seconde qui, chaque seconde qui" dans une phrase en Français

Revrivre chaque seconde que la vie m'offre!!!

L’art que vous pratiquez mérite chaque seconde que vous investissez.

Profitez de chaque seconde que la vie vous donne.

Je pense à lui chaque seconde que Dieu fait.

grimpent déjà lourdement à chaque seconde qui passe.

Chaque seconde que tu figes est une nouvelle éternité.

Décidément ça empirait à chaque seconde qui passait.

Probablement que oui. À Chaque seconde qui passe

Son image s’assombrit chaque seconde qui passe.

Chaque seconde qui passe peut tout changer.