Que Veut Dire TOUS LES VENDREDIS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• todos los viernes
• cada viernes
• de todos los viernes
• los viernes
• cada miércoles

Exemples d'utilisation de Tous les vendredis en Français et leurs traductions en Espagnol

Elle s'est tapé des shabbats de 3 heures, tous les vendredis, sans entracte.
Tenías que pasar el sábado, 3 horas sin una pausa, todo el viernes.

Tous les vendredis soirs, la cour du centre artistique résonne de musique gitane, jazz et swing.
Cada viernes por la noche, el patio del centro de las artes rebosa de melodías de música gitana, jazz y swing.

Un marché s'y tient tous les vendredis au centre-ville.
Un mercado de alimentos se lleva a cabo en el centro de la ciudad todos los sábados.

Tous les vendredis à 15h, vous pouvez assister à un défilé de mode au 7ème étage des Galeries Lafayette.
Cada viernes a las 3 de la tarde podrás asistir a un desfile de moda en la séptima planta de las Galerías Lafayette.

Continuez les protestations tous les vendredis de votre village courageux.
Continúa las protestas de todos los viernes de tu aldea valiente.

Tous les vendredis soirs, on faisait une partie de billard, et il me prenait mon salaire de la semaine.
Cada viernes por la noche me metía en una partida de billar… y me ganaba todo el dinero que había ganado esa semana.

Les défilés de mode ont lieu dans le centre commercial tous les vendredis, samedis et dimanches.
A como su nombre lo dice, se hacen shows de moda en el Fashion Show Mall cada viernes, sábado, y domingo.

Et depuis lors, tous les vendredis soirs, quand le p? re b? nit ses enfants, leur dire Koa, gd Ishimc?phra? m et? Manass?
Y desde entonces, cada viernes por la noche, cuando el padre bendice a sus hijos, Koa les digo, Ishimc gd Efra? n y Manas? s a?

Infos utilesPériode: 2 septembre- 28 octobre Horaire: tous les vendredis de 19h.00 à 23h.00 dernière entrée à 21h.30.
Información útilPeríodo: 2 de septiembre- 28 de octubre. Horario: cada viernes de 19:00 a 23:00 horas última entrada a las 21:30 h.

Tous les vendredis matin, j'affiche la liste officielle des officiers de Starfleet morts, blessés ou disparus durant la guerre.
Cada viernes por la mañana publico la lista oficial de muertos, heridos o desaparecidos de la Flota Estelar en la guerra.

Vous aurez 3 chapitres par semaine, un QCM tous les vendredis, et le droit à un examen de remplacement avec un mot des parents.
Tendréis tres temas por semana, un examen cada viernes, y se os permitirá un test de recuperación con una nota para los padres.

Ces derniers mois, elle retirait 340 dollars du même distributeur à Glover Park Tous les vendredis après-midi.
Durante los últimos meses, solía retirar 340 dólares del mismo cajero en el parque Glover… todos los miércoles por la tarde.

Je prendrai le dernier avion tous les vendredis après l'émission et le premier avion pour rentrer le lundi.
Tomaré el último vuelo cada viernes por la noche después del programa y el primer vuelo de vuelta cada lunes.

Au total, le taux d'application des mesures de déguerpissement, prises, au départ, à raison de quatre tous les vendredis, ne dépasse guère 30.
En total, la tasa de aplicación de las medidas de desalojo, adoptadas, en un principio, al ritmo de cuatro cada viernes, no supera ni mucho menos el 30.

Abby va au bowling avec son groupe de l'église tous les vendredis soir… et elle voudrait vraiment t'inviter, mais elle est trop timide.
Abby se va a jugar a los bolos… con su grupo de la parroquia cada miércoles por la noche. A ella realmente le gustaría invitarte, pero es demasiado tímida.

Pour connaître la cuisine typique de Majorque, nous vous recommandons de vous promener dans le marché de Son Ferrer, qui a lieu tous les vendredis.
Para conocer algunos de los productos típicos de la cocina mallorquina, recomendamos dar una vuelta por el mercado de Son Ferrer, que tiene lugar cada viernes.

Mesdames, Messieurs, permettez-moi- comme je le fais tous les vendredis à Strasbourg- d'exprimer sincèrement notre reconnaissance à tous nos collaborateurs.
Señorías, permítanme-como hago todos viernes de Estrasburgo-, que hoy, con un cierto énfasis, exprese nuestro agradecimiento a todos nuestros colaboradores.

Ok, tous les vendredis, je mets de l'argent dans un sac et je l'amène au centre communautaire de Wint, salle 265, et ils l'inscrivent comme don caritatif sur le livre de compte.
Muy bien, mire, todos los viernes pongo dinero en una bolsa de lona y la llevo al centro comunitario Wint, habitación 265, y ellos la marcan como una donación de caridad en su libro de cuentas.

Heureusement, je déteste éteindre les lumières tous les vendredis soir, pour la familles de juifs orthodoxes en face, alors Burt s'en charge.
Afortunadamente, odio encender las luces los viernes por la noche para la familia judía ortodoxa del otro lado de la calle, así que Burt se ocupa de eso.

Monsieur Hallam, je ne comprends pas votre allusion. Je suis, moi, très satisfait du déroulement de la séance de ce vendredi et de tous les vendredis depuis le début de cette présidence.
Señor Hallam, no sé a qué se refiere usted, pero, desde esta Presidencia, tengo que decirle que, al menos yo, me siento muy satisfecho de este viernes y de todos los viernes.

Maintenant, tous les vendredis, le Patriarcat gréco-catholique à Damas met à notre disposition des locaux pour faire le catéchisme à mille enfants qui ont fui l'Irak.
Ahora cada viernes el Patriarcado greco-católico de Damasco pone a nuestra disposición locales para dar el catecismo a más de mil muchachos escapados de Irak.

Après les cérémonies du 7 décembre, nombre d'artistes et d'écrivains haïtiens organisent des réunions tous les vendredis au café du Savoy durant toute la durée de leur séjour.
Después de las ceremonias del 7 de diciembre, numerosos artistas y escritores haitianos organizan reuniones, cada viernes en el café de Savoy, durante toda su estancia.

Tous les vendredis, l'ONUCI fournit aux autorités militaires ivoiriennes(FANCI ET FAFN) la liste des inspections programmées pour les semaines à venir, avec un préavis pouvant aller de 72 heures à six jours.
Cada viernes se comunica a las autoridades militares de Côte d'Ivoire(FANCI y FAFN) la lista de las inspecciones previstas para la semana siguiente, variando entre 72 horas y seis días el preaviso de la ONUCI.

Mega Millions de loterie à l'automne tous les mardis et tous les vendredis à WSB-TV à 23:00 heure de l'Est aux États-Unis. Dessins lieu à Atlanta. Sont gérés par Glenn Burns.
Millones de la lotería Mega en el otoño cada martes y cada viernes en WSB-TV a las 23:00 hora del Este en los EE. UU… Dibujos tendrá lugar en Atlanta. Están a cargo de Burns, Glenn.

Vous pouvez aller gratuitement au théâtre dans le parc De mai à septembre, un théâtre de plein air au cœur du Vondelpark accueille des spectacles de danse, musique, cabaret, comédie et pour enfants tous les vendredis, samedis et dimanches.
Puede ir al teatro en el parque gratis Desde mayo a septiembre se instala un teatro al aire libre en el centro del Vondelpark en el que puede disfrutarse de actuaciones de danza, música, cabaret, comedia y eventos para niños cada viernes, sábado y domingo.

Je suis présente tous les vendredis depuis dix ans, et si je reviens- je ne le sais pas encore, parce que chez nous c'est le peuple qui décide et non les partis- je ferai preuve de la même discipline.
Yo he estado presente todos los viernes, desde hace diez años, y si vuelvo al Parlamento-aún no lo sé, porque en nuestro país es el pueblo el que decide y no los partidos, observaré la misma disciplina.

Le chroniqueur écrit dans son mémorial que dans la basilique Sainte Marie des Blachernes, à Constantinople, tous les vendredis, les autorités religieuses exposaient à la vue des fidèles«le suaire où fut enveloppé Notre Seigneur».
El cronista escribe en su memorial que en la iglesia de Santa María de Blanquerna, en Constantinopla, las autoridades religiosas exponían todos los viernes ante los fieles«la Síndone en la que fue envuelto nuestro Señor».

Tous les vendredis, en achetant simplement un billet d'entrée normal pour les Musées du Vatican(réservation en ligne obligatoire), le visiteur pourra participer, sans supplément, à un des concerts de ce festival de musique Il Bello da Sentire.
Todos los viernes, simplemente comprando la entrada normal a los Museos Vaticanos(reserva obligatoria online), el visitante podrá participar, sin ningún coste añadido, en uno de los conciertos programados de la reseña musical Il Bello da Sentire.

Puis, apprenant la Théorie de la Responsabilité des Oiseaux, il acheta un fusil de chasse et deux chiens d'arrêt non dressés et entama une campagne vigoureuse de massacre ornithologique, incinérant les corps tous les vendredis dans le lavoir reconstruit.
Luego, según la Teoría de la Responsabilidad de las Aves, compró una escopeta y dos perros cobradores sin entrenar e inició una campaña enérgica de matanza ornitológica, incinerando los cadáveres los viernes en el lavadero reconstruido.

LIS TOUT> Nocturnes: Visite libre Musées et Chapelle Sixtine Tous les vendredis, de avril à octobre, les Musées du Pape entrouvrent leurs portes au coucher du soleil, de 19h.00 à 23h.00, pour se dévoiler dans une atmosphère nocturne d'une magie unique.
LEE TODO> Aperturas Nocturnas: Visita libre Museos y Capilla Sixtina Todos los viernes, de abril a octubre los Museos del Papa abren sus puertas también al ocaso, de 19:00 a 23:00 h., para mostrarse en una sugestiva e inusitada atmósfera nocturna.