Que Veut Dire CASI CADA UNO QUE en Français - Traduction En Français

• presque chacun qui
• presque chacun que

Exemples d'utilisation de Casi cada uno que en Espagnol et leurs traductions en Français

Aconsejo casi cada uno que esté en su intereses de someter a una prueba química.
Je conseille presque chacun qu'il est dans le leur intérêts de soumettre à un essai chimique.

Usted ciertamente dejará la sensación restaurada e incluso tendrá un sentido de la armonía que se inculca en casi cada uno que visite.
Vous laisserez certainement le sentiment régénéré et aurez même un sens de l'harmonie qui est inculquée dans presque chacun qui visite.

Casi cada uno que ha visto no-ensuciado encima de ilustraciones de él, o sus juegos puede convenir.
Presque chacun qui a vu non-sali vers le haut du dessin-modèle de lui, ou ses jeux peut convenir.

Aromatherapy en el país: Batir el insecto frío Se parece que casi cada uno que sé ha sido que luchaba o de recuperación de un frío o de una gripe estas últimas semanas.
Aromatherapy à la maison: Battre le bogue froid Il semble que presque chacun que je sais a été combattant ou récupérant d'un froid ou d'une grippe ces dernières semaines.

Casi cada uno que ha visto no-ensuciado encima de ilustraciones de él, o sus juegos puede convenir. Sonic no es“cutesy”.
Presque chacun qui a vu non-sali vers le haut du dessin-modèle de lui, ou ses jeux peut convenir. Sonique n'est pas« cutesy».

Protéjase Antes de que Su Impulsión Dura Se estrelle Casi cada uno que ha utilizado una computadora ha experimentado un problema de la impulsión dura en un cierto punto.
Protégez-vous avant que votre commande dure se brise Presque chacun qui a utilisé un ordinateur a éprouvé un problème d'entraînement dur à un certain point.

Recibido con aplausos universal y alabado incluso por los Papas, pasó por su segunda edición en 1753, edición tras edición a continuación, seguido, casi cada uno que muestra la mano de la revisión del autor, el último, novena edición, publicada durante la vida del santo, apareció en 1785.
Accueilli par des applaudissements universels et applaudi même par les papes, il a connu sa deuxième édition en 1753; édition après édition, puis a suivi, presque tous l'un montrant la main la révision de l'auteur, le dernier, neuvième, édition, publiée durant la vie du saint, apparue en 1785.

Hasta los últimos años 70, casi cada uno que pasó Abitur tenía acceso a una institución de una educación más alta.
Jusqu'aux années 70 en retard, presque chacun qui a passé Abitur a eu accès à un établissement d'une éducation plus élevée.

Cosas Que Usted Debe Hacer Si Usted Desea Crear Las Páginas De las Ventas, Mini Casi cada uno que he sabido desde conseguir hace cinco años en línea tiene una ambición conducida para diseñar sus propias páginas del Web site o de las ventas para un cierto proyecto el suyo.
Choses Que Vous Devez Faire Si Vous Voulez Créer Des Pages De Ventes, Mini Presque chacun que j'ai su depuis obtenir il y a des cinq ans en ligne a une ambition conduite pour concevoir leurs propres pages de site Web ou de ventes pour un certain projet à eux.

Cualquier caja decides comprar, debes ser uso que es hermético. Casi cada uno que tiene una caja de los trastos la ha caído en el agua contemporáneamente u otra así que es fácil de hacer. Sin embargo, deseas cerciorarse de que no tengas que ocuparse de señuelos mojados, secos.
Quelque boîte vous décidiez d'acheter, vous devriez être utilisation qu'elle est imperméable à l'eau. Il est facile faire presque chacun qui a une boîte d'attirail l'a laissée tomber dans l'eau en même temps ou des autres ainsi lui. Cependant, vous voulez s'assurer que vous ne devrez pas traiter des attraits humides et secs.

La verdad es que casi cada uno de puede funcionar hasta cierto punto.
La vérité est que presque chacun d'pouvons travailler à un certain degré.

Un trance hipnótico es realmente un estado muy natural que casi cada uno entra varias veces por día.
Une transe hypnotique est réellement un déclarer très normal que presque chacun entre dans plusieurs fois par jour.

Tratando y previniendo acné El acné es una condición común de la piel que casi cada uno experiencias en un cierto punto en sus vidas.
Traitant et empêchant l'acné L'acné est un état commun de peau qui presque chacun expériences à un certain point dans leurs vies.

Esos satélites capturan y vuelven a enviar la señal numérica de una manera tal que casi cada uno con una vista llana del cielo pueda recibirlo.
Ces satellites capturent et renvoient le signal numérique de telle manière que presque chacun avec une vue plate du ciel puisse le recevoir.

Elimine el acné sin los efectos secundarios(ARA)- el acné es una condición que afecta casi cada uno en una cierta hora en sus vidas.
Éliminez l'acné sans effets secondaires(ARA)- l'acné est une condition qui affecte presque chacun à un moment donné en leurs vies.

Sus clientes tienen email. Ahora que casi cada uno tiene un email address porqué no estructura una base de datos de las direcciones del email de sus clientes.
Vos clients ont l'email. Maintenant que presque chacun a un email address pourquoi pas construction une base de données des adresses d'email de vos clients.

Parece que casi cada uno tiene una historia de una escalofriante coincidencia, o fenómenos fantasmales o de otra experiencia extraña que les ha ocurrido.
Il semble que presque chaque on a une histoire d'une coïncidence spooky, phénomènes fantomatiques ou autre expérience étrange qui s'est passé à eux.

Actualmente se parece que casi cada uno tiene un Web site de una cierta clase, y los millares continúan más siendo lanzados cada día.
De nos jours il semble que presque chacun a un site Web d'une certaine sorte, et des milliers continuent de plus à être lancés chaque jour.

Y mientras que el origen definido de la contracción es desconocido, puede ser dicho que viene del hecho que casi cada uno en el mundo tiene, en un punto en su o su vida, experimentada el tener de acné trasero.
Et tandis que l'origine définie de la contraction est inconnue, il peut dire qu'il vient du fait que presque chacun dans le monde a, à un point dans sa vie, éprouvée avoir l'acné arrière.

Mientras que casi cada uno reconocería el elemento de la falta de honradez en tales acciones, mucha gente se refrenaría de condenar al autor considerando que la política es un negocio sucio.
Tandis que presque chacun reconnaîtrait l'élément de la malhonnêteté dans de telles actions, beaucoup de personnes s'abstiendraient à condamner le malfaiteur parce que la politique est des affaires sales.

Este sistema puede rastrear casi todo lo que cada uno está haciendo en línea.
Ce système peut suivre pratiquement tout ce que quelqu'un fait en ligne.

Si uno estudia historia, uno encuentra precedentes en sociedad anterior para casi cada idea o tipo de comportamiento que uno observe hoy.
Si on étudie l'histoire, on trouve des précédents dans la première société pour presque chaque idée ou type de comportement qu'on observe aujourd'hui.

Hay casi 50.000 y 100.000 genes con cada uno que son compuestos de cientos de miles de bases químicas.
Il y a presque 50.000 et 100.000 gènes avec chacun se composant des centaines de milliers de bases chimiques.

Los avances económicos en la región son prometedores, ya que casi cada uno de estos países está experimentando un alto crecimiento impulsado por la creciente producción industrial y las exportaciones.
Le développement économique de la région est prometteur, presque tous ces pays affichant un taux de croissance élevé, alimenté par une production industrielle et des exportations à la hausse.

Él y Randy Savage reanudaron las hostilidades cuando Savage llegó a WCW a finales de 1994, comenzando y terminando el enfrentamiento por casi dos años cada vez que uno de los dos ganaba el WCW World Championship.
Lui et Randy Savage reprennent leur rivalité(qui a commencé à la WWF) quand ce dernier arrive à la WCW vers fin 1994 et leur rivalité continue pendant presque 2 ans avec chacun des deux remportant le WCW World Heavyweight Championship plusieurs fois l'un contre l'autre.

En el informe se reconoce que casi uno de cada tres comités políticos incumple la disposición de la Ley de administraciones locales de que cada sexo debe tener una representación como mínimo de 40% en esos comités.
Le rapport reconnaît que près d'un comité politique sur trois n'applique pas le critère énoncé dans la loi relative aux administrations locales, selon lequel chaque sexe doit être représenté à hauteur d'au moins 40% dans tout comité politique.

La tesis doctoral indica que en casi uno de cada tres comités política no se cumple el requisito establecido en la Ley de Gobiernos Locales de que cada sexo debe estar representado por lo menos por un 40% de los miembros de los comités políticos.
Cette thèse de doctorat indique que près d'une commission politique sur trois n'est pas conforme au critère figurant dans la loi sur l'administration locale, selon lequel chaque sexe doit être représenté par au moins 40% des membres des commissions politiques.

Parece que Gayle Smith y otros de sus subalternos del imperio yanqui mantienen un odio casi patológico hacia cada uno de los movimientos independentistas que llegan al poder a través de la vía armada y que no se arrodillan inmediatamente para jurarle lealtad a la Pax Americana.
Il semble que Gayle Smith et autres valets de l'Empire US nourrissent une haine quasi pathologique envers tous ceux, hommes ou mouvements de libération, qui accèdent au pouvoir par la lutte armée et ne plient pas aussitôt le genou pour jurer fidélité à la Pax Americana.

Se considera que casi uno de cada cuatro de los homicidios que se producen en Jordania es un"asesinato por cuestiones de honor.
Selon des estimations, près d'un homicide sur quatre y est assimilable à un"crime d'honneur.

Casi uno de cada cinco espera que se aborde el tema del desempleo.
Presque un sur cinq souhaite que des mesures soient prises contre le chômage.

Comment utiliser "casi cada uno que" dans une phrase en Espagnol

Llegamos al gran charco de la jornada, donde casi cada uno que pasaba se empapaba.

"Y el efecto secundario obvio que casi cada uno que utiliza minoxidil de kirkland tiene la piel seca y descamación.

Casi cada uno que vino a mi me preguntó si escribiría sobre una chica Cazadora de Sombras mexicana, asi que dije que lo haría si me ayudaban.

Comment utiliser "presque chacun qui" dans une phrase en Français

Presque chacun qui a écouté ce que je devais dire a signé.

Vous laisserez certainement le sentiment régénéré et aurez même un sens de l'harmonie qui est inculquée dans presque chacun qui visite.

Beaucoup de gens ont des comptes de ce système: presque chacun qui a fait des achats sur eBay est enregistré sur le portefeuille.