Exemples d'utilisation de Compilation and en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Compilation and synthesis of fifth national communications.
No. 9 Internally Displaced Persons: Compilation and Analysis of Legal Norms número de venta: E.97. XIV.2.
No 9 Internally Displaced Persons: Compilation and Analysis of Legal Norms numéro de vente: E.97. XIV.2.Compilation and synthesis of fourth national communications.
Compilation-synthèse des quatrièmes communications nationales.Desde que se presentó el último informea la Asamblea General, se ha publicado el Nº 9 de la serie, Internally Displaced Persons Compilation and Analysis of Legal Norms.
Depuis le dernier rapport à l'Assemblée générale,le numéro 9 de la série intitulé Compilation and Analysis of Legal Norms Applicable to Internally Displaced Persons a été publié.Data compilation and policy formulation in developing countries presentación de PowerPoint por la Sra. Kazia Abdul Kadir, Malasia.
Data compilation and policy formulation in developing countries présentation PowerPoint de Mme Kazia Abdul Kadir, Malaisie.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
and development
law andrights andand roll
development andhotel andasia andeducation andpopulation andand other
Plus
Utilisation avec des verbes
women andtrade andscience andpeace andand human
and peace
human rights andwind and solar power
children andjustice and
Plus
Tras tomar nota de la labor del Representante en la preparación de un marco jurídico, en particular la obra titulada Compilation and Analysis of Legal NormsInternally Displaced Persons: Compilation and Analysis of Legal Norms publicación de las Naciones Unidas, número de venta: E.97. XIV.2.
Prenant note des travaux du Représentant concernant l'élaboration d'un cadre juridique, en particulier le Recueil analytique de normes juridiquesInternally Displaced Persons: Compilation and Analysis of Legal Norms. Publication des Nations Unies, numéro de vente: E.97. XIV.2.Compilation and Analysis of Legal Norms Applicable to Internally Displaced Persons está en curso de impresión en inglés.
Compilation et analyse des normes juridiques applicables aux personnes déplacées dans leur propre pays, est actuellement en cours d'impression en anglais.Views on the sixth compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
Views of the sixth compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention.Methodology, compilation and reporting of foreign direct investment statistics: The indian experience ponencia por Bhupal Singh, Banco de la Reserva de la India, Mumbai.
Methodology, compilation and reporting of foreign direct investment statistics: The Indian experience communication de Bhupal Singh, Reserve Bank of India, Mumbai.Draft standards formetadata for international compilation and dissemination in the UN Economic and Social Information System(UNESIS), Comisión Económica para Europa/Conferencia de Estadísticos Europeos, Reunión de trabajo sobre metadatos estadísticos, Ginebra, 18 a 20 de febrero de 1998.
Draft standards formetadata for international compilation and dissemination in the UN Economic Money and banking statistics compilation guide», septiembre 1998.
Handbook on household accounting: experiences in theuse of concepts and their compilation.
Manuel sur Monetary and Financial Statistics Manual and Compilation Guide(revisión)(FMI);
Monetary Household Accounting: Experiences in theUse of Concepts and their Compilation, vol. 2: Household Satellite Extensions, Nueva York.
Household Accounting: Experiences in theUse of Concepts and their Compilation, vol. 2, Household Satellite Extensions. New York.También se publicaron tres compilaciones de apoyo: International instruments on housing rights,National housing rights legislation and Compilation of selected adjudication on housing rights.
Trois recueils complémentaires ont aussi été publiés: International instruments on housing rights, National housing rights legislationet Compilation of selected adjudication on housing rights.Comunidades Europeas: Manual on Compilation of Taxes and Social Payments on a Quarterly Basis, Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas, Luxemburgo 2002.
Communautés européennes(2002), Manual on Compilation of Taxes et Social Payments on a Quarterly Basis, Luxembourg: Office des Publications officielles des Communautés européennes.Trade and Environment, OCDE report, compilation of workshop results, 1994.
Trade et environment, rapport de l'OCDE; compilation des résultats des ateliers, 1994.La política de revisiones respetará los principiosestipulados en la Mo ney and Banking Statistics Compilation Guide( guía de compilación de estadísticas monetarias y bancarias)( 3) del BCE.
La politique de révision respecte lesprincipes établis dans le Money and Banking Statistics Compilation Guide( guide d'élaboration des statisti ques monétaires et bancaires)( 4) de la BCE.Report on electronic money» August 1998« Assessment of EU securities settlement systems against the standards for their use in ESCB credit operations», septiembre 1998.«Money and banking statistics compilation guide», septiembre 1998.
Juillet 1998« Report on electronic money», août 1998« Assessment of EU securities settlement systems against the standards for their use in ESCB credit operations»,septembre 1998« Money and banking statistics compilation guide», septembre 1998.También se reproduce en Comisión Internacional de Juristas, Economic,Social and Cultural Rights: A Compilation of Essential Documents, Ginebra, 1997, págs. 79 a 92.
Il a été également reproduit dans un document de la Commission internationale de juristes"Economic,Social and Cultural Rights: A Compilation of Essential Documents", Genève, 1997, p. 79 à 92.La primera edición, Manual on Compilation of Taxes and Social Payments on a Quarterly Basis[6] se publicó en 2002 y se centró en las operaciones incluidas en el Reglamento(CE) nº 264/2000 de la Comisión.
La première édition, Manual on Compilation of Taxes and Social Payments on a Quarterly Basis[6](Manuel sur l'élaboration des impôts et cotisations sociales par trimestre) est sortie en 2002 et portait sur les opérations visées au règlement(CE) n° 264/2000 de la Commission.Instituto Monetario Europeo, Money and Banking Statistics Compilation Guide--- Guidance provided to NCBs for the compilation of money and banking statistics for submission to the ECB, abril de 1998.
Institut Monétaire Européen, Money and Banking Statistics Comiplation Guide--- Guidance provided to NCBs for the compilation of money and banking statistics for submission to the ECB, Avril 1998.Compilation, Evaluation, and Selection of Physical-Chemical Property Data for-, ß-, and Hexaclorociclohexano.
Compilation, Evaluation, and Selection of Physical-Chemical Property Data for-, ß-, Compilation of best practices on hazardous substances in the life cycle of electrical and electronic products véase SAICM/OEWG.2/INF/14.
Compilation des meilleures pratiques relatives aux substances dangereuses dans le cycle de vie des équipements électriques et électroniques voir SAICM/OEWG.2/INF/14.Instituto Monetario Europeo, Money and Banking Statistics Compilation Guide--- Guidance provided to NCBs for the compilation of money and banking statistics for submission to the ECB, disponible en www. ecb. int.( 1) En principio, el balance se establece al último día natural del mes o del trimestre, sin tener en cuenta los días festivos locales.
Institut monétaire européen, Money and Banking Statistics Compilation Guide--- Guidance provided to NCBs for the compilation of money and banking statistics for submission to the ECB( guide d'élaboration des statistiques monétaires et bancaires--- indications fournies aux BCN pour l'élaboration des statistiques monétaires et bancaires à fournir à la BCE), disponible sur le site Internet http: //www. ecb. int.En el examen de los proyectos de manuales que setitularán"The 2008 SNA- compilation in brief" y"Financial production, flows and stock", y el curso práctico sobre la aplicación del SCN 2008 celebrado por la OCDE en París del 25 al 27 de octubre de 2011, se expresó la necesidad de seguir aclarando varias cuestiones.
La nécessité de clarifier davantage plusieurs points a été soulignée dans le cadre de l'analyse des versions provisoires des manuels, qui seront intitulésThe 2008 SNA- compilation in brief et Financial production, flows and stock, et de l'atelier sur la mise en œuvre du SCN 2008, mis sur pied par l'OCDE à Paris du 25 au 27 octobre 2011.Internationally agreed environmental goals: A preliminary compilation: Note by the Executive Director: Addendum: Responses to internationally agreed environmental goals and objectives: demands and outputs of selected multilateral environmental agreements for the period 1992- 1997.
Internationally agreed environmental goals: A preliminary compilation: Note by the Executive Director: Addendum: Responses to internationally agreed environmental goal and objectives: demands Compilation of Statistics for the Second Issue of The World's Women, the World Summit for Social Development and the fiftieth anniversary of the United Nations in 1995(SA/1993/15), documento preparado por la División de Estadística de la Secretaría de las Naciones Unidas.
Compilation de statistiques en vue de la deuxième édition de The World's Women, du Sommet mondial pour le développement social et du cinquantième anniversaire de l'Organisation des Nations Unies en 1995(SA/1993/15), établi par la Division de statistique du Secrétariat de l'ONU.Money and Banking Statistics Sector Manual- Guidance for the statistical classification of customers», abril de 1998.« Money and Banking Statistics Compilation Guide- Guidance provided to NCBs for the compilation of money and banking statistics for submission to the ECB», abril de 1998.24« TARGET information brochure», mayo de 1998.
Money and Banking Statistics Sector Manual- Guidance for the statistical classification of customers», avril 1998.24« Money and Banking Statistics Compilation Guide- Guidance provided to NCBs for the compilation of money and banking statistics for submission to the ECB», avril 1998.« TARGET information brochure», mai 1998.Algunos de los resultados comprendieron la publicación de The Situation of Elderly Women, Available Statistics and Indicators, preparado conjuntamente por el INSTRAW y la División de Estadística; Handbook on Compilation of Statistics on Women in the Informal Sector in Industry, Trade and Services in Africa y Synthesis of Pilot Studies on Compilation of Statistics on Women in the Informal Sector in Industry, Trade and Services.
Les résultats de ces travaux ont notamment été publiés dans The Situation of Elderly Women, Available Statistics and Indicators(document préparé conjointement par l'Institut et la Division de statistique), Handbook on Compilation of Statistics on Women in the Informal Sector in Industry, Trade and Services in Africa et Synthesis of Pilot Studies on Compilation of Statistics on Women in the Informal Sector in Industry, Trade and Services.
