Exemples d'utilisation de Catorce millones en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Catorce millones en res.
Millions de dollars en.Hubo lugares con, entre doce y catorce millones de personas en las calles ese día.
Catorce millones y medio.
Quatorze millions cinq cent mille.Más brevemente, en cuanto a la promoción diré queya hemos reservado catorce millones de euros para promoción durante el resto del año.
Juste un mot sur une partie de la promotion.Nous avons déjà réservé 14 millions d'euros pour la promotion pour le reste de cette année.Catorce millones de niños mueren cada año de enfermedades evitables.
Quatorze millions d'enfants meurent chaque année de maladies évitables.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
catorce meses
catorce proyectos
catorce horas
catorce miembros
catorce semanas
durante catorce años
edad de catorce años
catorce puntos
catorce personas
catorce millones
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Es decir, en los próximos 18 meses se deberá proceder a inspeccionar un conjunto muy importante de viviendas en este país,casi catorce millones de unidades.
A savoir, dans le prochain 18 mois procèdent à l'inspection d'un ensemble très important Valuado en catorce millones de dólares se lo dejamos en 19.95.
De la dynastie de Ramsès II évalué à 1 4 millions de dollars. 95$"Super prix.En las guerras de Afganistán, Angola, República Democrática del Congo, Timor Oriental, Guatemala, Indonesia,Pakistán y Sudán hubo entre nueve y catorce millones de muertes”, escribe.
Les guerres récentesont fait entre 9 et 14 millions de morts en Afghanistan, Angola, République Démocratique du Congo, Timor oriental, Guatemala, Indonésie, Pakistan et Soudan” écrit-il.Catorce millones de personas manifiestan que no hablan inglés"muy bien.
Quatorze millions de personnes indiquent qu'elles ne parlent pas l'anglais"très bien.Estaba tan seguro de quesería todo un éxito que mandé hacer catorce millones de camisetas, gorras y tazas con el eslogan de¡Genial, tío! a costa de la serie.
J'étais tellement convaincu que çaallait faire un malheur que j'ai fait mettre"Cool, mec!" sur 14 millions de T-shirts, de casquettes, et de tasses, fabriqués aux frais de la série.Catorce millones de personas, incluidos 6 millones de niños, mueren todos los años de hambre.
Quatorze millions de personnes, dont 6 Tenían 8.266.373 hombres en el Ejército, 3.380.817 en la Armada, 2.372.292 en la Fuerza Aérea,de un total de¡CATORCE MILLONES, ciento noventa y cuatro mil cuatrocientos ochenta y dos en todos los servicios combinados!
Ils comptaient 8.266.373 hommes dans l'armée, 3380817 dans la Marine, 2.372.292 dans la Force aérienne,soit un total de quatorze millions cent quatre-vingt-quatorze mille quatre cent quatre-vingt-deux, dans tous les services combinés!Se han fabricado catorce millones de unidades y muchas de ellas circulan aún por el mundo.
Quatorze millions d'exemplaires ont été fabriqués et nombre d'entre eux circulent encore dans le monde.Seis millones de jóvenes abandonan los estudios sin haber obtenido cualificación, setenta y dos millones viven en la pobreza y en los márgenes de la sociedad,e incluso en Europa hay catorce millones de trabajadores pobres.
Six Eisma nos sobran catorce millones de kilos de abonos sólidos que no nos podemos quitar de encima.
Nous avons encore un excédent de quatorze millions de kilos de lisier dont nous ne savons que faire.En su Dictamen de iniciativa sobre el tema"La obesidad en Europa: papel y responsabilidad de los interlocutores de la sociedad civil"[15], el CESE señala queen Europa hay más de catorce millones de niños con sobrepeso, de los que tres millones son obesos.
Le CESE observe dans son avis d'initiative intitulé"L'Obésité en Europe- Rôle et responsabilités des différents partenaires de la société civile"[15]que plus de 14 millions d'enfants en Europe souffrent de surcharge pondérale, dont trois Esta obra, valorada en catorce millones de libras, pudo obtenerse por cuatro y gracias a diversas donaciones.
Cette association a recueilli près de quatorze millions de livres pour diverses causes humanitaires.Al fin y al cabo, si tenemos una directiva sobre el raido causado por las segadoras de césped, por importante que ello sea para un núnero reducido de personas, mucho más importante sería una directiva sobre lasrelaciones raciales para los doce a catorce millones de ciudadanos de terceros países que viven dentro de la Comunidad Europea?
Après tout, si nous avons une directive sur le bruit des tondeuses à gazon, aussi importante soit-elle pour un petit nombre de personnes, n'est-il pas beaucoup plus important d'avoir une directive sur lesrelations entre les peuples pour les 12 à 14 millions de citoyens de pays tiers qui vivent dans la Communauté européenne?Catorce millones de niños padecen sobrepeso, y tres millones de ellos son obesos en la UE-25.
Dans l'Union à 25, 14 millions d'enfants souffrent de surcharge pondérale, dont 3 En tanto que el mismo informe refiere queel desempleo continúa afectando a catorce millones de europeos y que la situación socioeconómica no ha mejorado, sigue siendo fiel a la política de las reestructuraciones y del reparto del paro.
Alors que le rapport lui-même indique quele chômage continue à frapper 14 millions d'Européens et que la situation socio-économique ne s'est pas améliorée, il reste fidèle à la politique des restructurations et au partage du chômage.Catorce millones de niños padecen sobrepeso, y tres millones de ellos son obesos; esta cifra aumenta en 400000 cada año, afectando casi a uno de cada cuatro niños en la UE-25;
14 millions d'enfants souffrent de surcharge pondérale, dont 3 En toda Europa no se está dando la prioridad suficiente ni se están dedicando los recursos financieros necesarios a la mejora de el acceso a las oportunidades de aprendizaje para los adultos, especialmente los trabajadores de más edad,cuyo número se espera aumente hasta alcanzar los catorce millones de aquí a 2030, y para los trabajadores poco cualificados.
Trop peu d'attention et Este ha demostrado que catorce millones de ciudadanos que viven en Francia son, o bien inmigrados, o bien hijos o nietos de inmigra dos.
Elle a démontré que quatorze millions de citoyens vivant en France sont soit des immigrés, soit enfants ou petits-enfants d'immigrés.En segundo lugar, cuando decimos personas nos referimos a todas las personas que residen legalmente en nuestros Estados miembros,y por consiguiente también los trece o catorce millones de súbditos de terceros países que viven y trabajan desde hace años en la Unión, porque no toleramos ningún tipo de discriminación y, además, porque cualquier limitación a los ciudadanos de la UE arrebataría todo significado práctico a la libre circulación.
Deuxièmement, quand nous parlons de personnes, nous visons toutes les personnes qui séjournent légalement dans tous les États membres,et donc aussi les treize à quatorze millions de ressortissants de pays tiers qui habitent et travaillent déjà depuis des années chez nous, parce que nous ne tolérons aucune discrimination et que par ailleurs toute restriction aux seuls citoyens de l'Union dénuerait la libre-circulation de toute signification pratique.Smash terminó vendiendo catorce millones de copias en todo el mundo, estableciendo un récord para la mayoría de los álbumes vendidos en un sello independiente.
Smash se vend à plus de onze millions de copies, devenant l'une des meilleures ventes de disques sur un label indépendant.Que el mar esdeterminante para la vida de más de catorce millones de personas que viven en las islas de la Unión Europea y es el condicionante más importante para el desarrollo socioeconómico de todas las regiones insulares;
Que la mer estessentielle à la vie de plus de 14 millions de personnes habitant les îles de l'Union européenne et est le facteur principal du développement socio-économique de toutes les régions insulaires;Segun el Informe de seguimiento de la EPT 2010, catorce millones personas se encuentran en esta situacion, por ese motivo el gobierno mantiene el Programa Brasil Alfabetizado que se desarrolla en todo el territorio nacional, pero de manera prioritaria en los 1928 municipios que tienen una tasa de analfabetismo igual o superior al 25.
Selon le EFA Monitoring Report de 2010, 14 millions de personnes se trouvent dans cette situation, ce qui a conduit le gouvernement a poursuivre le programme national d'alphabetisation deploye a travers l'ensemble du pays, avec une priorite accordee aux 1.928 municipalites ou le taux d'analphabetisme est superieur ou egal a 25.Lengua materna de entre catorce y veinte millones de personas de Iran, Azerbaiyan, Armenia y Georgia.
Langue maternelle de quelque 14 à 20 millions de personnes en Iran, en Azerbaïdjan, en Arménie et en Géorgie.Objeto: concesión de un importe de 3,8 millones de ecus a catorce proyectos de investigación.
