Exemples d'utilisation de Comenzó a planear en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Lo conservó en secreto. Comenzó a planear su venganza.
Il a gardé ça pour lui et commencé à préparer sa vengeance.Él comenzó a planear bien y a hacer suficiente estudio de mercados antes de lanzar su producto.
Il a commencé à projeter bien et Nuevo Arbat street joven. Su construcción comenzó a planear en 1935, y fue un proyecto solamente en 1963.
Nouvelle rue jeune Arbat. Sa construction a commencé à planifier en 1935, et un projet n'est qu'en 1963.B, en la tienda del solicitante y la tienda por la imagen de marca de criterios unificados para el diseño,el solicitante confirma, comenzó a planear la decoración;
B, le magasin du demandeur et de la boutique par l'image de marque de normes unifiées pour la conception,la requérante Su construcción comenzó a planear en 1935, y fue un proyecto solamente en 1963.
Sa construction a commencé à planifier en 1935, et un projet n'est qu'en 1963.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comenzó su carrera
comenzar el proceso
construcción comenzócomienza el marzo
comenzó su labor
comenzar las negociaciones
comenzó sus estudios
la comisión comienzacomenzó la crisis
comenzó la construcción
Plus
Utilisation avec des adverbes
ya ha comenzadocomenzado ya
ya comenzócomienza aquí
comenzar inmediatamente
comienza hoy
comienza ahora
comienza mañana
así comienzaentonces comenzó
Plus
En 1787, cuatro años después del fin de la Revolución Americana,Massachusetts comenzó a planear una nueva Casa de Gobierno.
Dans 1787, quatre ans après la fin de la Révolution américaine,Massachusetts a commencé à planifier pour une Maison de nouvel Etat.En 2010 el Consejo participó en la primera reunión preparatoria( 17 a 19 de mayo,Nueva York) y comenzó a planear una amplia gama de actividades para la Conferencia, incluidos cinco talleres regionales de ciencia y tecnología, que se realizarán en 2011, y un foro de cinco días sobre ciencia, tecnología e innovación para el desarrollo sostenible, que se celebrará en los meses de mayo y junio de 2012 en Río de Janeiro, de manera paralela a la Conferencia.
En 2010, le Conseil El Equipo regresó a Kinshasa el11 de noviembre de 1997 y comenzó a planear su despliegue a la provincia de Équateur.
L'Équipe est retournée Al principio de la guerra, después de la caída de Francia en 1940,Estados Unidos comenzó a planear una eventual invasión de Europa occidental, para ser puesta en vigencia siempre y cuando se unieran a la guerra.
Au tout début de la guerre, soit après la défaite de la France en juin 1940,l'armée des États-Unis commença à préparer un plan d'invasion de l'Europe de l'Ouest dans l'éventualité de son entrée en guerre contre l'Allemagne.Deberíamos comenzar a planear nuestra boda.
Comenzamos a planear nuestra boda.
On commence à organiser le mariage.¡Es hora de comenzar a planear su'princesa para mirada del día'!
Il est temps de commencer à projeter votre'princesse regard pour jour'!Anterior usted comienza a planear el mejor.
Le plus tôt vous commencez à planifier la meilleure.Pero entonces… entonces comenzaron a planear.
Mais après après ils ont commencé à manigancer.Después de que Jackson muriese, comencé a planear mi huída.
Quand Jackson est mort, j'ai commencé à préparer mon évasion.¡Nunca es demasiado pronto para comenzar a planear su viaje al WSOM en el 2009! 10/10/2008 First Prev 1 Next Last.
Il n'est jamais trop tôt pour commencer à planifier votre voyage au WSOM en 2009! 10/13/2008.Los alemanes comenzaron a planear el ataque contra el Reino Unido, pero Hitler les dio una manera de hacer la paz.
Les Allemands ont commencé à planifier l'attaque contre la Grande-Bretagne, mais Hitler leur ¡Nunca es demasiado pronto para comenzar a planear su viaje al WSOM en el 2009! 10/10/2008 First Prev 1 Next Last.
Il n'est jamais trop tôt pour commencer à planifier votre voyage au WSOM en 2009! 10/13/2008 First Prev 1 Next Last.Poco después, un par de desarrolladores comenzaron a planear y a programar partes del nuevo proyecto.
Soon after, a couple of interested developers began planning and programming parts of the new project.Los organismos de las NacionesUnidas también han comenzado a planear programas humanitarios y de desarrollo para Abyei con el fin de ayudar a promover la coexistencia pacífica.
Les organismes des NationsUnies ont également commencé à planifier l'exécution de programmes humanitaires et de développement Así pues, salga allí y comience a planear, y si usted se siente en cualquier momento abrumado, emplee simplemente a abastecedor.
Ainsi, sortez là et commencez à projeter, et si Comience A Planear Desde Posible Una de las cosas más críticas sobre planear su boda es comenzar desde posible.
Commencez À projeter Dès Possible Une des choses les plus critiques au sujet de Ahora visítenos para conseguir comenzado a planear día perfecto de la boda Artículo Fuente: Messaggiamo. Com Related:» Tattoo Me Now!».
Rendez- visitenous maintenant pour obtenir commencé à projeter le jour parfait de mariage Source D'Article: Messaggiamo. Com Related:» Tattoo Me Now!».Cuando los revolucionarios comienzan a planear un movimiento social en WhatsApp, la arquitectura y políticas de la plataforma se convierten en asuntos de enorme importancia.
Quand des contestataires commencent à planifier un mouvement social, par exemple sur WhatsApp, l'architecture et les politiques de cette plateforme prennent une importance primordiale.Entonces CJ comienza a planear un asalto al casino de la Mafia: El Casino Calígula.
Carl commence à planifier le cambriolage d'un casino de la Mafia: le Caligula's Casino avec Woozie.Cuando algunos de estos alegadamente comenzaron a planear entregar el emperador a los árabes, Manuel cogió el caballo del emperador por la rédea y lo llevó aunque a la fuerza.
Quand certains de ces derniers commencent à vouloir livrer l'empereur aux Arabes, Manuel empoigne le cheval de Théophile par la bride et le force Algunos creen que los Reveladores comenzaron a planear la aparición de El libro de Urantia hace unos 700 años.
Certains croient que les révélateurs avaient commencé à planifier l'apparition du Livre d'Urantia il yPedazo de la mente durante embarazo- es posible con Babysheart Después de cuatroaños de la unión mi marido y yo comenzamos a planear para nuestra familia.
Morceau d'esprit pendant la grossesse- il est possible avec Babysheart Après quatreans de mariage mon mari et moi avons commencé à projeter pour notre famille.De hecho, fue a partir del año 2000 cuando mis maestros comenzaron a planear el asesinato de Gbagbo.
C'est en fait depuis 2000 que mes maitres ont commencé à planifier l'assassinat de Gbagbo.¿Equipo Casero Del Ejercicio? Comience a planear ahora para el invierno La mayoría de nosotros tienen una tendencia a ganar algunas libras en el invierno debido a la inactividad.
Équipement 
