Que Veut Dire CLARAMENTE COMO en Français - Traduction En Français

• clairement que
• clairement comme
• clair que
• clairement qu
• distinctement que
• nettement comme
• nettement que

Exemples d'utilisation de Claramente como en Espagnol et leurs traductions en Français

Tan claramente como estoy viéndolo a usted.
Aussi nettement que je vous vois.

No todo en vida está tan claramente como ése.
Pas tout dans la vie est aussi clair que celui.

Aparece claramente como un sacerdote.
Il y apparaît nettement comme un prêtre.

Sólo quiero que Sam pueda ver las cosas claramente como tú lo haces.
J'aimerai juste que Sam puisse voir les choses aussi clairement que vous.

Rival que parece claramente como una prometedora empresa que va a hacer grandes, cosas innovadoras.
Rival apparaît manifestement comme un prometteur de l'entreprise qui va faire de grandes, choses innovantes.

Me duele admitirlo, pero no oigo su voz tan claramente como antes.
Cela me peine de le reconnaître mais je n'entends plus sa voix aussi clairement qu'avant.

Déjenme decir esto tan claramente como sea posible. No pueden derrotarme.
Laisse moi te dire ceci aussi clairement que possible: tu ne peux pas me battre.

He visto estos colores en diferentes objetos que hoy no veo tan claramente como sus propios colores.
J'ai vu ces couleurs sur des objets différents, que je ne vois pas aujourd'hui aussi clairement que leurs propres couleurs.

Observe que el profeta habla claramente como si los medos ya acopio de la marcha sobre Babilonia.
Observez que le prophète parle distinctement que si les Mèdes étaient déjà rassemblement pour la Mars sur Babylone.

La razón de esto es ésa sin este fondo necesario, entendiendo que la estrategia no pudo estar tan claramente como podría ser.
La raison de ceci est celle sans ce fond nécessaire, comprenant que la stratégie ne pourrait pas être aussi clair qu'elle pourrait être.

La respuesta está tan claramente como es universal.
La réponse est aussi clair qu'elle est universelle.

Usted también querrá encontrar una manera de pasar el cable a la toma de su coche de accesorios de energía tan claramente como sea posible.
Vous aurez également besoin de trouver un moyen de faire passer le câble à l'accessoire de votre voiture prise d'alimentation aussi nettement que possible.

La respuesta no está tan claramente como algo hizo que usted creyera.
La réponse n'est pas aussi clair que certains vous feraient croire.

Si la alfombra es hecho a mano que será capaz de ver el patrón en la parte posterior casi tan claramente como en el frente de la alfombra.
Si le tapis est faites à la main, vous serez en mesure de voir le patron sur le dos presque aussi clairement que sur le devant de la couverture.

Examínelo en detalle y recuerde tan claramente como sea posible los sentimientos que experimentó.
Examinez-le en détail et rappelez-vous aussi clairement que possible des sentiments que vous avez éprouvés.

Con ello se eliminaría asimismo toda confusión sobre el objetivo de las sanciones, que se verían entonces claramente como un medio para alcanzar un fin.
Cela éliminerait en outre tout risque de confusion quant à l'objectif des sanctions, qui apparaîtraient alors clairement comme un moyen de parvenir à une fin.

No es real: todos vemos claramente como nuestra igualdad existe en pequeńos detalles, pero no existe en lo esencial.
Elle n'est pas réelle: vous voyez bien que notre égalité elle est… elle est… elle est sur des détails, elle n'est pas sur l'essentiel.

En la resolución 817(1993) se especifica claramente como debe denominarse ese país.
Il reste que la résolution 817(1993) définit très clairement comment ce pays doit être désigné.

El glaucoma primario de ángulo abierto se describe claramente como una neuropatía óptica multifactorial que es crónica y progresiva, con una pérdida característica de fibras del nervio óptico.
Le Glaucome à angle ouvert primaire est décrite distinctement comme une neuropathie optique multifactorielle qui est chronique et progressive avec une perte acquise caractéristique de fibres du nerf optique.

Hay otra inscripción en la Estela Mesha donde se menciona a David, pero no tan claramente como en la encontrada en Dan en 1993.
Il existe également une autre inscription sur la stèle de Mesha qui mentionne la maison de David bien qu'elle ne soit pas aussi claire que celle trouvée à Dan en 1993.

Estas son también enfermedades que, aunque no tan claramente como en el caso del SIDA, ponen de manifiesto la desigualdad entre los países.
Là aussi, bien que cela ne soit pas aussi évident que dans le cas du sida, ces maladies accentuent les inégalités entre pays.

Cuando le dispararon llevaba un chaleco con la inscripción'Prensa' que lo identificaba claramente como periodista", según cuenta Reporteros Sin Frontera.
Quand il a été touché, il portait un gilet avec l'inscription'Presse' qui l'identifiait clairement comme journaliste", a indiqué Reporters sans Frontières.

Será la puntería de este pequeño tratado a explicar tan claramente como posible algunos de los métodos más importantes por los cuales las plantas son propagadas.
Ce sera le but de ce petit traité à expliquer aussi clair que possible certaines des méthodes plus importantes par lesquelles des usines sont propagées.

Hoy, después de la caída de las ideologías totalitarias de la época moderna, la fe aparece cada vez más claramente como la tabla de salvación más necesaria y urgente que nunca.
Aujourd'hui, après l'échec des idéologies totalitaires de l'époque moderne, la foi apparaît toujours plus clairement comme une ancre de salut d'autant plus nécessaire et urgente».

En cuanto al principio, no cabe duda de que habría que presentarlo claramente como una excepción al principio fundamental de la prohibición de formular reservas tardíamente.
S'agissant du principe, il y aurait sans doute intérêt à le présenter clairement comme une exception à celui, fondamental, de l'interdiction des réserves tardives.

Como modalidad de obtención de una cualificación profesional, la FPC en la empresa se definía claramente como una inversión cuyos beneficios recaían sobre el asalariado y el empresario.
En tant que modalité d'acquisition d'une qualification professionnelle, la FPC en entreprise se définissait clairement comme un investissement dont salarié et employeur se partageaient les bénéfices.

Porque si iii, 17; xi, 9; xii, 7, 14, letra a otra vida tan claramente como se puede desear, no podemos tomar iii, 18-21, como una negación de la inmortalidad.
Car si III, 17; xi, 9; XII, 7, 14, point à une autre vie, aussi distinctement que peut être désiré, nous ne pouvons prendre III, 18-21, comme une négation de l'immortalité.

Por este motivo, el umbral de las violaciones masivas y serias se debería reflejar tan claramente como fuera posible, abarcando todos los apartados, como sucede en el caso del apartado c del párrafo 2.
Pour cette raison, le seuil des violations massives et graves devrait être indiqué aussi clairement que possible et couvrir tous les alinéas, comme c'est le cas avec l'alinéa c du paragraphe 2.

Esas son algunas de las preguntas primarias en sus pensamientos, los cuales vemos tan claramente como vemos su luz que destella tan brillantemente como un campo de diamantes a la luz de sol.
Voilà quelques-unes des principales questions dans vos pensées, que l'on voit aussi clairement que nous voyons votre lumière qui rayonne aussi brillamment qu'un champ de diamants dans la lumière du soleil.11.

La Ley de educación y su reglamento de aplicación que se promulgaron en ese período, definieron claramente como objetivos fundamentales de la educación el desarrollo mental y físico armonioso y la formación de un carácter noble y virtuoso.
La loi sur l'éducation et ses règlements d'application, adoptés au cours de ladite période, définissent clairement comme buts de l'éducation un développement mental et physique harmonieux et l'acquisition d'un caractère noble et vertueux.

Comment utiliser "claramente como" dans une phrase en Espagnol

Ver claramente como repercute aquello que hacemos.

definen claramente como debe funcionar el sistema.

Pero lo formulan claramente como una hipótesis.

Cortés y Opazo vienen claramente como suplentes.

org) señalando claramente como asunto "Premio Lilly".

Te ven claramente, tan claramente como yo.

Además ellos no aparecían claramente como comunistas.

Hay carteles que indican claramente como acceder.

pueden ver claramente como he dicho, el.

Comment utiliser "clairement comme, clairement que, clair que" dans une phrase en Français

La méthanisation s’affiche clairement comme un secteur porteur.

Le bâtiment s affirmera très clairement comme identitaire.

Sachant que démontrer clairement que les.

Chez les laïcs, c’était clairement comme cela aussi.

La question sonnait clairement comme une invitation.

L’organisation atlantique apparaît clairement comme un obstacle incontournable.

Nous nous définissons clairement comme antisexistes.

douée pour être clair que d'essayer.

La Bible les identifie clairement comme des Chérubins.

se distingue clairement comme précurseure dans cette pratique.