Que Veut Dire COMENZÓ A EXPORTAR en Français - Traduction En Français

• a commencé à exporter
• commença à exporter

Exemples d'utilisation de Comenzó a exportar en Espagnol et leurs traductions en Français

En agosto pasado, el Sudán comenzó a exportar petróleo bruto.
En août dernier, le Soudan a commencé à exporter du pétrole brut.

Comenzó a exportar productos de café Danesi al extranjero.
Il a commencé à exporter des produits de café Danesi à l'étranger.

A fines de la década de 1950, Revlon comenzó a exportar los productos al exterior.
À la fin des années 1950, Revlon a commencé à exporter les produits à l'étranger.

Chile comenzó a exportar nitrato de sodio a Europa en la década de 1820.
Le Chili commença à exporter le nitrate de sodium vers l'Europe dans les années 1820.

Ese país ha participado en el Proceso de Kimberley desde el 4 de mayo de 2007 y comenzó a exportar diamantes en septiembre de 2007.
Le Libéria participe au Processus de Kimberley depuis le 4 mai 2007 et a commencé à exporter des diamants en septembre 2007.

En 2007, Studio 100 comenzó a exportar algunas de sus producciones a otros países.
En 2007, Studio 100 commença à exporter ses productions dans d'autres pays.

En 1993, se duplicó la producción de carne de cerdo y el Territorio comenzó a exportar ganado ovino a otras islas del Caribe.
En 1993, celle de la viande de porc a doublé et le territoire a commencé à exporter des moutons dans les autres îles des Caraïbes.

Alega, además, que comenzó a exportar el producto en cuestión a la Comunidad después del final del período de investigación original.
Il ajoute qu'il n'a commencé à exporter le produit concerné vers la Communauté qu'après la période d'enquête initiale.

El Grupo ha confirmado, a partir de documentos de exportación oficiales, que MUNSAD comenzó a exportar coltán en 2008.
Le Groupe a pu confirmer grâce à des documents d'exportation officiels que MUNSAD avait commencé à exporter du coltan en 2008.

El Yemen en particular comenzó a exportar gas natural licuado en noviembre de 2009.
Le Yémen, en particulier, a commencé à exporter du gaz naturel liquéfié en novembre 2009.

Las cosechas aumentaron en un 40%, la técnica se difundió a otras 400 aldeas, y la región hasta comenzó a exportar alimentos excedentes.
Les récoltes ont augmenté de 40% et la technique s'est répandue dans 400 villages- la région a même commencé à exporter ses excédents alimentaires.

El puerto de Sanlúcar de Barrameda comenzó a exportar grandes cantidades de vino blanco que era el antepasado del moderno Jerez.
Le port de Sanlucar de Barrameda commence à exporter de grandes quantités de vin blanc, l'ancêtre de l'actuel xérès.

Irán viene usando tácticas de tal índole desde 1979, cuando el ayatolá Ruhollah Jomeini asumió el poder y comenzó a exportar su revolución islamista a todo el mundo musulmán.
L'Iran a recours à de telles tactiques depuis1979, lorsque l'Ayatollah Ruhollah Khomeini prit le pouvoir et commença à exporter la révolution islamique à travers l'ensemble du monde musulman.

Alega, además, que comenzó a exportar fibras discontinuas de poliéster a la Comunidad una vez finalizado el período de investigación original.
En outre, il a fait valoir qu'il avait commencé à exporter des fibres synthétiques discontinues de polyesters après la fin de la période d'enquête initiale.

Meskel Flowers se constituyó en empresa de capital privado en 1992, y comenzó a exportar flores cortadas a los mercados de Europa en 1993.
Meskel Flowers a été constituée comme société privée en 1992 et a commencé à exporter des fleurs coupées vers les marchés européens en 1993.

En 1999, la compañía comenzó a exportar inhaladores de dosis medidas a otros países que operan al amparo del Artículo 5 alrededor de 590 000 inhaladores de dosis medidas.
L'entreprise a commencé à exporter des inhalateurs à doseur(590 000 unités) à d'autres pays visés à l'article 5 en 1999.

Empresa: La Meskel Flowers se constituyó en empresa privada en 1992 y comenzó a exportar flores cortadas a los mercados europeos en 1993.
Société: Meskel Flowers a été créée en 1992 en tant que société privée et a commencé d'exporter des fleurs coupées vers les marchés européens en 1993.

En la década de 1960, Toyota comenzó a exportar automóviles a Europa y en 1966 se lanzó el Corolla original, que estaba destinado a convertirse en el modelo más exitoso del mundo con más de 39 millones de unidades vendidas hasta mayo de 2012.
Dans les années 60, Toyota commence à exporter des voitures en Europe et, en 1966, lance la première Corolla. Elle allait devenir un véritable succès commercial à l'échelle planétaire, avec plus de 39 millions de voitures vendues jusqu'en mai 2012.

Siguiendo con su expansión internacional, PORCELANOSA Grupo acaba de abrir una nueva tienda en Beirut con un exclusivo cóctel celebrado el 5 de junio con motivo de la inauguración de este espectacular showroom en la capital del Líbano, el primer país donde la compañía comenzó a exportar sus productos hace ya más de cuarenta años.
Poursuivant son expansion internationale, PORCELANOSA Grupo vient d'ouvrir un nouveau magasin à Beyrouth avec un cocktail exclusif organisé le 5 juin à l'occasion de l'inauguration de ce spectaculaire showroom dans la capitale du Liban, premier pays où la compagnie a commencé à exporter ses produits il y a déjà plus de quarante ans.

En abril de 2013, la empresa AMR Mugote también comenzó a exportar tantalio a China desde el yacimiento validado de Bibatama.
En avril 2013, AMR Mugote a également commencé à exporter vers la Chine du tantale provenant du site homologué de Bibatama.

Para lograr este objetivo decide comenzar a exportar su producto a un país.
Pour atteindre cet objectif, il décide de commencer à exporter son produit dans certains pays.

Algunas de ellas ya han comenzado a exportar.
Certains d'entre eux ont déjà commencer à exporter.

La inflación china: cuando China comience a exportar su inflación.
L'inflation chinoise: Quand la Chine va commencer à exporter son inflation.

Estados Unidos puede comenzar a exportar petróleo y aumentar su capacidad de exportar gas natural.
Les Etats-Unis pourraient pour leur part commencer à exporter leur pétrole et améliorer leur capacité à exporter leur gaz naturel.

En una aparente reacción, Erbil ha comenzado a exportar petróleo de forma independiente, medida que ha sido impugnada por el Gobierno federal.
Apparemment en réaction, Erbil a commencé à exporter du pétrole indépendamment, mesure contestée par le Gouvernement fédéral.

Únicamente algunos países han comenzado a exportar nuevos productos hortícolas de mercado dinámico.
Une poignée d'entre eux seulement ont commencé à exporter des produits horticoles, qui font prime sur le marché.

Puede hacer clic en Atrás para hacer cambios o en Siguiente para comenzar a exportar la información de su base de datos.
Vous pouvez cliquer Précédent pour faire des modifications ou cliquer Suivant pour commencer l'exportation des informations de votre base de données.

Comience a exportar un producto que no producía tradicio nalmente, el sistema podrá aplicarse basándose en un nivel de referencia calculado sobre los tres años anteriores al año de aplicación.
Entreprend l'exportation d'un produit qu'il ne produisait pas traditionnellement, le système peut être mis en oeuvre sur la base d'un niveau de référence calculé sur les trois années précédant l'année d'appiication.

En noviembre de 2008, las cinco empresas que componían el consorcio comenzaron a exportar medicamentos a los nuevos mercados de la Caricom-en primer lugar, Trinidad y Tabago- utilizando una marca colectiva distintiva: Affluentes.
En novembre 2008, les cinq entreprises constituant le consortium ont commencé à exporter des médicaments vers les nouveaux marchés du Caricom, en commençant par Trinité et Tobago, sous une marque collective commune au caractère distinctif: Affluentes.

Comment utiliser "comenzó a exportar" dans une phrase

Poco a poco comenzó a exportar sus diseños de ropa a EE.

Fue fundada en 1991 y comenzó a exportar el 2001 al mercado.

Tramontina comenzó a exportar sus productos para Argentina en el año 1970.

A principios de este año, Etiopía comenzó a exportar electricidad a Yibuti.

Pronto la cervecería se expandió y comenzó a exportar a muchos países.

Se fundó en 1870, donde se comenzó a exportar banano y grano.

Estados Unidos comenzó a exportar jugadores a todas las ligas del mundo.

"Chile comenzó a exportar hace 30 años; la Argentina recién en 2002.

- Un frigorífico cordobés comenzó a exportar carne caprina a Sri Lanka.

comenzó a exportar equipos de pesca comercial del Lejano Oriente en 1995.