Que Veut Dire CADA VIERNES en Français - Traduction En Français

• chaque vendredi
• tous les vendredis
• chaque vendredi soir
• tous les vendredis soirs
• tous les vendredi

Exemples d'utilisation de Cada viernes en Espagnol et leurs traductions en Français

Cada viernes.
Tous les vendredi.

Está allí cada viernes por la noche.
Il est là tous les vendredi soir.

Vas a tener que visitarnos cada viernes.
On se verra tous les vendredi.

Y cada viernes, tú le.
Et chaque vendredis, tu vas.

¿Pánico a ti? Tú inventas una esposa cada viernes.
Vous, qui inventez une fausse femme chaque vendredi soir?

Voy a venir cada viernes por la noche.
J'vais venir tous les vendredi soirs.

Cada viernes se realiza una ruta diferente.
Tous les vendredis soirs, un itinéraire différent est proposé.

Venía a verme cada viernes o sábado noche.
Et il venait me voir tous les vendredi ou samedi soirs.

Cada viernes por la mañana acudía a la tienda de regalos.
Tous les vendredi matins, j'étais à la boutique de souvenirs.

Bien, cena y cine cada viernes almuerzo los jueves.
Ok, dîner et ciné tous les vendredi, resto le jeudi. Non.

Exceptuando que os veis cada día en el trabajo y hacéis un programa cada viernes.
Sauf que vous vous voyez tous les jours au travail et vous faites une émission tous les vendredis soirs.

Y vendré cada viernes y cenaré contigo.
Et je continuerai à venir dîner avec toi tous les vendredi soirs.

Ella era Guía y abrió el grupo. Nos reunimos una vez a la semana, cada viernes, en la Iglesia de la Comunidad.
Elle était guide et a fondé le groupe. Nous nous réunissons une fois par semaine, chaque vendredi, à l'église de la communauté.

Sabes, durante 30 años… cada viernes, tomé el tren exprés… desde"Grand Central.
Tu sais, pendant 30 ans… tous les vendredi, j'ai pris l'express… depuis"Grand Central.

Cada viernes por la noche, el patio del centro de las artes rebosa de melodías de música gitana, jazz y swing.
Tous les vendredis soirs, la cour du centre artistique résonne de musique gitane, jazz et swing.

Información útilPeríodo: 2 de septiembre- 28 de octubre. Horario: cada viernes de 19:00 a 23:00 horas última entrada a las 21:30 h.
Infos utilesPériode: 2 septembre- 28 octobre Horaire: tous les vendredis de 19h.00 à 23h.00 dernière entrée à 21h.30.

Cada viernes a las 3 de la tarde podrás asistir a un desfile de moda en la séptima planta de las Galerías Lafayette.
Tous les vendredis à 15h, vous pouvez assister à un défilé de mode au 7ème étage des Galeries Lafayette.

Hetty me dijo que tenía que entregar mis informes cada viernes a las 5:00, y estaba a tener en cuenta los fines de semana para estar al día.
Hetty m'a dit de rendre mes rapports chaque vendredi à 17 h, et je comptais prendre le week-end pour rattraper mon retard.

Cada viernes por la noche me metía en una partida de billar… y me ganaba todo el dinero que había ganado esa semana.
Tous les vendredis soirs, on faisait une partie de billard, et il me prenait mon salaire de la semaine.

En la 2STV canal de televisión privado, cada viernes después del telediario tradicional y disponible al día siguiente en Youtube.
La 2STV chaîne de télévision privée. chaque vendredi soir après le journal traditionnel puis disponible dès le lendemain sur YouTube.

Cada camión transporta sobre 5 de toneladas de caña, y cargadores se les paga cada viernes sobre la base de algunos 50 chelines por tonelada.
Chaque camion transporte environ 5 de tonnes de canne, et les chargeurs sont payés chaque vendredi sur la base de certains 50 shillings par tonne.

Se presentan en el banco cada viernes, exactamente a las 17h a recoger los depósitos de dinero,¿de.
Ils arrivent à la banque à 5 h exactement, tous les vendredis soirs. Ils ramassent les dépôts d'argent cash.

El Ministerio de Asuntos Exteriores Francés y las Misiones de Funcionarios Internacionales presentan cada viernes todas las vacantes publicadas por Organizaciones Internacionales.
Le Ministère français des Affaires étrangères et la Mission des fonctionnaires internationaux proposent chaque vendredi une liste de tous les postes vacants publiés par les organisations internationales.

Y desde entonces, cada viernes por la noche, cuando el padre bendice a sus hijos, Koa les digo, Ishimc gd Efra? n y Manas? s a?
Et depuis lors, tous les vendredis soirs, quand le p? re b? nit ses enfants, leur dire Koa, gd Ishimc?phra? m et? Manass?

Fue bonito descubrir que la gente de esta parroquia reza cada viernes por la noche con los cantos de Taizé desde hace cerca de treinta años.
C'était beau de découvrir que les gens de cette paroisse prient chaque vendredi soir avec les chants de Taizé depuis près de trente ans.

Ahora cada viernes el Patriarcado greco-católico de Damasco pone a nuestra disposición locales para dar el catecismo a más de mil muchachos escapados de Irak.
Maintenant, tous les vendredis, le Patriarcat gréco-catholique à Damas met à notre disposition des locaux pour faire le catéchisme à mille enfants qui ont fui l'Irak.

Tendréis tres temas por semana, un examen cada viernes, y se os permitirá un test de recuperación con una nota para los padres.
Vous aurez 3 chapitres par semaine, un QCM tous les vendredis, et le droit à un examen de remplacement avec un mot des parents.

Tomaré el último vuelo cada viernes por la noche después del programa y el primer vuelo de vuelta cada lunes.
Je prendrai le dernier avion tous les vendredis après l'émission et le premier avion pour rentrer le lundi.

Ya que la escena se repite cada viernes, la idea de Nastagio es de invitar a este espectáculo sus amigos, Paolo Traversari, su mujer, su hija y sus parientes.
Puisque la scène se répète chaque vendredi, l'idée de Nastagio est d'inviter à ce spectacle ses amis, Paolo Traversari, sa femme, sa fille et leurs parentes.

CAM Sinfonía hará escala cada viernes a la Masa Sainte Maria d'Ancone hasta el 26 próximo agosto para un total de 18 afectada que ascenderán 25 en del 2017.
MSC Symphonie fera escale chaque vendredi à la Masse Sainte Maria d'Ancone jusqu'au 26 prochain août pour un total de 18 touchée qui monteront à 25 dans le 2017.

Comment utiliser "cada viernes" dans une phrase

Cada viernes estará dedicado a una disciplina.

Como cada viernes nos arrancas una sonrisa.

Cada viernes o sábado estrenaba alguna pieza.

Desde ese día, cada viernes de 17.

Cada viernes con los veteranos del Sitges".

Recuerden que cada viernes hay nuevo vídeo.

Cada viernes con Público regalan una película.

Cada viernes podréis seguir escuchando nuevos temas.

Nada que no veamos cada viernes noche.

pero cada viernes esperar un relato nuevo.