Exemples d'utilisation de Capitán de fragata en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Capitán de Fragata.
Capitaine du Croisic.Su equivalente en la armada es capitán de fragata.
L'équivalent dans la Marine est: Capitão de Fragata.Capitán de fragata, 2001.
Función: Teniente de Navío y luego Capitán de Fragata.
Fonction: Lieutenant puis capitaine de corvette.Ver un video del Capitán de Fragata Diego Perona, Subdirector de la ENOPU.
Voir une vidéo Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
el capitán mark
capitán robert
capitán joe
capitán archer
capitán miley
capitán mike
capitanes regentes
ex capitáncapitán doug
capitán brown
Plus
La víctima es la Dra. Valerie Barnes, 42 años,mujer del Capitán de fragata Ryan Barnes.
Adolfo Mario Arduino, Capitán de Fragata de la Armada, se desempeñó como Jefe de Personal de la ESMA desde el año 1976.
Claude-Marie de Parcevaux devient chef d'escadre des armées navales en 1764.Su reputación le sacó de ese trabajo para entrar en la marina del Rey,donde fue capitán de fragata.
Sa réputation le tira El barco toma su nombre del capitán de fragata Carlo Fecia de Cossato, medalla de oro al valor militar.
Le bateau prend son nom du capitaine de frégate Carlo Fecia Los galones de la manga eran de un capitán de corbeta… perolos que llevaba en la visera… eran de capitán de fragata.
Les galons sur ses manches étaient ceux d'un Dios me abre los brazos» Capitán de fragata y padre de cinco hijos, Honoré d'Estienne d'Orves es oficial clandestino de la resistencia.
Dieu me tend les bras» Capitaine de frégate, père Función: Jefe del Departamento de Inteligencia Naval, Jefe del campo de prisioneros de la BaseNaval de Talcahuano(Ancla Dos) y capitán de fragata.
Fonction: Chef du Département du Renseignement Naval, Chef du camp A pesar de la delicadeza, existe en Hugo… un fiscalizador,un tirano, un capitán de fragata… de esos que tienen poder de vida y muerte sobre la tripulación.
En dépit Ascendió a capitán de fragata y fue destinado al crucero insignia Miguelde Cervantes como 2º comandante, entrando en Bizerta con el resto de la Flota Republicana 7-3-39.
Il fut promu au grade de capitaine de frégate et affecté au croiseur insigne Miguel Dos de 80 cañones, de la clase Tonnant,el Foudroyant y el Ville de Varsovie(mandado por el capitán de fragata Cuvillier) considerado, incluso por los británicos, como un magnífico navío.
Deux 80 canons, Capitán de fragata y padre de cinco hijos, Honoré d'Estienne d'Orves es oficial clandestino de la resistencia. Es traicionado por su oficial de radio, siendo arrestado en enero de 1941.
Capitaine de frégate, père Es el contraalmirante Bases ellas, director marítimo ycomandante de la Capitanería del puerto de Nápoles, y el capitán de fragata Barbagiovanni Minciullo, el comandante de la Capitanería del puerto de Gioia Tauro.
Est le contre-amiral Bases elles, directeur maritime etcommandant Los aviones del capitán de fragata Mitsuo Fuchida fueron detectados bien por el radar de Opana, pero el centro de control los habían confundido con del Flying Fortress que se esperaba esa mañana.
Les avions du capitaine de frégate Mitsuo Fuchida avaient bien été détectés par le radar d'Opana, mais le centre Cabe mencionar el importante dictamen emitido el 20 de mayo de 1999 por el Grupo de Trabajo sobre la detención arbitraria acerca del caso delSr. Grigorii Pasko, capitán de fragata de la marina de guerra rusa encarcelado en 1997 por espionaje, alta traición y divulgación de secretos de Estado.
Il importe A órdenes del capitán de fragata Manuel Antonio de la Haza luchó en un combate librado por la posesión del puerto de Islay, y luego en la toma de Iquique(1856) y de Arica 1858.
Il combattit sous les ordres du capitaine de frégate Manuel Antonio Si, por el contrario, no accedieren a esta solicitud, aplicaré todas las fuerzas y ardides para destruirlos, sin que les quede esperanza de cuartel. Riaño nació en Liérganes, Santander(España), y era un hombre de mar, pues participó en varios combates navales yllegó al rango de capitán de fragata.
Si, toutefois, il n'était pas accédé à cette demande, j'appliquerai toutes les forces et les moyens pour les détruire sans qu'ils ne puissent plus rien espérer des casernes» Riaño, né à Lierganes près Era capitán de fragata al estallar la revolución por la independencia mexicana y en agosto de 1811 hizo su primera campaña contra los insurgentes, a los que derrotó en los Llanos de Apan, por lo que ascendió a coronel.
Il est capitaine de frégate au moment du déclenchement Seguridad y novedades técnicas por el contrario hablaron dos expertos del sector: Paolo Frandoli, ya empleado Fincantieri y presiden hoy de la sección Friuli Venecia Julie de la Asociación Italiana de Técnico Naval,y Diego Tomat, capitán de fragata a la cabeza de la Sección Seguridadde la Capitanería del puerto de Trieste.
En la isla Martín García eldirector de la Escuela de Marinería, capitán de fragata Juan Carlos González Llanos, había establecido un entrenamiento extraordinario en«infantería y tiro» desde abril de 1955, en marco del complot que culminaría el 16 de junio.
Sur l'île Martín García,le directeur La batalla de Niquitao es un hecho de armas donde una columna patriota dirigida por José Félix Ribas, Rafael Urdaneta Faría y Vicente Campo Elías, que venía de los Llanos, derrota el viernes 2 de julio de 1813, en Niquitao, a las fuerzas realistas dirigidas por el comandante José Martí,quien estaba subordinado a el gobernador de Barinas, el capitán de fragata Antonio Tiscar y Pedrosa.
La bataille A el capitán de fragata Francisco Manrique le había interesado la idea y junto a Antonio Rivolta y Néstor Noriega( capitanes de fragata) fueron a pedir ayuda a el general Eduardo Lonardi para conseguir que elementos de el ejército se plegaran a la revuelta.
L'idée avait ensuite intéressé à son tour le capitaine de frégate Francisco Manrique, lequel, accompagné d'Antonio Rivolta et ZioDtTag l e el Ministro de Infraestructuras y Transportes, de Graziano Delrio, asignó a el contraalmirante Antonio Basile, a el director marítimo y a el comandante de la Capitanería de el puerto de Nápoles, la tarea de Comisario de laAutoridad Portuaria de Nápoles, y a el capitán de fragata Davide G. Barbagiovanni Minciullo, controlando de la Capitanería de el puerto de Gioia Tauro, la tarea de Comisario de la Autoridad Portuario de Gioia Tauro.
Le ministre des Infrastructures et des Transports, En enero de 1942 el transporte naval ARA Primero de Mayo,comandado por el capitán de fragata Alberto Oddera, partió de Buenos Aires con la misión de estudiar la costa oeste de la península Antártica, especialmente el área de de las islas Melchior y de las islas Argentina.
En janvier 1942, le transport El capitán de fragata Domenico Guadalupi siguió para el Estado Principal de la Marina desarrolla y la experimentación o sea de la instalación poppiero que del para los barcos guardados lateralmente e ilustrará características, problemática funcional e hidrodinámica enfrentada y so zulacaban adoptadas.
Le capitaine de frégate Domenico Guadalupi a suivi pour l'État Majeur La reacción popular fue de malestar e indignación yla situación empeoró cuando un capitán de fragata inglés llamado Beaver desembarcó poco después de el Alcasta en La Guaira, tras perseguir a el Le Serpent sin poder apresar lo, para informar a el Gobernador Casas y a la población que la lucha en España para rechazar a los franceses continuaba y que Napoleón no tenía la situación dominada.
La population fut saisie par le malaise et l'indignation,et la situation empira quand un capitaine de frégate anglais appelé Beaver débarqua à La Guaira 
