Exemples d'utilisation de Como root en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Acceso como root.
No me gusta esta forma porquetengo un servicio funcionando como root.
Ca ne me plaît pas puisquej'ai un service fonctionnant sous root.O use cu como root con el siguiente comando.
Sinon utilisez la commande cu sous root de la façon suivante.Para empezar ejecute el panel de control KDE,kcontrol, como root.
No trabaje como root a menos que sea absolutamente necesario;
Ne travaillez pas sous root sauf en cas de nécessité absolue;Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Ahora estamos listos paracomprobar la ejecución de timidity como root.
Nous sommes maintenant prêts àtester notre démarrage de timidity en tant que root.Si están como root, pueden administrar perfectamente la máquina.
Si vous êtes root, vous pouvez administrer entièrement la machine.Configure los parámetros de la interfaz de red en ambas máquinas como root.
Configurez les paramètres de l'interface réseau des deux côtés en tant que root.Luego ejecuta el script como root en la máquina Linux con IP-Masquerading.
Puis lancez le script en tant que root sur la machine de masquage.Como root, cambie la contraseña en Linux del usuario cyrus.
En tant qu'utilisateur root, modifiez le mot de passe Linux de l'utilisateur cyrus& 160;De forma preseleccionadaMysql crea el usuario como root y se ejecuta sin password.
Par défaur MySQL crée un utilisateur root et fonctionne sans mot-de-passe.Durante la instalación yprimeras pruebas debería iniciar la sesión como root.
Durant l'installation etles premiers tests vous devrez vous logger comme utilisateur root.Algunos sistemas precisan que haya accedido a ellos como root para montar y desmontar dispositivos.
De nombreux systèmes vous demandent d'être connecté en tant que root pour monter et démonter des périphériques.Comprueba con el comando/sbin/lsmod que están cargados oen caso contrario cárgalos(como root) con.
Vérifiez qu'ils sont chargés par la commande /sbin/lsmod,sinon, chargez-les(en tant que root) par.Puede utilizar la opción"Reiniciar como Root" de Commander One para obtener más derechos administrativos.
Vous pouvez utiliser l'option"Redémarrer comme Root" de Commander One pour obtenir plus de droits administratifs.En el caso de uso más común, sudo permite a un usuarioconfiable ejecutar cualquier orden como root.
Dans son emploi le plus courant sudo permet à un utilisateur de confianced'exécuter n'importe quelle commande en tant que root.Éstos archivos son ejecutados como root, por lo que es necesario copiar el archivo. fetchmailrc en el folder/root.
Ces fichiers étant exécutés par root, il faudra recopier votre fichier. fetchmailrc dans le répertoire de root.Lo estoy probando actualmente, y sí, he conseguido los log. No me gusta esta forma porquetengo un servicio funcionando como root.
J'ai testé, et j'ai bien obtenu des logs. Ca ne me plaît pas puisquej'ai un service fonctionnant sous root.Este programa se puede arrancar en cualquier momento como root y empezará a gestionar la pantalla X en la máquina local.
Ce programme peut êtrelancé à n'importe quel moment en tant que root et il s'occupera de la gestion d'X sur la machine locale.Agregar una línea con usuario ALL=(ALL) ALL permite al usuario encuestión ejecutar cualquier programa como root.
L'ajout d'une ligne utilisateur ALL=(ALL) ALL permettra à l'utilisateur concernéd'exécuter n'importe quelle commande en tant que root.Entré de nuevo como root sin contraseña y ya estaba listo, con una potencia computacional de 53"BogoMips.
Je me reconnectai en root sans mot de passe, sur le système maintenant solide comme le roc, doté d'une puissance d'approximativement 53"BogoMips.Todo lo que vas a hacer ahora requiere privilegios de root, así quedebes comenzar entrado a una sesión como root.
Tout ce Mientras la aplicaciones deSVGAlib deben ser seteadas como root, ese privilegio es abandonado inmediatamente después de la ejecución.
Les applications SVGAlibdoivent être setuid root, mais ce privilège est abandonné immédiatement après le chargement.Trabajar como root es peligroso: cualquier error puede dañar seriamente o destruir el sistema de la misma manera que con DOS/Win.
Travailler sous root est dangereux: toute erreur peut endommager sérieusement voire détruire le système, comme avec DOS/Win.Asegúrese de que pppd tiene la marca setuid de root activada.Puede establecer ese modo ejecutando como root la orden chmod u+s pppd.
Soyez sûr Como root puedes, por ejemplo, modificar suidtest.c para permitir a cualquier usuario que ejecute los scripts ppp-on/ppp-off en tu máquina.
Comme root vous pouvez modifier le suidtest.c pour permettre à n'importe quel utilisateur de lancer le script ppp-on/ppp-off sur votre machine.El análisis también descubrió el archivo ejecutable quese usó para obtener acceso como root en las máquinas, que estaba protegido y ofuscado con Burneye.
Les analystes ont également découvert le fichier exécutableutilisé pour obtenir l'accès root sur les machines, fichier qui était protégé et assombri avec Burneye.El servidor debe ejecutarse inicialmente como root para soportar el puerto IPP predefinido, 631. Cambia los usuarios siempre que se ejecute un programa externo.
Le serveur doit être initialement lancé sous root pour gérer le port IPP 631 par défaut. Il change d'utilisateur quand un programme externe est lancé.Instalando el código fuente del núcleo Todo lo que vas a hacer ahora requiere privilegios de root, así quedebes comenzar entrado a una sesión como root.
Installer le code source du noyau Tout ce Esto necesita que el usuario tenga permisos de administrador en ambos extremos para poder crear el dispositivo de red en otras palabras,debe establecer la conexión como root.
Des deux côtés, l'utilisateur doit avoir les droits administrateur pour créer le périphérique réseau nécessaire autrement dit,il faut se connecter en tant que root.
