Exemples d'utilisation de Catorce miembros en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Catorce miembros de Estados de África;
Elección de catorce miembros del Consejo.
Élection de quatorze membres du Conseil.Catorce miembros de Estados de Africa;
Quatorze membres parmi les Etats d'Afrique;Y otras elecciones: elección de catorce miembros del.
Subsidiaires et autres élections: élection de 14 membres.Elección de catorce miembros del Consejo de Derechos Humanos.
Élections de quatorze membres du Conseil des droits de l'homme.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
catorce meses
catorce proyectos
catorce horas
catorce miembros
catorce semanas
durante catorce años
edad de catorce años
catorce puntos
catorce personas
catorce millones
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Y otras elecciones: elección de catorce miembros del.
Dans les organes subsidiaires et autres élections: élection de 14 membres.Elección de catorce miembros del Consejo de Derechos Humanos 115 c.
Élection de 14 membres du Conseil des droits de l'homme 115 c.Y otras elecciones: elección de catorce miembros del.
Des organes subsidiaires et autres élections:élection de 14 membres du Conseil.Catorce miembros del Grupo de Estados de Europa occidental y otros Estados.
Quatorze membres parmi les Etats d'Europe occidentale et autres Etats.El Presidente y el Vicepresidente del Comité Ejecutivo serán elegidos entre sus catorce miembros.
Le Président et le VicePrésident sont élus parmi les 14 membres du Comité.Catorce miembros, incluido el Presidente, eran ya miembros del Colegio saliente.
Quatorze membres, dont le président, sont déjઠsesión plenaria Elección de catorce miembros del Consejo de Derechos Humanos tema 115 c.
E séance plénière Élection de 14 membres du Conseil des droits de l'homme point 115 c.Catorce miembros(58%) de la delegación eran mujeres, entre ellas una representante del gobierno.
Quatorze membres de la délégation étaient des femmes(58 pour cent), y compris la représentante du Gouvernement.El Comité fronterizo regional lituano-letón,integrado por catorce miembros y creado en 1997.
Le Comité frontalierrégional Lituanie-Lettonie composé de 14 membres a été créé en 1997.Elección de catorce miembros del Consejo de Derechos Humanos(resolución 65/281 y decisión 67/405);
Élection de quatorze membres du Conseil des droits de l'homme(résolution 65/281 et décision 67/405);El 20 de juniode 1881, el Prefecto del Sena nombra por decreto los catorce miembros de esta Comisión.
Le 20 juin 1881,le Préfet de la Seine nomme par arrêté les quatorze membres de cette Commission.Catorce miembros del Consejo votaron a favor de la aprobación del proyecto de resolución, mientras que solo un miembro votó en contra.
Quatorze membres du Conseil ont voté en faveur de l'adoption du projet, un seul La nueva Comisión,presidida por el Sr. Thorn y que se compone de catorce miembros, entró en funciones el 6 de enero de 1981.
La nouvelle Commission,présidée par M. Thorn, et désormais composée de quatorze membres, a pris ses fonctions le 6 janvier 1981.De su catorce miembros, diez murieron, incluidos un bebé de dos años, un niño de 10 años y una niña de 12.
Sur l'ensemble des 14 membres de la famille, dix ont été tués, dont un nourrisson, un bébé de deux ans, un garçon de dix ans et une fillette de 12 ans.La Comisión ha reunido datosfidedignos que tienden a indicar que catorce miembros de las milicias Janjaweed participaron directamente en la comisión de un crimen internacional en Darfur.
La Commission a réuni des informationsfiables tendant à montrer que 14 membres des Janjaouid avaient participé directement à un crime international au Darfour.Catorce Miembros de la OMC impusieron un total de 111 medidas antidumping definitivas contra las exportaciones de 43 países o territorios aduaneros durante el primer semestre de 2002.
Au premier semestre de 2002, 14 Membres de l'OMC ont imposé au total 111 mesures antidumping définitives sur les exportations de 43 pays ou territoires douaniers.La aplicación de esta nueva ley se hace bajo la responsabilidad del Consejo de competencia(Konkurrencerådet),cuyo presidente es nombrado por la reina y sus catorce miembros por el ministro de Industria.
L'application de cette nouvelle loi est sous la responsabilité du Conseil de la concurrence(Konkurrencerådet), dont le présidentest nommé par le roi, et ses quatorze membres par le ministre de l'Industrie.Elección de catorce miembros del Consejo de Derechos Humanos resolución 60/251, de 15 de marzo de 2006, y decisiones 60/416 y 60/555, de 9 de mayo de 2006.
Élection de 14 membres du Conseil des droits de l'homme résolution 60/251 du 15 mars 2006 et décision 60/416 et 60/555 du 9 mai 2006.En febrero y marzo de 1994, el Departamento envió a Tayikistán y a la región del Cáucaso dosmisiones interinstitucionales para la evaluación de las necesidades, integradas cada una por catorce miembros.
En février et mars 1994, le Département a été le chef de file de deux missions interinstitutions d'évaluation des besoins,composées chacune de 14 membres, qui ont été dépêchées au Tadjikistan et dans le Caucase.En mayo de 1988, catorce miembros de la UER formaron un consorcio para dedicar íntegramente un canal a los deportes que pasó a conocerse como Eurosport.
En mai 1988, quatorze membres de l'UER ont constitué un consortium en vue de lancer une chaîne diffusant exclusivement des programmes sportifs.Hasta la fecha de entrada en vigor dei Tratado constitutivo de una Comunidad Europea única y durante un período máximo de tres años a partir del nombramiento de sus miembros, la Comisión estará compuesta por catorce miembros.
Jusqu'à la date d'entrée en vigueur du traité instituant une Communauté européenne unique et au plus pendant une durée En la actualidad,la Fraternidad está constituida por catorce miembros y dos asesores, los Hnos. José Lahoz y Germán Camarero. En la actualidad 6 miembros tienen compromisos permanentes y 5 por dos años.
Actuellement, la Fraternité est constituée par 14 membres et 2 conseillers, les Frères José Lahoz et Germán Camarero. Actuellement 6 A/68/522 Tema 115 c del programa- Elecciones para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otras elecciones:elección de catorce miembros del Consejo de Derechos Humanos- Nota verbal de fecha 11 de octubre de 2013 dirigida a la Secretaría por la Misión Permanente de Namibia ante las Naciones Unidas[A C E F I R]- 6 páginas.
A/68/522 Point 115 c-- Élections aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres élections:élection de quatorze membres du Conseil des droits de l'homme-- Note verbale datée du 11 octobre 2013, adressée au Secrétariat par la Mission permanente de la Namibie auprès de l'Organisation des Nations Unies[A A C E F R]-- 5 pages.A/68/547 Tema 115 c del programa- Elecciones para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otras elecciones:elección de catorce miembros del Consejo de Derechos Humanos- Nota verbal de fecha 23 de octubre de 2013 dirigida a la Secretaría por la Misión Permanente de Jordania ante las Naciones Unidas[A C E F I R]- 6 páginas.
A/68/547 Point 115 c-- Élections aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres élections:élection de quatorze membres du Conseil des droits de l'homme-- Note verbale datée du 23 octobre 2013, adressée au Secrétariat par la Mission permanente de la Jordanie auprès de l'Organisation des Nations Unies[A A C E F R]-- 6 pages.
