Exemples d'utilisation de Comenzó a predicar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
De inmediato comenzó a predicar en las sinagogas" ix, 20.
Il a immédiatement commencé à prêcher dans les synagogues» IX, 20.Roper comenzó a predicar en 1955 para la iglesia en Charlie, Texas.
Roper commença de prêcher en 1955 pour l'église Au moment de son retour Y luego comenzó a predicar en las sinagogas que Jesús es el Hijo de Dios.
Et aussitôt il se mit à prêcher Jésus dans les synagogues, proclamant qu'il est le Fils de Dieu.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comenzó su carrera
comenzar el proceso
construcción comenzócomienza el marzo
comenzó su labor
comenzar las negociaciones
comenzó sus estudios
la comisión comienzacomenzó la crisis
comenzó la construcción
Plus
Utilisation avec des adverbes
ya ha comenzadocomenzado ya
ya comenzócomienza aquí
comenzar inmediatamente
comienza hoy
comienza ahora
comienza mañana
así comienzaentonces comenzó
Plus
Los metodistas(un nombre quellevó durante sus días de Oxford) comenzó a predicar al aire libre.
Les méthodistes(un nom qui Desde entonces, Jesús comenzó a predicar:«Cambiad, Arrepentios, porque el Reino de los Cielos está cerca.».
Dès lors, Jésus se mit à prêcher:«Changez de conduite, le royaume des cieux est proche.».Él trastornó las tablas de los cambiadores del dinero…"(Marca 11:15-16) Él comenzó a predicar en el templo.
Il Sus advertencias de la fatalidad se ha cumplido, por lo tanto,el mensaje de esperanza que comenzó a predicar se creía.
Leurs avertissements de malheur Cuando comenzó a predicar, creí que era un cretino pero mucho de lo que dice tiene sentido.
Quand il a commencé à prêcher, je pensais que c'était une vraie merde, mais beaucoup de ce qu'il dit En 240 A.D.,un profeta persa nombrado Mani comenzó a predicar que él era un reincarnation del alcohol santo.
Dans 240 A.D.,un prophète persan appelé Mani a commencé à prêcher qu'il était une réincarnation de l'esprit saint.Mahoma comenzó a predicar en la ciudad c.613 pero se vio obligado a huir a Medina en 622 la Hégira.
Mohammed commença à prêcher dans la ville c.613, mais a été contraint de fuir Javier llegó a Roma en abril de 1538 y comenzó a predicar en la iglesia de San Luis de los franceses.
François Xavier alla Edwards comenzó a predicar en 1952 y ha servido como ministro en Kansas, Arkansas, Sicilia y Florencia, Italia 1960-1976.
Edwards a commencé de prêcher en 1952 et il Cuando Mahoma comenzó a predicar a la Meca, la Kaaba fue un santuario para los dioses paganos de los árabes.
Quand Mahomet a commencé à prêcher aux Mecquois, la Kaaba était un sanctuaire pour les divinités païennes des Arabes.Saulo permaneció algunos días con los discípulos que vivían en Damasco,9:20 y luego comenzó a predicar en las sinagogas que Jesús es el Hijo de Dios.
De ce temps Jésus a commencé à prêcher, et pour dire, repentissez-vous: pour le royaume du ciel est actuel.».Cuando Jesús comenzó a predicar, aunque mantuvo la exhortación al arrepentimiento, ese mensaje estaba siempre ligado al evangelio, a la buena nueva de la felicidad y la libertad que traería el nuevo reino.
Lorsque Jésus commença à prêcher, il conserva l'exhortation En la convicción de la inminencia delreinado milenario de Cristo, comenzó a predicar y a diseminar sus enseñanzas, y en 1879 fundó el diario La Atalaya.
Devenir convaincus de l'imminence durègne millénaire du Christ, il commença à prêcher et répandre ses enseignements, et en 1879 Juan el Bautista comenzó a predicar cerca del río Jordán alrededor del 28 dC, cuando Tiberio era emperador en Roma y Herodes Antipas gobernó Galilea.
Jean-Baptiste a commencé à prêcher près de la rivière Jordan environ 28 AD quand Tibère empereur En la convicción de la inminencia delreinado milenario de Cristo, comenzó a predicar y a diseminar sus enseñanzas, y en 1879 fundó el diario La Atalaya.
Devenir convaincus de l'imminence du retour duChrist règne millénaire, il commença à prêcher et répandre ses enseignements, et en 1879 Por su parte«Pablo comenzó a predicar la conversión también a los paganos y ellos escucharon esta buena noticia y se convirtieron».
Pour sa part,« Paul commence à prêcher la conversion également aux païens et ils entendent cette belle nouvelle et se convertissent».Originalmente, los Amigos fueron los seguidores de George Fox, un predicador laico Inglés que,alrededor de 1647, comenzó a predicar la doctrina de"Cristo dentro"; este concepto más tarde desarrolló la idea de la luz interior.
Alrededor de 1652, George Fox comenzó a predicar que, como no era"la de Dios en cada hombre," formal y estructura de la iglesia fueron educados un ministerio innecesario.
Autour de 1652, George Fox a commencé à prêcher que, comme il Ha surgido una luz. Desde entonces, Jesús comenzó a predicar y a decir:"Conviértete, porque el reino de los cielos está cerca.
Dès lors Jésus se mit à prêcher et Alrededor de 1800, el profeta Shawnee comenzó a predicar una nueva religión destinadaa detener la invasión de los blancos en tierras indígenas y revitalizar la cultura de los indios.
Vers 1800, le prophète Shawnee a commencé à prêcher une religion nouvelle destinéeMateo también dijo:"Desde ese momento Jesús comenzó a predicar y a decir: arrepentíos, porque el reino de los cielos está cerca.
Matthieu aussi adit:« Dès lors Jésus commença à prêcher et De regreso, después de tres años, a Damasco, comenzó a predicar el evangelio" denodadamente en el nombre de Jesús"(Hechos 9:27), pero pronto se vio obligado a huir 9:25;
Coming back, après trois ans, 
