Exemples d'utilisation de Chris froome en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Chris Froome:«Mis rivales no están.
Chris Froome:« Il faut que je surveille mes rivaux».L primero en romper elritmo es precisamente Chris Froome.
Le premier à romprel'inertie est justement lui: Chris Froome.Sí, sorprende ver a Chris Froome en una clasificación de clase.
Oui, c'est surprenant de voir Chris Froome figurer au palmarès du panache.Chris Froome consiguió ganar por cuarta vez, tercera consecutiva, el Tour de Francia.
Chris Froome remporte le Tour de France pour la quatrième fois depuis 2013.Participó en el Tour de Francia como gregariode su jefe de filas, el británico Chris Froome.
Il dispute ensuite le Tour Chris Froome:"No puedo estar más contento"- Novedades etapa 3- Tour de France 2015.
Chris Froome:« Je ne pourrais pas être plus heureux»- Actualités étape 3- Tour de France 2015.La ventaja que tiene el colombiano frente a estos dos,Vincenzo Nibali y Chris Froome, es su juventud.
Ce que le colombien a de plus que ces illustres confrères,Vincenzo Nibali et Chris Froome, c'est la jeunesse.Chris Froome:«Mis rivales no están desmoralizados»- Novedades etapa 11- Tour de France 2015.
Chris Froome:« Il faut que je surveille mes rivaux»- Actualités étape 11- Tour de France 2015.Se prepararía para ir al Tour de France comogregario de su líder Chris Froome, con el fin de defender el título.
Il dispute son premier Tour de France,en tant qu'équipier de Christopher Froome, vainqueur de la course.Chris Froome:«El Tour no se ha acabado, ni mucho menos»- Novedades etapa 10- Tour de France 2015.
Chris Froome:« Je ne dirais pas que le Tour est fini»- Actualités étape 10- Tour de France 2015.Mieke Kröger: Es difícil decir algo,pero espero una gran batalla entre Chris Froome, Alberto Contador y Nairo Quintana.
Mieke Kröger: Difficile à dire,mais j'espère une grande bataille entre Chris Froome, Alberto Contador et Nairo Quintana.El fantástico sprint en los Campos Elíseos ha sido el final de un interesante pero también duro Tour de Francia que haganado por segunda vez Chris Froome.
Le formidable sprint sur les Champs-Élysées a conclu un Tour de France très intéressant mais très dur,remporté pour la deuxième fois par Chris Froome.Por esa definición,el épico ataque y la victoria de Chris Froome fue sin duda alguna el momento de clase de este año.
Si l'on suit cette définition, l'attaque de Chris Froome et sa victoire ont incontestablement été« l'instant panache» de cette année.Apareciendo de golpe en cabeza quedando 40km para meta, los azul y marrón pusieron un ritmo tan temible que descolgaronal maillot amarillo Chris Froome.
Soudainement massés à l'avant à 40 km du but, les bruns et bleus ont accéléré à un rythme tellement effroyable quele maillot jaune Chris Froome a été lâché.Ya en la séptima etapa, Chris Froome no aceptó llevar el maillot amarillo debido a la caída y posterior retirada de Tony Martin antiguo líder.
Lors de la 7e étape du Tour de France 2015,le maillot jaune Christopher Froome refuse d'endosser cette tunique que Tony Martin a perdu la veille à cause d'un abandon sur chute.Spedding empezó a jugar a rugby mientras realizaba sus estudios en la universidad de San Juan deJohannesburgo donde coincidió con su amigo Chris Froome, el futuro ganador del Tour de Francia.
Il a effectué une partie de sa scolarité au St John's College(en)de Johannesburg où il a côtoyé Christopher Froome, futur vainqueur du Tour de France.Ahora bien, las tornas cambiaron por completo en 2012: doblete en la generalfinal de la mano de Bradley Wiggins y Chris Froome, además de las tres victorias de etapa de Mark Cavendish, que sintió la falta de aire en un escuadrón confeccionado fundamentalmente para ganar la clasificación general.
Mais le bilan a totalement changé en 2012: doublé au classement généralfinal avec Bradley Wiggins et Chris Froome, plus trois victoires d'étapes avec Mark Cavendish, qui s'est senti trop à l'étroit dans un escadron bâti essentiellement pour le classement général.La 69a edición del Tour de Romandía se celebrará entre el martes 28 de abril y el domingo, 03 de mayo. Sin ninguna duda, la edición 2015promete ser el choque entre Chris Froome y Nairo Quintana.
La 69ème édition du Tour de Romandie a lieu entre le mardi, 28 avril et le dimanche, 3 mai. Sans aucune doute,l'édition 2015 s'annonce le clash entre Chris Froome et Nairo Quintana.Christopher Clive Froome(Nairobi, Kenia, 20 de mayo de 1985),mas conocido como Chris Froome, es un ciclista de ruta keniata, nacionalizado británico.
Christopher Con la victoria en la Vuelta ciclista a España 1968, Gimondi consiguió ganar en las tres Grandes Vueltas, algo que solo han conseguido siete ciclistas a lo largo de la historia: Eddy Merckx, Jacques Anquetil, Bernard Hinault, Alberto Contador,Vincenzo Nibali, Chris Froome y él mismo.
Les seuls cyclistes qui ont remporté les trois grands tours dans leur carrière sont chronologiquement Jacques Anquetil, Eddy Merckx, Felice Gimondi, Bernard Hinault, Alberto Contador,Vincenzo Nibali et Christopher Froome.Ganar una etapa del Tour de Francia era una hermosa confirmación para mÃ, después de haber corrido con los mejores en la Vueltaâ,recuerda Chris Froome sobre esta muestra de fuerza muy comentada y objeto de múltiples interpretacionesâ Â.
Remporter une étape sur le Tour de France, c'était une très belle confirmation pour moi, après avoir réussi à rouler avec les meilleurs sur la Vuelta»,se souvient Chris Froome à l'évocation de cette démonstration de force beaucoup commentée, diversement interprétée.Mikel Nieve fue el primer corredor del equipo para encontrar un nuevo empleador para la próxima temporada: fue reclutado por el equipo británico Team Sky, ganador de los dos últimos Tours deFrancia con Bradley Wiggins y Chris Froome, que lo contrató para dos años.
Mikel Nieve est le premier coureur de l'équipe à trouver un nouvel employeur pour la saison suivante: il est recruté par l'équipe britannique Sky, vainqueur des deux derniers Tours deFrance avec Bradley Wiggins et Chris Froome, et qui l'engage pour deux ans.Además esta primera semana de Tour ha servido para nivelar las fuerzas. Creo que con Richie Porte, Geraint Thomas,Ian Stannard y Chris[Froome] tenemos los rodadores que hacen falta para este tipo de ejercicio, y lo hemos trabajado. A lo mejor no lo demostramos en el Dauphiné pero creo que podemos hacer un buen papel en esta crono y, por qué no, ganar”.
En outre, cette semaine de Tour a nivelé les valeurs. Je pense que nous avons avec Richie Porte, Geraint Thomas,Ian Stannard, Chris, les rouleurs pour ce type d'exercice sur lequel nous avons travaillé. Cela ne s'est pas forcément vu au Dauphiné, mais je crois que nous pouvons très bien figurer dans ce chrono, et pourquoi pas le gagner…».Detrás de él, Thibaut Pinot confirmaba a lo grande los talentos como escalador que ya dejó entrever en Porrentruy: con apenas 22 años,se hizo con la segunda plaza por delante de Chris Froome, Jurgen Van den Broeck, Vincenzo Nibali y Bradley Wiggins.
Derrière lui, Thibaut Pinot donnait une confirmation éclatante de ses talents de grimpeur déjà affichés à Porrentruy: du haut de ses 22 ans, il devançait pour la deuxièmeplace sur la ligne à la fois Chris Froome, Jurgen Van den Broeck, Vincenzo Nibali et Bradley Wiggins.Evans ha pasado el testigo a Tejay van Garderen, quinto y mejor joven del Tour de 2012 y quinto de nuevo en el Tour de 2014, quien ahora comparte liderazgo con el australiano Richie Porte,antiguo segundo de a bordo de Chris Froome y también quinto en 2016, de quien se recuerda sobre todo su aparatosa caída en el descenso del Mont du Chat en 2017.
Evans a passé le flambeau à Tejay van Garderen, cinquième et meilleur jeune du Tour 2012, cinquième encore en 2014 mais décevant depuis, si bien que le leadership appartient désormais à l'Australien Richie Porte,ex-lieutenant de Chris Froome, cinquième lui aussi en 2016 mais tombé lourdement dans la descente du Relais du Chat en 2017.
