Exemples d'utilisation de L'épreuve en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Que l'épreuve commence!
Sergent, hier c'était l'épreuve du feu.
Ce sera l'épreuve du feu pour l'Union.
Ésa será una prueba de fuego para la Unión.Pourquoi tricher à l'épreuve du code?
Prêt pour l'épreuve d'immunité d'aujourd'hui?
On traduit aussi
Je suis Steve-O, et voici l'épreuve du feu.
Oui, qui est l'épreuve a obtenu des succès.
Eso sí, quien se la prueba tiene Quand votre corde a été coupée trois fois,vous êtes éliminé de l'épreuve.
Cuando su cuerda haya sido cortada tres veces,están fuera del desafío.Prêts pour l'épreuve de récompense?
¿Estáis listos para el reto de recompensa?L'épreuve que je traverse, c'est pas ton problème.
D'accord, on a réussi l'épreuve donc ça devrait marcher.
L'épreuve d'immunité était comme un match de foot de folie.
El desafío de inmunidad fue como ver un partido de fútbol de locura.Et ici, il subit… l'épreuve du feu devant le Sultan.
Y ahí está pasando… una prueba de fuego ante el sultán.Sur un total de 80,ils peuvent en utiliser jusqu'à 39 durant l'épreuve.
La solidaridad europea frente al reto de la ampliación.Pour l'épreuve d'aujourd'hui, vous allez être divisés en équipes de trois.
Para el desafío de hoy, serán divididos en equipos de tres.Clocaenog figure parmi les spéciales les plus glissantes de l'épreuve.
Donc nous sommes à l'épreuve aujourd'hui, et une fois de plus, nous avons perdu.
Fuimos al reto de hoy y otra vez perdimos.El tramo de Amarante, de 37,67 kilómetros,será el más largo del rallye.El perdedor del desafío será enviado a la Isla del Exilio.L'organisateur souscrit une assurance responsabilité civile pour la durée de l'épreuve.
Don et mise à l'épreuve vont souvent de pair dans la Bible.
Recibir un don y ser probado a menudo van asociados en la Biblia.Pos(192,210)}Parce que je vais gagner l'épreuve et je reviendrais et je couperais quelques têtes.
C'est l'épreuve idéale pour préparer le Monte-Carlo, surtout dans ces conditions.
Es el rallye perfecto para prepararse para Monte-Carlo, especialmente con estas condiciones".El Silk Way se presenta como una prueba perfecta para preparar el Dakar.Bienvenue à l'épreuve des bosses, le deuxième événement de ce week-end de championnat.
J'ai raté l'épreuve parents, je le sais et j'en suis désolé.
Mira, sobre la evaluacion parental. Suspendí, lo sé, y… lo siento.J'ai remporté l'épreuve du fusil et du pistolet de l'entraînement des inspecteurs.
Gané la Competición de Rifle y Pistola en la Formación de Detectives.Considérée comme l'épreuve sur asphalte la plus difficile en fin de saison.
Considerado como el rallye más difícil de asfalto del final de temporada.
