Exemples d'utilisation de Ex capitán en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ex Capitán.
Ex-Capitaine.Kaname Tosen: Ex capitán de la División 9.
Olivier Roumat: ancien capitaine du XV de France.Soy un ex coronel dirigiéndome a una ex capitán.
Un ex-Colonel à un ex-Capitaine.Un ex capitán de equipos de comandos, experto en contraterrorismo.
Un ancien capitaine des SEAL, lutte antiterroriste.¿No has sacrificado lo suficiente, ex capitán?
N'avez vous pas assez fait de sacrifice, ex-Capitaine?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
el capitán mark
capitán robert
capitán joe
capitán archer
capitán miley
capitán mike
capitanes regentes
ex capitáncapitán doug
capitán brown
Plus
El ex capitán de tu primer oficial está malherido en esta base.
Como saben, Christopher Pike, ex capitán de esta nave y amigo nuestro ha muerto.
Comme vous le savez, Christopher Pike, ancien capitaine de ce vaisseau et notre ami, est mort.Su ex capitán Kjartan y Sven, su hijo medio ciego.
Son ancien capitaine de vaisseaux, Kjartan, et son fils à moitié aveugle, Sven.El Club de Kendo de Niza que le fue fundada en1974 por Jean-Pierre Niay, ex capitán de Francia.
Le Nice Kendo Club à lui été fondé en1974 par Jean-Pierre Niay, ancien capitaine de l'équipe de France.Frank Worsley, el ex capitán del Endurance, se convirtió en capitán del Quest.
Frank Worsley, ancien capitaine de l'Endurance, est commandant de bord du Quest.Tú no tolerarías nunca ese comportamiento en el Enterprise yyo no lo haré aquí.¡Me da igual que seas mi ex capitán o mi ex marido!
Tu n'aurais jamais toléré ce comportement sur l'Enterprise,et moi non plus, ni de mon ex-capitaine, ni El Coronel Paterson, ex Capitán Paterson, murió en África durante el trayecto.
Le colonel Paterson, l'ancien capitaine Paterson, est mort en Afrique du Sud sur le chemin du retour.Producción cultural reúne arte y la solidaridad de la Fundación Cafu Sitioweb Obras de Arte:[…]en aras de la Fundación Cafu, el ex capitán de la selección.
La production culturelle réunit l'art et la solidarité pour Cafu Fondation Site œuvres d'art:[…]pour le bien de Cafu Fondation, l'ancien capitaine de la sélection.El estadio lleva el nombre del ex capitán del equipo de las Indias Occidentales Viv Richards.
Cette série doit son nom à l'ancien capitaine des Indes occidentales Sir Frank Worrell.El ex capitán del Equipo de Baloncesto en Silla de Ruedas de Gran Bretaña, es actualmente presidente del Comité Paralímpico Internacional CPI.
Ancien capitaine de l'équipe britannique de basket-ball en fauteuil roulant, il est aujourd'hui président du Comité international paralympique CIP.Su verdadero nombre esWasim Al Fulani ex capitán de la Guardia Republicana. Desapareció del radar hace dos años.
Son vrai nom estWasim al Fulani ancien capitaine, garde républicaine, a disparu des radars il y a 2 ans.El ex capitán de la selección nacional italiana de fútbol, testimonial de la empresa de Treviso, visita la Exposición Universal con el Presidente Menuzzo.
L'ancien capitaine de l'équipe d'Italie de football, ambassadeur de la société trévisane, en visite à l'Exposition Universelle avec le Président Menuzzo.El jugador que más partidos oficiales hajugado en el Chelsea es el ex capitán Ron Harris, que jugó en 795 encuentros entre 1961 y 1980.
Le joueur le pluscapé de Chelsea est l'ancien capitaine Ron Harris, qui joue 795 matches en équipe première pour le club entre 1961 et 1980.Sam Reynolds, el ex capitán de Rollins, quiere que nos unamos a la Policía de Atlanta en lo de Moran.
Sam Reynolds, l'ancien capitaine de Rollins, veut que nous les rejoignons chez Moran.Tras sólo 16 horas de audiencia, el jurado absolvió al Sr. Chamblain y a su coacusado en el caso de Izmery,Jackson Joanis, ex capitán del ejército haitiano, pero ambos permanecen encarcelados en espera de nuevos juicios.
Après à peine 16 heures de délibérations, le jury a acquitté M. Chamblain etson coaccusé, l'ancien capitaine de l'armée haïtienne Jackson Joanis, dans l'affaire Izmery, mais les deux hommes demeurent en prison en attendant de nouveaux procès.El empleo de grandes Ging entrenador, ex capitán de la nacional Hungría es otro acontecimiento importante en la historia de la compañía neroazzurra.
L'emploi de grandes Ging coach, ancien capitaine de la La Hongrie a été un autre événement important dans l'histoire de l'entreprise neroazzurra.Un ex capitán de buque mercante y ex bombero voluntario, Eduardo nos recibió calurosamente algunos días en Viña del Mar, un hombre santo!“.
Ancien capitaine de navire marchand et Por favor reciban en el escenario a nuestro anfitrión, ex capitán de rugby de Inglaterra, un verdadero héroe, y nuestro propio gladiador, Maximus Moore.
Veuillez accueillir l'ancien capitaine de l'équipe anglaise de rugby, un vrai héros, et notre gladiateur à nous: Maximus Moore.El ex capitán Alfredo Astiz había admitido haber participado en operaciones de unidades de la Escuela Superior de Mecánica de la Armada(ESMA) encaminadas a secuestrar, hacer desaparecer o matar a ciertas personas.
L'ancien capitaine Alfredo Astiz avait avoué avoir participé à des opérations menées par des unités de l'Escuela Mécánica de la Armada(ESMA)(école de mécanique navale) qui visaient à enlever, faire disparaître ou tuer des individus.Causó inquietud el nombramiento,el 1º de junio de 1993, de un ex capitán del ejército y Jefe de la Unidad Ejecutiva Antinarcotráfico para ocupar el cargo de Subdirector de la Policía Nacional Civil.
La nomination, au 1erjuin 1993, d'un ancien capitaine de l'armée, chef du Groupe de lutte contre les stupéfiants, au poste de directeur adjoint de la police civile nationale a suscité un certain émoi.Nathan Brittles, ex capitán de la caballería de EEUU, puso rumbo al oeste, a los asentamientos de California, hacia el sol de poniente, fin de trayecto de hombres mayores.
Nathan Brittles, ex-capitaine de cavalerie… se mit en route vers l'Ouest, vers la Californie… vers le soleil couchant, fin de la piste pour tous les vieux.Los mercados son cautos a la hora de valorar a Bolsonaro, puesto que no siempre fue ungran entusiasta de las privatizaciones: el ex capitán del ejército alabó públicamente las políticas nacionalistas del gobierno militar del país en los años 70.
Ce dernier n'avait pas fait preuve de beaucoup dezèle en matière de privatisations: cet ancien capitaine d'artillerie a publiquement fait l'éloge des politiques étatiques et nationalistes du gouvernement militaire des années 1970.Bajo la dirección de Andrew Smith, ex capitán del ejército británico, Gerry O'Brien y Lewis Kling, se contrató a la empresa Avient para que organizara bombardeos en el sector oriental del Congo en 1999 y 2000.
Sous la direction de Andrew Smith, un ancien capitaine de l'armée britannique, de Gerry O'Brien et de Lewis Kling, Avient Air a signé des contrats aux termes desquels elle a organisé des bombardements aériens dans l'est de la République démocratique du Congo en 1999 et en 2000.Estoy orgullosa de informar a la Cámara de queel diputado Imran Khan, ex capitán del equipo de críquet de Pakistán y jefe del partido político Tehreek-e-Insaaf, ha declarado hoy su pleno apoyo a este informe.
Je suis fière d'informerl'Assemblée qu'Imran Khan, ancien capitaine de l'équipe de cricket et aujourd'hui chef de son parti politique le Tehreek-e-Insaaf, a apporté aujourd'hui tout son soutien à ce rapport.Suecia dictó una orden de detención contra el ciudadanoargentino A. Astiz, ex capitán de la inteligencia militar, acusado de delitos cometidos durante el período de la"Guerra Sucia", y quien fue condenado a cadena perpetua en Francia.
La Suède a lancé un mandat d'arrêt contrel'Argentin A. Astiz, ex-capitaine des services de renseignement militaires argentins, accusé de crimes commis pendant la période de la>, et qui a été condamné en France à la réclusion à perpétuité.
