Exemples d'utilisation de Cinco edificios en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Hay cinco edificios.
Il y a 5 tours.Ese es uno de nuestros cinco edificios.
C'est l'un de nos cinq immeubles.El primero de los cinco edificios debería de estar a media milla.
Le premier des 5 immeubles ne devrait être pas loin.Este palacio es uncomplejo arquitectónico compuesto por cinco edificios y rodeado de una muralla.
¿Sabía también que hay exactamente cinco edificios de antes de la guerra en un radio de una milla entre ese restaurante y su apartamento?
Saviez-vous aussi qu'il y a exactement cinq bâtiments d'avant-guerre dans un rayon d'un mile de ce restaurant et votre appartement?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cinco años
cinco minutos
a cinco años
cinco veces
próximos cinco años
en cinco minutos
durante cinco años
cada cinco años
en cinco años
cinco o seis
Plus
Utilisation avec des adverbes
más de cincocinco años después
más de cinco años
primeros cincomenos de cincosólo cincocinco veces más
menos de cinco años
menos cincocasi cinco años
Plus
El Gobierno de Italia ha indicado que está dispuesto a traspasar a la Base Logística de lasNaciones Unidas en Brindisi otros cinco edificios, con una superficie total de 1.760 metros cuadrados.
Le Gouvernement italien a fait savoir qu'il était prêt à transférer à la Base de soutien logistique desNations Unies à Brindisi cinq bâtiments supplémentaires, d'une surface totale au sol de 1 760 mètres carrés.Aprueba el traspaso de otros cinco edificios prometidos por el Gobierno de Italia a la Base Logística de las Naciones Unidas;
Approuve le transfert à la Base de soutienlogistique des Nations Unies des cinq bâtiments supplémentaires offerts par le Gouvernement italien;Recordando su decisión 58/557, de 23 de diciembre de 2003, en la que expresó su reconocimiento alGobierno de Italia por el ofrecimiento de otros cinco edificios a la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi(Italia) y aprobó su traspaso.
Rappelant sa décision 58/557 du 23 décembre 2003, par laquelle elle a remercié le Gouvernement italien de l'offre qu'ilavait faite de mettre cinq bâtiments supplémentaires à la disposition de la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi(Italie) et a approuvé leur transfert.En la actualidad,tan sólo se conservan un total de cinco edificios que formaron parte del recinto de la Exposición Valenciana y que no fueron derribados una vez finalizada la misma.
Seuls cinq des édifices inclus dans l'enceinte de l'exposition n'ont pas été détruits à l'issue de celle-ci et sont encore conservés actuellement.Detalles sobre la biblioteca y otras instalaciones(según lo dispuesto por la escuela) Nuestro hermoso campus de 21 acres, que figuran en el Registro Nacional de Lugares Históricos,tiene cinco edificios góticos ubicados en el histórico extremo oeste de Hartford, capital de Connecticut.
Détails sur la bibliothèque et d'autres installations(tel que fourni par l'école) Notre magnifique campus El complejo de cinco edificios albergará un total de 25 habitaciones para alojar a los hombres en formación, tres formadores, con dos o tres habitaciones para huéspedes.
Dans cet ensemble de cinq bâtiments, il y aura 25 chambres où pourront loger les scolastiques, avec trois formateurs, plus deux ou trois chambres pour les hôtes.Esta compañía limpia a cinco edificios en Manhattan.
Cette entreprise s'occupe de 5 buildings à Manhattan.La aceptación de los cinco edificios, si bien en general es económica para la organización, entrañaría una responsabilidad financiera adicional para las Naciones Unidas con respecto al costo de mantenimiento de los edificios. .
Bien que globalement avantageuse pour l'Organisation, l'acceptation des cinq bâtiments aurait des incidences financières du fait qu'il faudrait ensuite prendre en charge les frais d'entretien.Se dotaron de anaqueles cinco edificios de transporte.
Pose de rayonnages dans cinq bâtiments de transport.En Liberia, construyó cinco edificios administrativos de distrito en nombre del PNUD, con apoyo de los Gobiernos de Liberia y Suecia, para restablecer la autoridad de gobierno central y la capacidad operacional en el país.
Au Libéria, avec l'appui du gouvernement et de la Suède,il a construit cinq bâtiments administratifs de comtés pour le compte du PNUD afin de rétablir l'autorité du gouvernement central et la capacité opérationnelle dans le pays.Siete años después de su creación, la maison ocupa cinco edificios, cuenta con veintiocho talleres y emplea a más de mil personas.
Sept ans après sa création, la maison occupe cinq immeubles, compte vingt-huit ateliers et emploie plus de mille personnes.A su solicitud, se suministró a la Comisión Consultiva información detallada y aclaraciones sobre el carácter de la segunda enmienda del memorando de entendimiento y el plazo de su vigencia,en vista de que el traspaso de los cinco edificios fue autorizado por la Asamblea General en su decisión 58/557.
Sur sa demande, le Comité consultatif a reçu des informations et des précisions supplémentaires concernant la nature du deuxième amendement au mémorandum d'accord et le moment choisi pour saconclusion, compte tenu du fait que l'Assemblée générale avait autorisé le transfert de cinq bâtiments par sa décision 58/557.Este complejo de aguas incluía cinco edificios, siendo la torre el más pequeño de ellos.
Le complexe de stations hydrauliques comprenait cinq bâtiments, la tour étant le plus petit d'entre eux.El complejo contará con 112 apartamentos(incluyendo 16 áticos dúplex, que ofrecen enormes terrazas con vistas inmejorables hacia África, Gibraltar yel Mediterráneo). Estos apartamentos de lujo se repartirán en cinco edificios, distribuidos en una forma de U entorno a unos magníficos jardines tropicales.
Le complexe sera composé de 112 appartements(dont 16 derniers étages en duplex, offrant des énormes terrasses avec vues imprenables sur l'Afrique,Gibraltar et la Méditerranée). Ces appartements de luxe seront distribués en cinq bâtiments, disposés en forme de U et entourés par des magnifiques jardins tropicaux.Además, el Gobierno de la RAEM ha construido cinco edificios públicos en los que podrán vivir ancianos, solos o en pareja.
Par ailleurs, le Gouvernement de Macao a construit cinq immeubles qui accueillent les personnes âgées, qu'elles vivent seules ou en couple.Si el complejo, formado por cinco edificios, muestra al exterior un academicismo monumental, en su interior, alberga importantes obras de arte, que dan fe de la diversidad cultural de los países que componían la organización.
Si le complexe, composé de cinq bâtiments, affiche à l'extérieur un académisme monumental, sa décoration intérieure est composée En la misma decisión,la Asamblea aprobó el traspaso de otros cinco edificios prometidos por el Gobierno de Italia a la BLNU.
Dans cette même décision,l'Assemblée a approuvé le transfert de cinq bâtiments supplémentaires offerts par l'Italie à la Base de soutien logistique.En la presente notafigura una propuesta de aceptación de otros cinco edificios prometidos por el Gobierno de Italia en apoyo a la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi.
La présente note contientune proposition concernant l'acceptation de cinq bâtiments supplémentaires que le Gouvernement italien est prêt à mettre à la disposition de la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi.Expresa su reconocimiento alGobierno de Italia por el ofrecimiento de otros cinco edificios a la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi(Italia);
Remercie le Gouvernement italien del'offre qu'il a faite de mettre cinq bâtiments supplémentaires à la disposition de la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi(Italie);El mismo día, la fuerza de mantenimiento de lapaz de la CEI ocupó cinco edificios, la mayoría de los cuales pertenecientes al Ministerio del Interior de Georgia, que al 22 de agosto habían sido desalojados.
Le même jour, la force de maintien de lapaix de la CEI a occupé cinq bâtiments, dont la plupart appartenaient au Ministère géorgien de l'intérieur; tous les El 26 de enero se informó de que el grupo Ateret Cohanimhabía comenzado a renovar cinco edificios de su propiedad en la Ciudad Vieja de Jerusalén, antes de ocuparlos.
Le 26 janvier, il a été signalé que le groupe«Ateret Cohanim»avait commencé la rénovation de cinq édifices Toma nota de la nota del SecretarioGeneral sobre la propuesta de aceptación de otros cinco edificios prometidos por el Gobierno de Italia a la Base Logística de las Naciones Unidas, y del informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto;
Prend acte de la note du Secrétairegénéral concernant l'acceptation des cinq bâtiments supplémentaires offerts par le Gouvernement italien à la Base de soutien logistique des Nations Unies et du rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires;En la propuesta que la Comisión tiene ante sí se toma en consideración la promesa del Gobierno de Italia de traspasar a laBase Logística de Brindisi cinco edificios, en el marco de un acuerdo ya aprobado por la Asamblea General en su decisión 58/557, de 23 de diciembre de 2003, así como seis edificios más y 12 zonas al aire libre.
La proposition dont la Commission est saisie tient compte d'une promesse faite par leGouvernement italien de transférer 5 bâtiments à la BSLB, en vertu d'un arrangement déjà approuvé par l'Assemblée générale par sa décision 58/557 du 23 décembre 2003, ainsi que 6 Contiene trece de los dormitorios de estudiantes de primer año diecisiete de Harvard College,así como cuatro bibliotecas, cinco edificios de aulas y departamentos académicos, y las oficinas centrales administrativas de la Facultad de Artes y Ciencias y la Universidad, ubicado en la Universidad de Hall y Sala de Massachusetts, respectivamente.
Il abrite treize des dix-sept dortoirs des étudiants de première année de l'université de Harvard,ainsi que quatre bibliothèques, cinq bâtiments de salles de classe et départements universitaires ainsi que les bureaux de l'administration centrale de la Harvard Faculty of Arts and Sciences et de l'université, situés respectivement dans l'University Hall et Massachusetts Hall.En su decisión 58/557, la Asamblea General, entre otras cosas, tomó nota de la nota del SecretarioGeneral sobre la propuesta de aceptación de cinco edificios prometidos por el Gobierno de Italia a la BLNU y del informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto.
Par sa décision 58/557, l'Assemblée générale a, entre autres, pris acte de la note du Secrétaire généralconcernant la proposition d'acceptation de cinq bâtiments supplémentaires que le Gouvernement italien a offerts à la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi1 ainsi que du rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires2.
