Que Veut Dire COMO QUERAMOS en Français - Traduction En Français

• comme on veut
• que nous voulons
• qu'on veut
• comme nous le voulons
• comme on l'entend
• comme on le souhaite
• comme nous voulons

Exemples d'utilisation de Como queramos en Espagnol et leurs traductions en Français

Tan lejos como queramos.
Aussi loin qu'on veut.

Si, pero podemos pintar las pantallas como queramos.
On peut les redessiner comme on veut.

Vivir como queramos.
Vivre comme il nous plait!

La hacemos tan grande como queramos.
On le fait aussi grand qu'on veut.

No aumentará la presión. Ponemos ponerle tanta penicilina como queramos.
Sans pression, on peut injecter autant de pénicilline qu'on veut.

Debemos vivir como queramos.
Nous devons vivre comme on l'entend.

Tenemos via libre para rotar y trasladar ambas moléculas tanto como queramos.
Nous avons carte blanche pour faire pivoter et translater les deux molécules comme on le souhaite.

Viviremos como queramos.
Nous vivrons comme nous le voudrons.

Tú y yo… cinco para entonces vivir como queramos.
Toi et moi… cinq pour vivre comme il nous plaît.

Puede llevarnos tan lejos como queramos, pero sólo si trabajamos de consuno.
Elle peut nous emmener aussi loin que nous le voulons, mais uniquement si nous agissons ensemble.

Vamos a vivir nuestro día como queramos.
Nous allons vivre ce jour comme on l'entend.

Podemos incluir tantos plazos de tramitación como queramos en el Reglamento, pero sin competencia estas cifras no tienen sentido!
Nous pouvons mentionner autant de délais de traitement que nous voulons dans le règlement, s'il n'y a pas de concurrence, ces indications sont de pures inepties!

Podemos seguir tanto tiempo como queramos.
On peut continuer aussi longtemps que l'on veut.

Pondré en marcha esta cosa, organizaré el bote haré un gran descubrimiento y viviremos nuestras vidas como queramos.
Je vais lancer une affaire, retaper le bateau, faire une grosse trouvaille et on vivra enfin comme on veut.

Tengamos este lugar como queramos.
Faisons de cet endroit ce que nous voulons.

Después nos sentamos felices en nuestro interno y podemos cantar el mantra tantas veces como queramos.
On peut alors s'assoir joyeusement dans notre intériorité et chanter le mantra autant qu'on veut.

Lo haremos tantas veces como queramos.
On le fera autant de fois qu'on voudra.

Paso al cuarto punto que, ciertamente, es el fundamental, el Consejo del euro, el euro X, llamémosle como queramos.
J'en viens, bien sûr, au quatrième point, qui est sans doute l'essentiel, le Conseil de l'euro, l'euro X, appelons-le comme on veut.

La influencia americana sobre el mundo se erosionará, y seremos capaces de operar como queramos en Ucrania, en Europa y más allá.
L'influence américaine sur le monde se dégradera. et nous pourrons agir comme nous le souhaitons en Ukraine, en Europe, et au-delà.

En nombre del Grupo IND/DEM.- Señor Presidente, doy por sentado que todos tenemos derecho a hablar tanto tiempo como queramos.
Au nom du groupe IND/DEM.-(EN) Monsieur le Président, je suppose que nous avons tous le droit de parler aussi longtemps que nous le souhaitons.

Con ella somos capaces de permanecer perfectamente enfocados en cualquier objeto, por tanto tiempo como queramos, con una emoción positiva y un entendimiento profundo.
Celle-ci nous permet de rester parfaitement focalisés sur n'importe quel objet aussi longtemps que nous voulons, avec une émotion positive et une profonde compréhension.

Podemos seguir así tanto tiempo como queramos.
Cela peut-être ainsi aussi longtemps que nous le voulons.

Estamos discutiendo de los servicios públicos y de los servicios universales-llamémosles como queramos- en el marco de las competencias comunitarias.
Nous discutons des services publics et des services universels- on peut appeler cela comme on veut- dans le cadre des compétences communautaires.

Sí, tenemos derecho y podemos tocar tan fuerte como queramos.
Ouais, c'est notre droit. On peut jouer aussi fort qu'on voudra.

Legalmente, podemos hacer tantas preguntas como queramos.
Légalement, on peut poser Autant de questions que l'on veut.

Pero tu y yo, podemos pasar nuestros días como queramos.
Mais toi et moi, on peut passer nos journées comme on le veut.

Vuestras esposas e hijas podemos usarlas como queramos.
Vos femmes et filles Nous pouvons les utiliser de la façon que nous voulons.

Podemos darle tantas vueltas al cuento de hadas como queramos.
Nous pouvons retourner le conte de fée comme nous le voulons.

Quizá nos dejarán en paz para vivir como queramos.
Peut-être vont-ils nous laisser seuls afin que nous puissions vivre comme nous le souhaitons.

Ahora que Chanel está por fin bajo arresto, podemos empezar a hacer las cosas como queramos por aquí.
Maintenant que Chanel est arrêtée, on peut faire comme on veut.

Comment utiliser "como queramos" dans une phrase en Espagnol

La vida es como queramos vivirla, como queramos hacerla.

Tenemos el derecho a elegir como queramos vivir, como queramos sentir, y como queramos respirar.

Repetimos tantas capas como queramos darle.

VIBRABOT, bicho, robobicho, como queramos llamarle.

Lijaremos tanto como queramos los cajones.

Somos tan felices como queramos serlo.

Oportunidades hay tantas como queramos ver.

Crearemos tantos objetivos como queramos medir.

Somos tan indestructibles como queramos creerlo.

Gente «normal», humilde, como queramos expresarlo.

Comment utiliser "comme on veut, qu'on veut" dans une phrase en Français

On peut bien faire comme on veut après tout.

Pour les finitions, c'est comme on veut !

Petit nœud à faire comme on veut sur l'encolure.

dresser un enfant comme on veut qu'il soit.

Des kevin ou des kikoolol comme on veut ..

C est pour cela qu on veut abreger la vie.

On ne peut couper comme on veut une armée.

Le droit qu on veut ici reconnaître est bien problématique. 40> Nature & société

Et on le détermine par rapport au problème qu on veut étudier.

c 'est plutot la question de savoir ce qu on veut dans la vie.