Exemples d'utilisation de Carlos felipe en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
CCBy Carlos Felipe Pardo.
CC De Carlos Felipe Pardo.En el año 1987,nace su tercer hijo, Carlos Felipe.
Carlos Felipe no es nada de lo que tengas que preocuparte.
Tu ne devrais pas te soucier de Carlos Felipe.La romántica boda de Carlos Felipe de Suecia y Sofía Hellqvist».
Mariage de Carl Philip de Suède et de Sofia Hellqvist.Publicó sus memorias,«Una vida para la reforma»,muy críticas con el gobierno de Carlos Felipe.
Elle publie ses mémoires, A Life for Reform,très critiques par rapport au gouvernement de Karl III Philipp.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
san felipefelipe calderón
luis felipefelipe iv
san felipe neri
luiz felipecarlos felipedon felipeapóstol felipeleón felipe
Plus
Utilisation avec des verbes
Su padre quería casarla con Carlos Felipe Vasa, pero ella lo rechazó.
Foto de Carlos Felipe Pardo, Flickr carlosfpardo, usada bajo licencia CC BY 2.0.
María Magdalena y sus hijos Felipa Catalina(1744) y Carlos Felipe(1746) fueron designados Barones y Baronesas de Biebrich.
Marie Magdalena et ses enfants Philippa Catherine(1744) et Charles Philippe(1746) ont été désignés barons de Biebrich.Carlos Felipe Martínez, Representante Residente del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo PNUD.
Carlos Felipe Martínez, Représentant résident du Programme des Nations Unies pour le développement PNUD.Con respecto al Premio Nobel de la Paz, concedido el 10 de octubre de1997 al Obispo Carlos Felipe Ximenes Belo y a José Ramos Horta, la posición de Indonesia es clara.
S'agissant de l'attribution du prix Nobel de la paix décerné le 10octobre 1997 à Mgr Carlos Felipe Ximene Belo et à José Ramos Horta, la position de l'Indonésie est claire.Carlos Felipe Peña(nacido el 17 de mayo de 1978 en Santo Domingo) es un primera base dominicano de Grandes Ligas retirado.
Carlos Felipe Peña(né le 17 mai 1978 à Saint-Domingue en République dominicaine) est un ancien joueur de premier but qui évolue de 2001 à 2014 dans la Ligue majeure de baseball.El Gobierno Zapatero luego ha gobernado para la burguesía española, como su antecesor en la función dePrimer Ministro"socialista" de Juan Carlos, Felipe Gonzáles.
Le gouvernement Zapatero a depuis gouverné au compte de la bourgeoisie espagnole, comme son prédécesseur dans la fonction de premierministre« socialiste» de Juan Carlos, Felipe Gonzales.Carlos Felipe era el hijo de Carlos de Nassau-Usingen y la Baronesa Margarita María Magdalena de Biebrich, un título recién creado para ella.
Charles-Philippe était le fils de Charles de Nassau-Usingen et de la baronne Marguerite Maria Magdalena von Biebrich, un titre nouvellement créé pour elle.El príncipe Alejandro, duque de Södermanland(en sueco: Alexander Erik Hubertus Bertil Bernadotte; 19 de abril de 2016, Danderyd, Suecia), es el primerhijo del príncipe Carlos Felipe, duque de Värmland, y su esposa, la princesa Sofía.
Alexander de Suède Ducs de Södermanland Le prince Alexander de Suède(en suédois: Alexander av Sverige), duc de Södermanland, né le 19 avril 2016 à Danderyd,est le fils du prince Carl Philip de Suède et de son épouse la princesse Sofia.El Coordinador Residente de las Naciones Unidas, Carlos Felipe Martínez, intervino también en la sesión inaugural en representación del sistema de las Naciones Unidas.
Carlos Felipe Martinez, Coordonnateur résident des Nations Unies, a également pris la parole à la séance d'ouverture, au nom du système des Nations Unies.El príncipe Gabriel, duque de Dalarna(Gabriel Carl Walther Bernadotte; 31 de agosto de 2017, Danderyd, Suecia), es el segundohijo del príncipe Carlos Felipe, duque de Värmland, y su esposa, la princesa Sofía.
Gabriel de Suède Ducs de Dalécarlie Le prince Gabriel de Suède, duc de Dalécarlie(en suédois: Gabriel Carlos Felipe de Weilnau(25 de marzo de 1746, Biebrich- 15 de agosto de 1789, Wiesbaden) fue desde su nacimiento hasta su muerte el primer Conde de Weilnau, y un Capitán en el Ejército Imperial.
Charles-Philippe de Weilnau(25 mars 1746 au Château de Biebrich- 15 août 1789 à Wiesbaden), était le premier comte de Weilnau et un capitaine dans l'Armée du Saint-Empire.El Pacto de la Familia Nassau fue ejecutado en 1783 por losmiembros adultos de la familia, pero Carlos Felipe, que tenía 37 años, no fue invitado para ser signatario por causa del matrimonio de sus padres, lo cual consideraron morganático.
Le Pacte de Famille des Nassau a été mis en œuvre en 1783 par les six autresmembres adultes de la Maison, mais Charles Philippe, qui était âgé de 37 ans, n'a pas été invité à être l'un des signataires, à cause du mariage de ses parents, qu'ils considéraient comme morganatique.Su padre era Carlos Felipe de Francia, conocido como el Conde de Artois y su madre era la princesa María Teresa de Saboya, tercera hija de Víctor Amadeo III de Cerdeña y de María Antonieta de España.
Son père était Charles-Philippe de France, fils de France et comte d'Artois, et sa mère, la princesse Marie-Thérèse de Savoie, troisième fille de Victor-Amédée III de Sardaigne et de Marie-Antoinette d'Espagne.No obstante, Carlos es miembro del panteón de personajes napoleónicos famosos que incluye a figuras como el mismo Emperador, Davout,el Príncipe Carlos Felipe de Schwarzenberg, Aleksandr Suvórov, Gebhard Leberecht von Blücher y el anteriormente mencionado Sir Arthur Wellesley.
Néanmoins l'archiduc Charles est considéré comme membre d'un Panthéon réunissant les plus célèbres figures militaires de son époque, incluant Napoléon lui-même,Davout, Karl Philipp de Schwarzenberg, Alexandre Souvorov, Mikhaïl Koutouzov, Gebhard Leberecht von Blücher et Wellington.Carlos Felipe contrajo matrimonio en tres oportunidades: En Berlín el 10 de agosto de 1688 con la princesa polaco-lituana Luisa Carolina Radziwiłł, heredera de una de las más grande fortunas de Lituania y viuda del margrave Luis de Brandeburgo; tuvieron cuatro hijos.
Charles Philippe se marie trois fois: à Berlin, le 10 août 1688 il épouse la princesse Louise-Caroline Radziwiłł, margravine douairière de Brandebourg, riche héritière en Lituanie.El niño fue bautizado en 19 de octubre de 1761, el día después del bautismo del futuro Luis XVI y el futuro Luis XVIII,con los nombres de Carlos Felipe por el arzobispo Carlos Antonio de La Roche-Aymon en la Capilla Real de Versalles en presencia de Jean-François Allart, pastor de la Iglesia de Nuestra Señora de Versalles.
L'enfant est baptisé le 19 octobre 1761, le lendemain du baptême du futur Louis XVI et du futur Louis XVIII,avec les prénoms Charles Philippe par l'archevêque Carlos Felipe Jaramillo, Director del Banco Mundial para la Región Andina, señala en su análisis que este país ha tenido un crecimiento significativo en los últimos tres años pues en 2007 su crecimiento rondaba el 2%, mientras que en 2008 aumentó significativamente a 6.5%, sin embargo, en 2009 el crecimiento se hizo más lento debido a la crisis mundial.
A la lumière de l'analyse effectuée par Carlos Felipe Jaramillo, directeur de la Banque Mondiale pour la région andine, le pays avait connu une croissance notable dans les trois dernières années avec un taux d'environ 2% en 2007, avec une accélération significative à 6,5% en 2008, mais en 2009, avec la crise mondiale, la croissance a ralenti.En su declaración acerca del incidente, el Obispo Católico de Timor Oriental,Monseñor Carlos Felipe Ximenes Belo, declaró que unos 100 jóvenes timorenses orientales habían sido torturados durante el interrogatorio y que se había negado acceso a ellos, incluso al Comité Internacional de la Cruz Roja(CICR) Agence France-Presse, 14 de junio de 1996.
Dans la déclaration qu'il a faite au sujet de l'incident, l'évêque catholique du Timor oriental,Mgr Carlos Felipe Ximenes Belo, a dit qu'une centaine de jeunes détenus timorais avaient été torturés lors des interrogatoires et que personne, pas même le personnel du Comité international de la Croix-Rouge(CICR), n'avait été autorisé à leur rendre visite Agence France-Presse, 14 juin 1996.El Obispo católico de Timor Oriental, Carlos Felipe Ximenes Belo, expresó que la violencia étnica y religiosa de septiembre era sólo"la cúspide del iceberg de las condiciones frustrantes en Timor Oriental" y representaba"un enérgico mensaje a la nación de lo delicadas que eran las cuestiones relativas a la raza y la religión en el TerritorioThe Jakarta Post, 15 de septiembre de 1995.
L'évêque catholique du Timor oriental, Mgr Carlos Felipe Ximenes Belo, a déclaré que l'explosion de violence ethnique et religieuse de septembre n'était"que la partie émergée de l'iceberg que constitue la désastreuse situation qui règne au Timor oriental" et montrait au pays"à quel point les questions de race et de religion" étaient épineuses dans le territoire"24.Felipe Carlos de Francia, hijo de Luis XIV de Francia.
Louis, Dauphin de France,« Monseigneur», fils de Luis XVIII Carlos X Luis Felipe I Segunda República.
Louis XVIII Charles X Louis Philippe I Deuxième République.En la iglesia es donde se encuentran los monumentos funerarios de Carlos V y Felipe II.
Felipe Carlos de Orleans, duque de Valois 16 de julio de 1664† 8 de diciembre de 1666.
Philippe-Charles d'Orléans, duc de Valois, fils de Monsieur† 8 décembre 1666.
