Exemples d'utilisation de Capota en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Tiene capota?
¿Dónde está la capota?
Où est le toit?¿En la capota?
Capota de un auto.
Bienvenido a la capota.
Bienvenue dans le piège.
On traduit aussi
Pero la capota ya no se puede sacar.
Mais le toit ne s'ouvre plus.Has pasado la capota.
Mantén la capota mientras yo cuido de él.
Puede tener o no capota.
El auto de su hermano. La capota del convertible es muy pesada.
Le toit d'une décapotable, c'est lourd.El coche sirve, con o sin capota.
La voiture, avec ou sans toit.Se volvió adorno de capota de autos más caros.
Mire, amigo, es sobre lo que hay debajo de la capota, hombre.
Écoute, mec, c'est ce qu'il y a sous le capot, mec.¿La capota Bébé Confort Pebble ofrece protección contra los rayos UV?
Incluso dije que cerraría la capota sólo por ella.
J'ai même dit que je fermerai le toit juste pour elle.¿la Capota en el automóvil se sitúa delante de o detrás? Delante de.
Le Capot sur l'automobile s'installe devant ou par derrière? Devant.Pero llovió mucho, y no le sacaste la capota casi nunca.
Por la pelota¿la Capota en el automóvil se sitúa delante de o detrás?
Selon le ballon le Capot sur l'automobile s'installe devant ou par derrière?Posteriormente se le añadían todas las prestaciones interiores así como la capota.
Un tipo sudado, con la cabeza bajo la capota, trabajando seriamente con las manos engrasadas.
Un type qui transpire, la tête sous le capot, concentré sur son travail avec les mains huileuses.Se considerará satisfactoria una protección que tenga,por ejemplo, una capota con pared doble.
Sera considérée comme satisfaisante, une protection comportant,par exemple, un capotage à double paroi.Yo posaba en la capota de un auto y oí a alguien que decía:"Santo cielo, esa chica está buenísima.
Je posais sur le capot d'une voiture, et j'ai entendu quelqu'un dire:"Merde, elle est bien roulée, cette nana.Tenía vaqueros y, eh… una chaqueta morada, y tiene una mochila azul oscura,y la chaqueta tiene capota.
Elle portait un jean et une… une parka violette et… elle a un sac à dos bleufoncé. La parka a une capuche.La capota solar extra-grande integrada con protección solar UVP 50+ desaparece elegantemente tras un visor en colo.
Le Canopy pare-soleil intégré, extra-large avec UVP50+ disparaît avec élégance derrière une visière coordonnée.Y con el Peugeot 108 TOP!,podrás incluso elegir el color de la capota, entre el negro, el gris o el exclusivo Red Purple.
Avec la Peugeot 108 TOP!,vous décidez même de la teinte de capote, entre Noir, Gris ou l'exclusif Red Purple.Combinable con la capota diseñada para este modelo y con la bolsa para carrito¡Renueva y pasea! Más detalles¡Últimos artículos en inventario!
À associer à la capote conçue pour ce modèle et au sac de rangement pour la poussette. Relookez vos balades! Plus de détails Attention: dernières pièces disponibles!Xoil ha tenido que familiarizarse con el lenguaje del cuero que absorbe la tinta de una forma diferente,a la hora de tatuar la capota del 108 Tattoo Concept.
Xoil a dû apprendre le langage du cuir qui absorbel'encre à sa manière pour tatouer la capote de 108 Tattoo Concept.Si la capota estuviera abatida no se realizará examen alguno del vehículo bajo la superficie imaginaria que tomaría la capota abatida si estuviera cerrada.
Si la capote est rabattue, on ne procédera à aucun examen du véhicule en dessous d'une surface imaginaire délimitée par la capote en position déployée.El aspecto deportivo del Continental GTC es únicoy bastante diferente del Continental GT cupé, con su capota compacta y una larga bandeja trasera.
L'allure sportive du Continental GTC est exclusive etassez différente du coupé Continental GT avec sa capote compacte et sa partie arrière plus longue.Abordar el vehículo con la capota arriba requiere flexibilidad por parte de los ocupantes, pero una vez sentados, la posición es considerada excelente de acuerdo a los expertos.
L'installation à bord avec la capote en place nécessite de la souplesse mais une fois assis, la position est réputée excellente selon la presse spécialisée.
