Que Veut Dire PRIVILEGIOS DE ROOT en Français - Traduction En Français

• privilèges root
• des privilèges root
• les privilèges root
• privilèges de superutilisateur
• privilèges du superutilisateur
• droits root

Exemples d'utilisation de Privilegios de root en Espagnol et leurs traductions en Français

Ejecutar ppp-off requiere privilegios de root.
Utiliser ppp-off nécessite les privilèges root.

Cuando pulse Modo administrador se le solicitará la contraseña del administrador(root) para poder cambiar aquello que precise privilegios de root.
Si vous cliquez sur Mode administrateur, une invite vous demandera le mot de passe administrateur(root) afin d'effectuer les modifications nécessitant les privilèges de superutilisateur.

Un administrador gráfico de usuarios requiere privilegios de root para poder ser ejecutado.
Un gestionnaire d'utilisateurs graphique requiert les privilèges du superutilisateur.

El usuario se añadió también al grupo wheel para que pueda convertirse en superusuario, es decir, con privilegios de root.
L'utilisateur a aussi été ajouté au groupe wheel pour qu'il puisse devenir super-utilisateur avec les privilèges de root.

Puede instalar las actualizaciones OTA sin perder los privilegios de root, y eso es todo el mundo necesita.
Vous pouvez installer les mises à jour OTA sans perdre les privilèges root, et que tout le monde est ont besoin.

Mac OS X tuvo una puerta trasera local intencional durante cuatro años, que los atacantes podían aprovechar para obtener privilegios de root.
Pendant quatre ans, MacOS X a eu une porte dérobée intentionnelle qui pouvait être exploitée par des attaquants pour obtenir les privilèges du superutilisateur root.

Lo que esto hace es que pppd se ejecute con privilegios de root incluso si el programa es ejecutado por un usuario normal.
Cela permet à pppd de fonctionner avec les privilèges root même i si le programme est lancé par un utilisateur ordinaire.

Es importate, que almenos la última instrución la ejecutes con los privilegios de"root.
Il est important que la dernière instruction soit exécutée avec les droits du root.

Todo lo que vas a hacer ahora requiere privilegios de root, así que debes comenzar entrado a una sesión como root..
Tout ce que vous allez faire ici demande des privilèges root, vous devez donc vous connecter en tant que root..

Las solicitudes de los usuarios con privilegios de root.
Applications pour les utilisateurs avec des privilèges root.

El servidor Xorg ya no necesita privilegios de root Hay más información disponible sobre este tema en el Wiki.
Le serveur Xorg ne nécessite plus les droits du superutilisateur Le wiki contient plus de renseignements à ce sujet.

Después de esto, es imposible para el programa recuperar sus privilegios de root.
Une fois ceci effectué, il est impossible au programme de retrouver ses privilèges de superutilisateur.

Una razón es que el uso de los privilegios de root hace muy fácil que pueda causar daños irreparables al sistema.
Une raison d'éviter l'utilisation des privilèges du superutilisateur est qu'il est très aisé de faire des dommages irréparables en tant que superutilisateur.

Debido a que PPP necesita configurar dispositivos de red, cambiar la tabla de encaminamiento del núcleo y más cosas, requiere privilegios de root que permitan hacer todo esto.
Puisque PPP à besoin de configurer les périphériques réseau, modifier les tables de routage entre autres, il a besoin des privilèges root.

Es punto muy importante es que la aplicación no requiere privilegios de root, lo que significa que se puede utilizar en cualquier dispositivo.
Il est très important, c'est que l'application ne nécessite pas les privilèges root, ce qui signifie que vous pouvez l'utiliser sur n'importe quel appareil.

Después de preguntar por la clave de root, aparece el símbolo, indicando que el usuario está trabajando con privilegios de root..
Après l'invite demandant le mot de passe de root, l'invite apparaît, indiquant que l'utilisateur travaille maintenant avec les privilèges de l'administrateur utilisateur root..

Instalando el código fuente del núcleo Todo lo que vas a hacer ahora requiere privilegios de root, así que debes comenzar entrado a una sesión como root..
Installer le code source du noyau Tout ce que vous allez faire ici demande des privilèges root, vous devez donc vous connecter en tant que root..

El demonio& lisa; necesita privilegios de root para abrir una conexión, pero una vez que la conexión se ha establecido con los privilegios de administrador se disminuirán inmediatamente dichos permisos.
Le démon& lisa; nécessite des privilèges root pour ouvrir le socket, mais une fois que cette dernière a été établie, les privilèges root sont immédiatement abandonnés.

Querría un tipo de solución en la que se pudiera tener logs en una cuenta sin privilegios de root usando su propio entorno chroot, como podría ser un puerto de red.
J'aimerais trouver un moyen d'écrire des logs dans un compte non root qui aurait son propre environnement"chrooté", comme peut-être un port réseau.

El servidor Xorg ya no necesita privilegios de root En la versión de stretch de Xorg es posible ejecutar el servidor como un usuario normal en lugar de como usuario«root».
Le serveur Xorg ne nécessite plus les droits du superutilisateur La version de Xorg dans Stretch permet d'être exécutée en tant qu'utilisateur non privilégié, plutôt qu'avec les droits du superutilisateur..

Nunca haga esto en un servidor o en un ordenador que pueda ser accedido por otra gente porque pueden ganar privilegios de root a través del MPlayer SUID root..
Ne faites jamais ceci sur un serveur ou un ordinateur accessible par d'autres personnes que vous, ils pourraient obtenir les privilèges root par l'exécutable MPlayer.

Si necesita ejecutar en& kde; un programa con privilegios de root, puede utilizar la orden& kdesu; con el modificador-c desde la línea de órdenes de forma parecida a: kdesu-c-n PROGRAMA, utilizando el modificador-n evitará que& kde; recuerde sus contraseñas.
Si vous avez besoin de lancer un programme& kde; quelconque avec les droits root, vous pouvez utiliser la commande& kdesu; avec l'option -c depuis la ligne de commande en procédant de la sorte& 160;: kdesu -c -n PROGRAMME, Utiliser l'option -n empêchera& kde; de se souvenir de votre mot de passe.

Parámetro de configuración para los cmd raíz se puede utilizar para ejecutar la instalación Cabal con privilegios de root pa* sistemas basados en nix, cuando es necesario.
Paramètre de configuration pour les cmd racine peut être utilisé pour exécuter l'installation cabale avec les privilèges root pa* systèmes basés sur nix, quand il est nécessaire.

El proceso esclavo mantiene sus privilegios, y es el responsable de todas las acciones que necesitan privilegios de root. Para mantener esta parte segura, aquí no se utiliza ninguna llamada a las bibliotecas de& kde; o& Qt;, sólo se hacen llamadas a bibliotecas sencillas. El código fuente de este proceso es corto(unas 500 líneas) y está muy bien documentados, así que es fácil buscar agujeros de seguridad.
Le processus esclave garde ses privilèges, et est responsable de toutes les actions qui ont besoin des privilèges root. Pour garder cette partie sûre, aucune librairie& kde; ou& Qt; n'est appelée ici, il y a juste un appel de librairies simples. Le code source pour ce processus est court(environ 500 lignes) et bien documenté, ainsi il est facile pour vous de vérifier s'il y a des trous de sécurité.

Después de preguntar por la clave de root, aparece el símbolo en la ventana de navegación, indicando que el usuario está trabajando con privilegios de root..
Après l'invite demandant le mot de passe root, l'invite apparaît sous la fenêtre de navigation, indiquant que l'utilisateur travaille maintenant avec les privilèges de l'administrateur utilisateur root..

Descripción: Si define esta opción con valor de true, aptitude detectará cuando precise privilegios de root(administrador), y le preguntará si desea cambiar a la cuenta de root si aún no lo es.
Description: Si cette option vaut true, aptitude détectera quand vous avez besoin des privilèges d'administration et vous demandera si vous souhaitez passer sous le compte administrateur(root) si vous ne l'êtes pas déjà.

Así, un programa SUID a root que desea temporalmente renunciar a sus provilegios de root, asumir la identidad de un usuario no-root y luego recuperar sus privilegios de root no puede emplear setuid.
Ainsi un programme Set-UID root désireux d'abandonner temporairement ses privilèges, en prenant l'identité d'un utilisateur non superutilisateur, puis de récupérer ses privilèges par la suite ne doit pas utiliser setuid.

Aquí puede seleccionar las órdenes que se ejecutarán en las diversas etapas de la conexión. Esas órdenes se ejecutan con su usuario real, así que no puede ejecutar órdenes que requieran privilegios de root, salvo que usted sea, efectivamente, root lo cual es una mala idea por muchas razones!
Ici vous pouvez sélectionner les commandes à lancer à certains niveaux de la connexion. Ces commandes sont lancées avec le vrai identifiant d'utilisateur, ainsi vous ne pouvez pas lancer des commandes nécessitant des permissions d'administrateur, à moins bien sûr que vous vous connectiez en tant qu'administrateur une mauvaise chose à faire pour beaucoup de raisons& 160;!

En este punto, no hay opciones de configuración o requisitos especiales. Si& kstars; informa que de faltan archivos de datos, acceda al sistema como root y copie manualmente los archivos de kstars/ data/ en$(KDEDIR)/apps/ kstars/ si no tiene privilegios de root, cópielos en~/. kde/ share/ apps/ kstars/.
Pour le moment, il n'y a pas d'option de configuration spéciale. Si& kstars; se plaint qu'il manque des fichiers de données, devenez root et copiez à la main tous les fichiers de kstars/ data/ dans $(KDEDIR)/ apps/ kstars/ si vous n'avez pas les privilèges root, copiez -les dans~/. kde/ share/ apps/ kstars/.

En los sistemas basados en& Linux; y& UNIX; cada proceso se ejecuta de forma independiente en su propio espacio de memoria por eso no es posible que uno pueda sobreescribir la memoria de proceso de otro, a menos por supuesto que se tenga privilegios de root. Si un proceso en& kde; se cuelga debido a un fallo no nos deberíamos preocupar sobre si afecta a otros procesos activos.
Sous& Linux; et sous les systèmes basés sur& UNIX;, chaque processus tourne indépendamment avec son propre espace mémoire afin de ne pas modifier la zone mémoire d'un autre processus, à moins bien entendu qu'il ne dispose des droits root. Si un processus sous& kde; plante à cause d'un bogue, alors il ne faut pas s'inquiéter quant au fait de planter en cascade un autre processus actif.

Comment utiliser "privilegios de root" dans une phrase en Espagnol

Obtener privilegios de root para instalar una fuente Abre la ventana de la terminal.

Ejecute los demonios de importancia sin privilegios de root y en entorno oculto (chrooted).

GingerMaster denominado así este malware, tiene como objetivo obtener privilegios de root del sistema.

Es el tiempo para recibir privilegios de root estándar escribiendo el comando siguiente: 15.

Nota: Debe tener privilegios de root para instalar y configurar el servidor de Administracin.

Por ello, quizá necesitemos tener privilegios de root para hacer el port-forwarding para IMAP.

De esta forma se puede obtener privilegios de root y controlar el sistema operativo.

Durante la fase inicial, el malware intenta obtener privilegios de root en el dispositivo.

Es curioso ver cómo un usuario sin privilegios de root puede tumbar un equipo.!

HDDtemp escucha por un puerto y hay que tener privilegios de root para poder escucharlo.

Comment utiliser "privilèges root, des privilèges root" dans une phrase en Français

Et ceux qui savent hacker peuvent prendre les privilèges root et causer des dommages sur votre système.

Par ailleurs, la configuration doas permet au utilisateur awazan de récupérer les privilèges root pour exécuter ce script.

Malheureusement il vous faut avoir les privilèges root pour construire ces paquets standarts SYN.

Attention, iftop nécessite les privilèges root pour être lancé.

Les étapes dans ce tutoriel obligent l’utilisateur à avoir les privilèges root sur leur serveur privé virtuel.

Démarrage du processus IBM SPSS Modeler Server s exécute en tant que processus démon et présente des privilèges root par défaut.

Ils doivent être installé avec les privilèges root :

Veuillez noter que vous aurez besoin des privilèges root pour passer l'étape de l'installation.

Seul inconvénient: il faut lancer cette commande via un sudo car elle requiert d'avoir les privilèges root pour s'exécuter.

Cette erreur permet l'obtention des privilèges root sur un système utilisant un noyau Linux dont la version est...