Que Veut Dire COMBINACIÓN DE DOS O MÁS en Français - Traduction En Français

• combinaison de deux ou plusieurs
• cumul de deux ou plusieurs
• combinaison de deux ou plus
• amalgame de deux ou plusieurs

Exemples d'utilisation de Combinación de dos o más en Espagnol et leurs traductions en Français

Combinación de dos o más de estos métodos.
Association d'au moins deux de ces méthodes.

Estas sondas son la combinación de dos o más sondas"ESTÁNDAR.
Ces sondes sont la combinaison de deux ou plusieurs sondes“STANDARD”.

Esta combinación sólo funciona en un objeto que haya sido creado con la combinación de dos o más.
Cette combinaison ne fonctionne qu'avec les objets créés par combinaison d'au moins deux objets.

La combinación de dos o más de las operaciones contempladas en las letras a a f;
Le cumul de deux ou plusieurs opérations visées aux points a à f;

Según el informe, los proyectos de adaptación más eficaces suelen resultar de la combinación de dos o más enfoques diferentes.
Selon le rapport, les projets d'adaptation les plus efficaces associent souvent deux ou plusieurs approches différentes.

La combinación de dos o más de las operaciones indicadas en los apartados 1 a 6, y.
Combinaison de deux ou plusieurs des opérations décrites aux alinéas 1 à 6; et.

Algunas de las frases que aparecen en el manual son una combinación de dos o más frases estándar y se les ha asignado un número combinado.
Certaines phrases, toutefois, sont une combinaison de deux phrases standards ou plus; des numéros combinés leur ont donc été affectés.

Sin embargo, puede ser beneficioso para aquellos que se adhieren a de cada compuesto ingredientes y resultados proyectados al elegir usar una combinación de dos o más.
Cependant, Il peut être bénéfique pour ceux qui adhèrent à chacun des composés des ingrédients et les résultats prévus, si vous choisissez d'utiliser une combinaison de deux ou plus.

Articulo S g la combinación de dos o más operaciones de las especificadas en las letras a a f; h el sacrificio de animales.».
Article 5 g le cumul de deux ou plusieurs opérations reprises aux points a à f; h I'abatuge des animaux.».

Hoy en día, el mejor modo de tratar el paludismo consiste en utilizar una combinación de dos o más fármacos antipalúdicos, como la artemisinina.
Actuellement, le meilleur moyen de traiter le paludisme est d'utiliser une combinaison de deux médicaments antipaludiques ou plus, dont l'artémisinine.

En general, se distribuye vivo, fresco, refrigerado, congelado, tratado térmicamente, fermentado, seco, ahumado, salado, en salmuera, hervido, frito, liofilizado, picado, en polvo o en conserva, o como una combinación de dos o más de esas formas.
Il est généralement distribué sous l'une des formes suivantes: vivant, frais, réfrigéré, congelé, traité thermiquement, fermenté, séché, fumé, salé, mariné, bouilli, frit, lyophilisé, haché, en poudre ou en conserve, voire une combinaison de deux ou trois de ces formes.

Algunas veces la energía específica requerida se obtiene cantando los Nombres de una combinación de dos o más aspectos de Dios(Deidades) en una secuencia específica.
Parfois, l'énergie spécifique nécessaire est dérivée en répétant les Noms d'une combinaison de deux ou plusieurs aspects de Dieu(divinités) dans une séquence spécifique.

Muchas personas responden mejor a una combinación de dos o más methods. Psychotherapy: Explorando las propias creencias y formas de pensar, y de aprendizaje de nuevas formas de pensar y actuar, con la orientación de un profesional.
Beaucoup de gens réagissent mieux à une combinaison de deux ou plusieurs methods. Psychotherapy: à la découverte de ses croyances et des modes de pensée, et l'apprentissage de nouvelles façons de penser et d'agir, avec les conseils d'un professionnel.

Para algunos hombres, un tipo de ejercicios de pene funciona bien; otros ven mejores efectos mediante la combinación de dos o más ejercicios del pene.
Pour certains hommes, un genre d'exercice du pénis fonctionne très bien; d'autres voient les meilleurs effets en combinant deux ou plusieurs exercices du pénis.

No es raro que la terapia ant iep i lépt i ca se lleve a cabo mediante la combinación de dos o más fármacos y, por tanto, es particularmente Importante que se realicen estudios encaminados a detectar las Interacciones relevantes desde el punto de vista clínico.
Il n'est pas rare que la thérapeutique antiépileptique soit assurée par la combinaison de deux ou plusieurs médicaments et II est donc particulièrement utile d'effectuer des études permettant de détecter les Interactions des médicaments importants du point de vue clinique.

En el caso de los países que han designado a más de una autoridad, es frecuente que se haya elegido una combinación de dos o más de estas tres instituciones.
Pour ceux des pays qui ont désigné plusieurs autorités, il s'agit souvent d'une combinaison de deux, ou plus, de ces trois institutions.

No es raro que la farmacoterapia antiepiléptica se obtenga por la combinación de dos o más productos y, por tanto, es particularmente importante que se realicen estudios que permitan detectar las interacciones de los productos importantes desde el punto de vista clínico.
Il n'est pas rare que la pharmacothérapie anti-épileptique soit assurée par la combinaison de deux ou plusieurs produits et il est donc particulièrement important que les études permettant de détecter les interactions des produits importants du point de vue clinique soient effectuées.

Los Miembros que otorguen las preferencias evitarán, en lo posible, prescripciones que impongan una combinación de dos o más criterios para el mismo producto.
Les Membres donneurs de préférences éviteront, dans la mesure du possible, les prescriptions qui imposent une combinaison de deux critères ou plus pour le même produit.

Las tecnologías de la teleobservación, los sistemas de información geográfica y los sistemas de determinación de la posición- tenían carácter destacado en la nueva geoinformática, ciencia multidisciplinaria que incluía las disciplinas tradicionales de topografía, fotogrametría, cartografía, geodesia,etc. En la monografía se demostraba la aplicabilidad presente y futura de los sistemas integrados derivados de una combinación de dos o más tecnologías 3S.
Les techniques TSS sont utilisées dans une nouvelle science pluridisciplinaire, la géo-informatique, qui regroupe des disciplines traditionnelles comme l'établissement de levés, la photogrammétrie, la cartographie, la géodésie, etc. La communication était consacrée aux applications actuelles et futures des systèmes intégrés combinant deux au moins des techniques TSS.

A veces se logra la energía específica requerida al cantar los nombres de una combinación de dos o más aspectos de Dios(deidades) en una secuencia específica.
Quelques fois, l'énergie spécifique nécessaire est obtenue en répétant les Noms d'une ou une combinaison de deux ou plusieurs aspects de Dieu(Divinités) dans une séquence spécifique.

Hoy día, cada vez es mayor el reconocimiento de la importancia de abordar la discriminación por motivos de género, raza, posición socioeconómica, discapacidad y edad no de forma separada, sino como una combinación de dos o más de esas características.
De plus en plus, on reconnaît aujourd'hui qu'il importe d'appréhender la discrimination fondée sur le sexe, la race, la situation socioéconomique, le handicap ou l'âge non pas comme autant de manifestations distinctes mais comme un phénomène associant au moins deux ou plusieurs de ces dimensions.

En el Afganistán y el Iraq ha habido un número creciente de ataques complejos que entrañaban la combinación de dos o más ataques contra un blanco utilizando armas explosivas por parte de grupos armados.
En Afghanistan et en Iraq, on a noté la recrudescence d'attaques complexes combinant deux attaques ou plus sur une même cible, menées par des groupes armés munis d'armes explosives.

Modalidad de tratamiento de los datos Los tratamientos relacionados con la consulta del sitio web consisten en la recogida, el registro, la organización, elaboración, extracción, interconexión, cancelación y destrucción, incluso la combinación de dos o más de las operaciones mencionadas.
Modalité de traitement des données Les traitements liés à la consultation du Site consistent dans la récolte, l'enregistrement, l'organisation, l'élaboration, l'extraction, l'interconnexion, la suppression et la destruction, y comprise la combinaison de deux ou plusieurs des opérations susdites.

Interferencia de Intermodulación[5] La interferencia de intermodulación o"intermod" se genera en el receptor inalámbrico por la combinación de dos o más señales fuertes que interfieren.
Interférence d'intermodulation[5] Ce type d'interférence se doit à la combinaison de deux ou plusieurs signaux brouilleurs puissants dans le récepteur sans fil.

En realidad, en muchas sociedades, si no en la mayoría, los medios de comunicación funcionan según un modelo mixto basado en una combinación de dos o más de los antes mencionados.
En réalité, dans de nombreuses sociétés, sinon dans la majorité, les médias fonctionnent suivant un modèle mixte basé sur une combinaison de deux ou plus des schémas susmentionnés.

A diferencia de los casos de una separación de Estados, en que la sucesión en un tratado resulta en la aplicación de un régimen único de reservas a ese tratado, la unificación de Estados lleva consigo el riesgo de una combinación de dos o más regímenes de reservas a un mismo tratado, regímenes que pueden ser diferentes e incluso contradictorios.
Contrairement au cas d'une séparation d'État, où la succession à un traité produit l'application d'un seul régime de réserves à ce traité, l'unification d'États comporte un risque d'amalgame de deux ou plusieurs régimes de réserves au même traité, qui peuvent s'avérer différents, voire contradictoires.

La simple mezcla de productos, incluso de clase diferente, si uno o más componentes de la mezcla no reúnen las condiciones establecidas en el presente Protocolo para considerarlos productos originarios del EEE; f el simple montaje de partes para formar un producto completo; g la combinación de dos o más operaciones de las especificadas en las letra a a f; h el sacrificio de animales.
Le simple mélange de produits, même d'espèces différentes, dès lors qu'un ou plusieurs composants du mélange ne répondent pas aux conditions établies par le présent protocole pour pouvoir être considérés comme originaires de l'EEE; f la simple réunion de parties en vue de constituer un produit complet; g le cumul de deux ou plusieurs opérations reprises aux points a à f; h l'abattage des animaux.

Esta prohibido"limitar sustancialmente la competencia en cualquier sector del comercio" mediante una asociación comercial que sea una combinación o una federación de combinaciones de dos o más empresas art. 8.
Il est interdit de"réduire sensiblement la concurrence dans un quelconque secteur commercial" par le biais d'une association professionnelle regroupant ou fédérant des groupements de deux ou plusieurs entreprises art. 8.

Sin embargo, debido a la combinación de los poderes de dos o más sistemas de justicia separados y las múltiples cuestiones jurídicas que surgen de las operaciones de los grupos conjuntos de investigación, su establecimiento debería basarse en una serie de normas generales sustantivas y reglamentos bien definidos, convenidos en forma bilateral o regional, y no simplemente en las necesidades contingentes inmediatas de un determinado caso.
Néanmoins, en raison de la combinaison de pouvoirs issus de deux ou plusieurs systèmes judiciaires différents et des nombreuses questions juridiques que soulèvent les opérations menées par des équipes d'enquêtes conjointes, la création de telles équipes devrait s'appuyer sur un ensemble de normes de fond générales et de règles précises, convenues à l'échelle bilatérale ou régionale, et pas simplement être le fait de besoins fortuits et immédiats dans une affaire particulière.

Comment utiliser "combinación de dos o más" dans une phrase en Espagnol

F28B 7/00 : Combinación de dos o más condensadores, p.

Muchos tumores representan una combinación de dos o más subtipos.

La combinación de dos o más elementos, potenciará su efecto.

Combinación de dos o más de las sanciones antes enumeradas.

Es a menudo una combinación de dos o más invierno.

Iluminación combinada: combinación de dos o más métodos de alumbrado.

) Proposición compuesta: la combinación de dos o más proposiciones.

Combinación de dos o más palabras usadas con valor comunicativo.

Combinación de dos o más capas de un determinado material aislante.

Son la combinación de dos o más planchas de vidrio juntas.

Comment utiliser "combinaison de deux ou plusieurs" dans une phrase en Français

Des pièces d'habillement sont faites d'un seul matériau et d'autres sont une combinaison de deux ou plusieurs matériaux.

En outre, la cause du problème est souvent une combinaison de deux ou plusieurs de ceux-ci en même temps.

Notez qu’Apple n’autorise pas la combinaison de deux ou plusieurs comptes, ni même de transférer d’un compte à un autre des achats ou données Apple.

comme un seul feu, toute combinaison de deux ou plusieurs feux, identiques ou non, mais ayant la même fonction et la même couleur de lumière;

Toute combinaison de deux ou plusieurs signes linguistiques constitue un syntagme.

Günther Mull, PDG de DERMALOG, a déclaré : « La technologie multi-biométrique, la combinaison de deux ou plusieurs caractéristiques biométriques, est actuellement en pleine expansion.

Un alliage est une combinaison de deux ou plusieurs métaux obtenus à l'état fondu, dans le but de modifier leurs propriétés.

- Hangeul : les différentes syllabes formées grâces à la combinaison de deux ou plusieurs caractères (quatre caractères maximum normalement).

Il s'agit en fait de la combinaison de deux ou plusieurs disciplines vampiriques pour un effet « X ».

Il y a toujours une bonne réponse pour chaque question mais attention, la bonne réponse peut être la combinaison de deux ou plusieurs réponses.