Que Veut Dire ASSOCIENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• asocian
• combinan
• suman
• unen
• adhieren
• participan
• vinculan
• se asocia
• relacionan
• se combinan
• aúnan
• conjugan
• sumen
• han sumado
• han asociado
• la participación
• con la participación
• han combinado
• están combinando
• están asociando

Exemples d'utilisation de Associent en Français et leurs traductions en Espagnol

Ils M'adorent et ne M'associent rien.
Me servirán sin asociarme nada.

Des études associent ces contusions à des dépressions à vie.
Existen estudios que relacionan esas concusiones con depresiones de por vida.

Les soeurs de querelle s'associent?
¿Las hermanas peleonas asociándose?

Les femmes associent danse et sexe.
Las mujeres relacionan el baile y el sexo.

Elles contrôlent avec qui les cellules du système nerveux s'associent.
Controlan qué célula del sistema nervioso se relaciona con otra.

Je hais ceux qui s'associent à lui. C'est bien clair?
Odio a cualquiera que se relacione con él.¿Está claro?

Associent la Commission, à sa demande, aux contrôles qu'ils effectuent.
Asociarán a la Comisión, cuando ésta lo solicite, a los controles que realicen.

Ces particules s'associent à l'aluminium du satellite.
Esas partículas se fusionaron al aluminio del satélite.

Appuient résolument l'initiative de bons offices prise par le Portugal et l'Angola en vue de parvenir à une solution négociée du conflit et s'y associent.
Apoyan firmemente la iniciativa de buenos oficios de Portugal y Angola dirigida a lograr una solución negociada del conflicto, y se unen a ella.

Les styles se multiplient et s'associent durant les nuits à Sao Paulo.
Los estilos se multiplican y se aúnan en la noche paulista.

Les gens n'associent pas d'habitude la nourriture indienne avec des menus dégustation.
La gente no suele asociar la comida india con los menús degustación.

De plus en plus de jeunes musulmans associent l'islam avec l'écologie.
Cada vez más los musulmanes jóvenes ligan el Islam con la ecología.

Leurs évaluations associent le taux d'inscription et d'autres méthodes de quantification.
La medición combina las tasas de matrícula con otros métodos.

C'est aussi le nom d'une marque, et les gens associent certaines qualités aux marques.
Es también una marca y la gente asocia las marcas con calidad.

Les Hawaïens associent les éléments de leur environnement naturel à des divinités.
Los hawaianos asociaron elementos de su entorno natural con deidades particulares.

Et je me fous que les étrangers associent notre pays à l'AfghaniSTAN.
Y me importa un bledo que los extranjeros asocien nuestro país con AfganISTÁN.

Elles associent les autorités coutumières, religieuses, associatives et institutionnelles.
Colaboran en ellas las autoridades consuetudinarias, religiosas, asociativas e institucionales.

Je sais, les hommes en général seulement associent un pennis avec plaisir!
Lo sé, los hombres por lo general sólo se asocian uno pennis con mucho gusto!

Les théories qui associent les bactéries au cancer restent controversées.
Las teorías que relacionan bacterias con cáncer siguen creando polémica hoy en día.

Cette initiative multipartite illustre qu'il est possible de faire lorsque des gouvernements associent leurs forces à celles du secteur privé et des organisations non gouvernementales.
Este esfuerzo de todos los interesados demuestra lo que se puede lograr cuando los gobiernos unen sus fuerzas con el sector privado y las organizaciones no gubernamentales.

Ses saisons associent toujours avec finesse, en musique comme en ballet, les différents répertoires.
Sus temporadas siguen combinando distintos repertorios con refinamiento, tanto de música como de ballet.

Augmentation du nombre d'initiatives de collaboration facilitées par la CESAP qui associent les États membres, la société civile et d'autres partenaires de développement en Asie du Sud-Est.
Mayor número de iniciativas de colaboración en que participan los Estados miembros, la sociedad civil y otros asociados claves para el desarrollo de Asia Sudoriental facilitadas por la CESPAP.

De nombreuses entreprises associent différents instruments pour diversifier leurs données d'expérience et les risques.
Muchas empresas están combinando diferentes instrumentos para diversificar las experiencias y los riesgos.

De plus en plus de gens associent les différents types de plates-formes.
Más y más personas están combinando los diversos tipos de plataformas.

Certaines personnes l'associent à un phénomène paranormal ou à des forces surnaturelles.
Erróneamente se los atribuye a alguna fuerza paranormal o sobrenatural.

Le Ghana, Inde et Madagascar s'associent aux auteurs du projet de résolution.
Ghana, India y Madagascar se han unido a los patrocinadores del proyecto de resolución.

Juillet 2010 Les câblo-opérateurs s'associent pour obtenir des fréquences du service mobile.
Julio 2010 Los operadores de cable se alían para conseguir frecuencias de móvil.

De nombreux mécanismes publics associent des éléments figurant dans chacune de ces trois catégories.
En muchos de los sistemas estatales se combinan elementos de las tres categorías.

Les disciples de la civilisation associent généralement la civilisation aux sociétés urbanisées.
De los eruditos civilización del asociado generalmente con las sociedades urbanizadas.

C'est pourquoi un nombre croissant de programmes associent les objectifs de participation, d'autonomisation et de renforcement institutionnel.
En este sentido, son cada vez más los programas que vinculan objetivos de participación y de capacitación y fortalecimiento institucional.

Comment utiliser "associent" dans une phrase en Français

Ils associent constamment dans leur esprit.

Souvent, les gens associent l'économie sociale...

elles associent souvent des phases amorphes.

Les hommes associent les deux plaisirs…

Certains modèles associent ces deux matières.

Elles associent souvent plusieurs lésions élémentaires.

Des réponses qui associent conseil, formation...

Les rôles d’éclairage associent art et physique.

Les atomes s associent les uns aux

D’autres associent souvent l’Extrême-Orient russe aux ours.

Comment utiliser "asocian, combinan, suman" dans une phrase en Espagnol

Los cabalistas los asocian con sus raíces.

Los últimos números combinan diferentes operaciones.

Algunos incluso combinan los dos métodos.

Rápidamente asocian estímulos condicionados con estímulos incondicionados.

Concretamente, las ayudas autonómicas suman 661.

Asocian palabras aún sin encontrarles sentido.

35€ (se combinan envíos según peso).

Dichos colores combinan maravillosamente entre sí.

Además, las actividades inmobiliarias suman 24.

estas se asocian generalmente con argumentos falsos.