Exemples d'utilisation de Cinco llamadas en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cinco llamadas?
Durant 5 appels?El teléfono que le encontramos tenía cinco llamadas recientes de Chechenia.
Cinco llamadas perdidas.
Cinq appels manqués.Su esposa, señor, Hizo cinco llamadas a la víctima en la tarde de su muerte?
Est-ce que votre femme a appelé 5 fois la victime le jour de sa mort?Cinco llamadas perdidas, mierda!
Cinq appels manqués, zut!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cinco años
cinco minutos
a cinco años
cinco veces
próximos cinco años
en cinco minutos
durante cinco años
cada cinco años
en cinco años
cinco o seis
Plus
Utilisation avec des adverbes
más de cincocinco años después
más de cinco años
primeros cincomenos de cincosólo cincocinco veces más
menos de cinco años
menos cincocasi cinco años
Plus
¿entonces cómo explicas las cinco llamadas desde tu móvil a la recepción ayer?
Comment expliquer les cinq appels de votre portable à l'accueil, hier?Cinco llamadas en 18 horas.
En los últimos 20 minutos,el móvil de Ruiz ha recibido cinco llamadas del mismo número.
Dans les 20 dernières minutes,Ruiz a reçu cinq appels du même numéro.Hubo cinco llamadas.
Il y a eu 5 appels.Es cierto, pero la cadena es tan fuerte el eslabón más débil,y uno de sus enlaces hecho cinco llamadas en los últimos dos días para.
Vrai, mais toute chaîne a son maillon faible,et un de ses maillons a passé cinq appels ces deux derniers jours à.Ross hizo cinco llamadas seguidas a.
Ross a passé cinq appels à la suite à.En el curso del período de ocho meses analizado por elGrupo, los comandantes superiores del LRA hicieron sólo cinco llamadas internacionales.
Au cours de la période de huit mois analysée par le Groupe,celui-ci a relevé seulement cinq communications internationales du haut-commandement militaire de la LRA.Cinco llamadas a Fast Flight.
Cinq appels entrants et sortants de Fast Flight.Pero… la noche que fueron secuestrados, había cinco llamadas. Desde el móvil de Erica al mismo número.
Mais la nuit de l'enlèvement, il y a cinq appels passés du téléphone d'Erica vers un même numéro.Hizo cinco llamadas a su habitación del hotel.
Vous avez passé 5 appels à sa chambre d'hôtel.Una semana después que desapareció Lindsey cinco llamadas del directo de Davis al celular de ella.
Une semaine après la disparition de Lindsey,il y a eu cinq appels de la ligne directe de Davis au boulot vers son portable.Cinco llamadas a ferreterías por toda la ciudad.
Cinq appels à une série de magasins de bricolage autour de la ville.La Comisión está investigando los acontecimientos en torno a la entrega del mensaje y de lanota en un determinado lugar del centro de Beirut, así como las cinco llamadas telefónicas conexas efectuadas a Reuters y Al Jazeera después del atentado.
La Commission analyse les circonstances dans lesquelles la bande vidéo et la note ont étéremises à une adresse à Beyrouth ainsi que les cinq appels téléphoniques reçus dans ce contexte par Reuter et Al Jazeera après l'attentat.Recivió cinco llamadas desde un número bloqueado ayer.
Il a eu cinq appels d'un numéro bloqué, hier.Cinco llamadas el jueves y cuatro más ayer de tu teléfono a la DEA.
Cinq appels jeudi et quatre hier, de ton téléphone à la D.E.A.En los últimos seis meses, cinco llamadas al 911 por asalto, por conducir en estado de ebriedad.
Au cours de ces six derniers mois, 5 appels aux urgences ont été passés pour agression, pour conduite en état d'ivresse.Las cinco llamadas fueron transferidas a la extensión de un alto ejecutivo.
Ces cinq appels ont été transférés au niveau de la direction.Reduzca abruman yjuicio del uno mismo escogiendo cinco llamadas telefónicas que usted necesita volver o las tareas usted necesita hacer que usted haya estado evitando y apenas LO HACE.
Réduisez accablent et jugement d'individu en sélectionnant cinq appels téléphoniques que vous devez retourner ou des tâches vous devez faire que vous aviez évité et LE FAITES juste.Cinco llamadas seguidas a tiendas de hardware en toda la ciudad.
Cinq appels à des numéros de quincaillerie différentes autour de la ville.Realizó cinco llamadas mientras venía de Texas aquí.
Il a passé 5 appels pendant son trajet du Texas jusqu'ici.Tengo cinco llamadas, de 30 a 40 segundos de duración cada una atendida en el primer llamado cada una sin pronunciar palabra entre las dos personas.¿Ves?
J'ai aussi cinq appels d'une durée de 30 à 40 secondes. Chaque fois, on décroche à la première sonnerie. Chaque fois, pas un mot n'est échangé?Samantha hizo cinco llamadas la última semana al banco en el que trabajaba Mills.
Samantha a passé cinq appels la semaine dernière à la banque où travaille Mills.Sí. Hay cinco llamadas. Puede atender entre Moldavia y el cáncer de piel.
Vous avez 5 appels urgents à passer entre la Moldavie et le cancer de la peau.También está investigando las cinco llamadas telefónicas a Reuters y Al-Jazeera realizadas después del atentado, en dos de las cuales se reivindicó la autoría de éste; las otras tres llamadas se referían a la cinta que se entregó.
Elle enquête aussi sur les cinq appels téléphoniques à Reuter et Al Jazeera à ce sujet, dont deux El servicio telefónico 197 recibió cinco llamadas; las personas afectadas recibieron apoyo psicológico e información y fueron remitidas a otros servicios de EKKA y al Departamento de la policía de lucha contra la trata de personas.
Le service téléphonique de secours197 a traité cinq appels; les cas sociaux ont reçu un soutien psychologique et des renseignements et ont été orientés vers d'autres services de l'EKKÀ et le Département de la lutte contre la traite de la police.
