Que Veut Dire COMO LA CONSERVACIÓN en Français - Traduction En Français

• tels que la préservation
• telles que la conservation
• comme la conservation
• comme la préservation
• que la conservation
• tels que la protection
• telles que la préservation
• tels que la conservation
• comme la protection
• de que la conservation

Exemples d'utilisation de Como la conservación en Espagnol et leurs traductions en Français

En caso de salida antes maduros, 1 noche extra se cobrarán como la conservación o la cancelación de los cargos.
En cas de départ avant d'âge mûr, 1 nuit supplémentaire sera facturée que la rétention ou d'annulation.

En ese contexto, los expertos señalaron que esas actividades llevaban algún tiempo realizándose en algunos foros, especialmente con respecto a cuestiones esenciales como la conservación de los datos.
Dans ce contexte, les experts ont noté que certaines activités étaient déjà en cours depuis un certain temps au sein de diverses instances, spécialement en ce qui concerne des questions clés comme la préservation des données.

La conservación de nuestro patrimonio industrial es tan importante como la conservación de antiguos artefactos o fenómenos geográficos.
La préservation de notre patrimoine industriel est tout aussi importante que la préservation d'objets anciens ou de phénomènes géographiques.

El cuestionario del estudio remitía a 10 diligencias investigativas de los delitos cibernéticos, que iban de la inspección e incautación genéricas a las facultades especializadas, como la conservación de datos informáticos.
Le questionnaire mentionnait 10 mesures d'enquête sur la cybercriminalité de caractère général comme la perquisition et la saisie ou spécialisées comme la conservation de données informatiques.

Certificación de tierras fiscales para actividades especiales como la conservación, investigación, ecoturismo y aprovechamiento forestal;
La certification des terres appartenant au domaine public pour des activités spécifiques comme la conservation, la recherche, l'écotourisme et l'exploitation forestière.

La rehabilitación o el restablecimiento de la diversidad biológica de las tierras secas y subhúmedas degradadas, con sus consiguientes beneficios, como la conservación del suelo y el agua;
Régénération et reconstitution de la diversité biologique des terres sèches et subhumides dégradées, et avantages qui en découlent tels que la conservation des terres et des eaux;

Se han elaborado diversas directrices técnicas sobre temas como la conservación del suelo, riego, gestión de pastizales y ganado y conservación forestal.
Plusieurs directives d'ordre technique ont été élaborées sur différents sujets comme la conservation des sols, l'irrigation, la conduite des pâturages et l'exploitation du bétail, et la préservation des forêts.

Es importante que se apliquen la conservación en las explotaciones agrícolas y la conservación in situ en el contexto de las estrategias de desarrollo agrícola, con objeto de promover tanto el desarrollo como la conservación.
Il est important que la conservation à la ferme ou in situ s'inscrive dans le cadre de stratégies de développement agricole visant à promouvoir aussi bien le développement que la conservation.

Las recomendaciones sobre la carne de animales silvestres así como la conservación y el comercio de grandes simios;
Les recommandations sur la viande de brousse de même que sur la conservation et le commerce des grandes singes.

El informe se ha ocupado de otros aspectos de futuro, como la conservación de la base de cálculo, la ampliación de productos sensibles y la atención a los intereses de los países ACP que no sean capaces de construir un EPA.
Le rapport traite d'autres futurs aspects, tels que la préservation de la base de calcul, l'ajout de produits sensibles et la prise en considération des intérêts des pays ACP qui ne sont pas en mesure de conclure un APE.

Theodore Roosevelt había fijado la atención pública en ediciones serias como la conservación, el Canal de Panamá, y el trust-busting.
Theodore Roosevelt avait fixé une attention publique sur les questions sérieuses comme la conservation, le canal de Panama, et le démantèlement des cartels.

Otras muchas organizaciones realizan actividades sociales y políticas, como la conservación del medio ambiente, la protección de la madre y el niño,etc. Existen también organizaciones internacionales de mujeres a las que pertenecen muchos miembros de la diáspora armenia.
Nombre d'autres organisations ont des activités sociales ou politiques, comme la préservation de l'environnement, la protection de la mère et de l'enfant, etc. Il existe aussi des organisations féminines internationales, dont sont membres de nombreuses femmes de la diaspora arménienne.

Los productores de estos productos no están sujetos a los regímenes exigentes de los operadores de la UE en ámbitos como la conservación y en áreas tales como las normas de higiene.
Les producteurs ne sont pas soumis aux régimes exigeants des opérateurs de l'UE dans des domaines tels que la conservation et les normes d'hygiène.

También mantienen funciones vitales de los ecosistemas, como la conservación de la diversidad biológica, la conservación del suelo, el abastecimiento y calidad del agua y la regulación de las crecidas.
Elles préservent également des fonctions vitales de l'écosystème comme la conservation de la biodiversité, la conservation des sols, l'approvisionnement en eau, la qualité de l'eau et la protection contre les inondations.

Nadie en el gobierno estaba interesado en él. Theodore Roosevelt había fijado la atención pública en ediciones serias como la conservación, el Canal de Panamá, y el trust-busting.
Personne dans le gouvernement n'était intéressé par lui. Theodore Roosevelt avait fixé une attention publique sur les questions sérieuses comme la conservation, le canal de Panama, et le démantèlement des cartels.

Siguen comprometidos en pro del concepto de cooperación sobre cuestiones prácticas, como la conservación de peces y de especies silvestres, con reconocimiento de la soberanía, y de las mejores relaciones entre ambas comunidades.
Ils restent attachés à l'idée de coopérer sur des points concrets tels que la préservation des stocks de poissons ou de la faune et de la flore sauvages, dans le respect des dispositions relatives à la souveraineté, et d'améliorer les relations entre les deux communautés.

En 1992 experimentó una radical transformación, después de convertirse en víctima de su propio éxito, penalizando la sobreproducción y favoreciendo actividades agrícolas como la conservación del paisaje rural y la pro tección del medio ambiente.
Étant devenue la victime de son propre succès, elle a fait l'objet d'une réforme radicale en 1992, visant à pénaliser la surproduction et à faire passer au premier plan des activités agricoles telles que la préservation de la campagne et la protection de l'environnement.

Gradualmente están apareciendo mecanismos en diversas esferas, como la conservación de los hábitats, el control de los sedimentos o el secuestro del carbono.
Petit à petit, des mécanismes apparaissent dans plusieurs domaines tels que la protection des habitats, la lutte contre la sédimentation ou le piégeage du carbone.

El resultado práctico del proyecto será un plan de acción, así como la consolidación de un marco institucional para garantizar su aplicación, incluida la relación con las esferas de acción del FMAM, como la conservación de la biodiversidad.
Le projet aboutira concrètement à l'élaboration d'un plan d'action, à la consolidation d'un cadre institutionnel garantissant sa mise en œuvre et à l'établissement de liens avec des domaines d'intervention du FEM, tels que la préservation de la biodiversité.

Cabe prever que instrumentos de este tipo permitirían sufragar el suministro de otros servicios ambientales mundiales, como la conservación de la pluviselva por países como la República Democrática del Congo, Indonesia o el Brasil.
Des instruments similaires pourraient payer la prestation d'écoservices mondiaux tels que la préservation des forêts tropicales humides assurée par des pays comme le Brésil, l'Indonésie ou la République du Congo.

Debido al carácter volátil de la prueba electrónica, la cooperación internacional en asuntos penales en la esfera de los delitos cibernéticos requiere una respuesta pronta y la habilidad de solicitar diligencias investigativas especializadas, como la conservación de los datos informáticos.
En raison de la nature transitoire des preuves électroniques, la collaboration pénale internationale dans le domaine de la cybercriminalité suppose que des réponses rapides soient apportées et que des mesures d'enquête spécialisées telles que la conservation de données informatiques puissent être demandées.

La carencia de un enfoque integrado de la ordenación de los recursos de tierras, tanto para la producción como la conservación, hoy en día es la deficiencia más importante, tanto en los países desarrollados como en desarrollo.
L'absence d'une conception intégrée de la gestion des terres, tant pour la production que pour la conservation, est l'échec le plus important aujourd'hui, tant dans les pays développés que dans les pays en développement.

Señor Presidente, creo que ha sido una decisión muy correcta haber vuelto a presentar las enmiendas realizadas durante la primera lectura, sobre todo las relacionadas con una mejor administración de las partidas, como la conservación de los fondos del programa MEDA y otros.
Monsieur le Président, il me semble tout à fait pertinent que nous ayons réintroduit tous les amendements soumis en première lecture et notamment ceux qui ont trait à une meilleure gestion des fonds, comme le maintien des réserves de MEDA et d'autres amendements similaires.

En segundo lugar, deberíamos promover la construcción de nuevos edificios, así como la conservación y la mejora de los edificios y las estructuras antiguos, como los monumentos que no cumplen con las especificaciones para seísmos.
Deuxièmement, nous devons promouvoir la construction de nouveaux bâtiments, de même que la conservation et la rénovation des bâtiments et structures anciens, lesquels incluent les monuments non conformes avec les spécifications en matière de tremblements de terre.

En nuestros mensajes a las autoridades chinas hemos pedido que se estableciera un diálogo con el Dalai Lama para tratar los puntos más importantes, como la conservación de las tradiciones culturales, religiosas y tibetanas.
Dans nos messages adressés aux autorités chinoises, nous avons demandé qu'un dialogue soit instauré avec le dalaï-lama afin d'évoquer des questions essentielles, telles que la préservation de la culture, de la religion et des traditions tibétaines.

Entre esos efectos cabe citar los beneficios del ecosistema, como la conservación de los suelos y de la biodiversidad, la polinización, el manejo natural de plagas, la ordenación de las cuencas hidrográficas y la reducción de emisiones de gases de efecto invernadero.
Cet effet comporte notamment des avantages écosystémiques tels que la conservation des sols et de la biodiversité, la pollinisation, les moyens phytosanitaires naturels, la gestion des bassins et la réduction des émissions de gaz à effet de serre.

Además, impulsó la concertación de otros instrumentos internacionales relacionados con numerosos aspectos de los usos de los océanos, como la conservación, la ordenación y el uso sostenible de los recursos marinos vivos.
Elle a également donné l'élan nécessaire à la conclusion d'autres instruments internationaux relatifs à de nombreux aspects de l'utilisation des océans, tels que la conservation, la gestion et l'utilisation durable des ressources biologiques marines.

El Fondo para el Medio Ambiente ha apoyado las inversiones en el ámbito de la protección ecológica y en otras actividades, como la conservación de la naturaleza, la protección de los bosques, la educación en materia del medio ambiente y la investigación.
Le Fonds pour l'environnement a appuyé les investissements dans le domaine de la protection de l'environnement et dans d'autres activités, telles que la conservation de la nature, la protection des forêts, l'éducation en matière d'environnement et de recherche.

¿Y cómo no ver que en Francia todo el edificio de ayuda a la agricultura implica no tanto la financia ción, el progreso y el mantenimiento de las explotaciones como la conservación de las famosas estructuras, verdaderos parásitos de nuestra energía campesina?
Et comment ne pas voir qu'en France tout l'édifice d'aide à l'agriculture entraîne non pas tant le financement, le progrès et le maintien des exploitations que la conservation des fameuses structures, véritables parasites de notre énergie paysanne?

Son la mejor manera de aumentar la productividad de fibra de los bosques y además potencian otros aspectos de la sostenibilidad, como la conservación de la diversidad biológica, pues satisfacen la demanda de madera.
Elles constituent le meilleur moyen d'accroître la productivité des forêts pour ce qui est des plantes à fibre, et elles renforcent certains aspects de la viabilité tels que la préservation de la diversité biologique puisqu'elles permettent de compenser les pertes de couvert forestier qu'occasionne la demande de bois.

Comment utiliser "como la conservación" dans une phrase en Espagnol

así como la conservación del medio ambiente.

Así como la conservación de sus monumentos culturales.

La eficiencia hídrica como la conservación del agua.

sobre temas como la conservación de los recursos naturales.

así como la conservación del patrimonio natural del país.

Así como la conservación y el mantenimiento de las edificaciones.

Así como la conservación y cuidado de la especie (PAYARA).

"Tan importante como la conservación es el estudio de mercado.

Este principio es conocido como la conservación del número leptónico.

Este principio se conoce como la conservación de la energía.

Comment utiliser "comme la conservation, tels que la préservation, telles que la conservation" dans une phrase en Français

On trouve certains traits du catalan nord-occidental, comme la conservation de l’article ancien lo/los[78].

Freud, par une approche psychanalytique arrive à considérer ce sentiment « océanique » comme la conservation d'un

Tout comme la conservation au réfrigérateur, savoir comment congeler le lait maternel commence par l’utilisation du bon contenant.

Diverses actions favorisent la biodiversité, comme la conservation des arbres morts, l'entretien des mares et le maintien d'un sous-étage arbustif.

Certes, il en résulte des gains socio-économiques, tels que la préservation du caractère naturel de certains espaces, la réduction de la tendance à l’étalement urbain ou au mitage du territoire.

en relevant les défis mondiaux tels que la préservation de l'environnement et l'utilisation efficace des ressources naturelles

Dans cette perspective, ce GERI traite d’enjeux sociétaux tels que la préservation de la santé et de l’environnement et l’inclusion sociale.

L'industrie est confrontée à de nouveaux enjeux comme la conservation de structures natives.

Nous travaillons sur des problématiques telles que la conservation des graffitis éphémères et la valorisation des vinyles de collection par le beatmaking.

Le manipulateur s’énerve rarement, car la prise comme la conservation de son contrôle est à la base de son fonctionnement.