Que Veut Dire DEVELOPMENT AND en Français - Traduction En Français

• development and
• développement et
• et de développement
• le développement et
• on development and

Exemples d'utilisation de Development and en Espagnol et leurs traductions en Français

Número 3(2003) Disarmament, Development and Mine Action.
Numéro 3: Désarmement, développement et action antimines.

Adventist Development and Relief Agency es la organización humanitaria mundial de la Iglesia Adventista del Séptimo Día.
L'Agence adventiste d'aide et de développement est une organisation humanitaire mondiale appartenant à l'Église adventiste du septième jour.

Es autor de Changing Course: a global business perspective on development and environment 1992.
Auteur de Changing Course: A Global Business Perspective on Development and the Environment 1992.

James, V., Social Development and Poverty Eradication Strategy(Desarrollo social y estrategia de erradicación de la pobreza), para el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD), Paramaribo, 2001.
James, V., Social Developpment and Poverty Eradication Strategy, pour le Programme des Nations Unies pour le développement, Paramaribo, 2001.

En 1998, el Banco publicó un informe titulado Development and Human Rights Véase Banco Mundial, op. cit., nota 2.
En 1998, la Banque a publié un rapport intitulé Le développement et les droits de l'homme Voir Banque mondiale, op. cit., note 12.

El UNRISD también ha realizado investigaciones sobre el tema del género en la justicia, el desarrollo y los derechos Gender Justice, Development and Rights.
La recherche menée par l'UNRISD a également abordé le thème de l'accès des femmes à la justice, leur développement et leurs droits.

Victims of Militancy, Estudio realizado por Institute for Development and Cooperation, Chandigarh, auspiciado por UNICEF, 1999, Nueva Delhi.
Victims of Militancy, étude réalisée par l'Institut de développement et de coopération, Chandigarh, parrainée par l'UNICEF, 1999, New Delhi.

Ha sido miembro de varias juntas directivas, incluida la del State Bank of India, el ICICI Bank, el IDBI Bank, la Life Insurance Corporation of India y la Infrastructure Development and Finance Company of India.
Il a été membres de plusieurs conseils d'administration, dont celui de la State Bank of India, de la ICICI Bank, de la IDBI Bank, de la Life Insurance Corporation of India et de la Infrastructure Development and Finance Company of India.

Caritas Internationalis, en nombre del Working Group of Catholic Organizations on the Right to Development and International Solidarity, dijo que prefería el término"parámetros" a"criterios.
Caritas Internationalis, s'exprimant au nom du Groupe de travail des organisations catholiques sur le droit au développement et la solidarité internationale, a dit préférer le terme à celui de.

Entidades consultivas generales: Adventist Development and Relief Agency, Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres, Movimiento Internacional ATD Cuarto Mundo, Organización Internacional de Empleadores.
Statut consultatif général: Agence adventiste internationale de secours et de développement, Confédération internationale des syndicats libres, Mouvement international ATD quart monde, Organisation internationale des employeurs;

Mfodwo, B. M. Tsamenyi y S. K. N. Blay,"The Exclusive Economic Zone: State Practice in the African Atlantic Region", Ocean Development and International Law, vol. 20, págs. 445 a 499(1989), págs. 461 a 464.
Mfodwo, B. M. Tsamenyi et S. K. N. Blay,"The Exclusive Economic Zone: State Practice in the African Atlantic Region", Ocean Development and International Law, vol. 20, p. 445 à 499(1989), p. 461 à 464.

Se concluyeron las UNDCP guidelines for the development and implementation of drug abuse rapid situation assessments and responses, que se publicarán en studies on drugs and crime series de la Oficina de Fiscalización de Drogas y de Prevención del Delito.
Les UNDCP guidelines for the development and implementation of drug abuse rapid situation assessments and responses ont été finalisés et seront publiés dans la série d'études sur les drogues et la criminalité de l'Office de contrôle des drogues et de prévention de la criminalité.

En su 620ª sesión, celebrada el 8 de mayo de 1997, el Comité decidió no recomendar al Consejo que reconociera como entidad consultiva a la Foundation for Research on International Environment, National Development and Security FRIENDS.
À sa 620e séance, le 8 mai 1997, le Comité a décidé de ne pas recommander au Conseil d'accorder le statut consultatif à l'organisation Foundation for Research on International Environment, National Development and Security FRIENDS.

La organización participa en el evento Peoples' Global Action on Migration, Development and Human Rights, en cuyo marco ha realizado talleres para mejorar los derechos de los trabajadores migratorios transnacionales;
L'organisation participe à l'Action mondiale des peuples sur les migrations, le développement et les droits de l'homme, dans le cadre de laquelle elle a pris part à des ateliers sur les droits des travailleurs migrants transnationaux;

Un grupo de expertos en financiación integrado por el Sr. Wolfgang Mostert, experto en financiación para países en desarrollo, el Sr. Sorenson y el Sr. Paul van Aalst, Tjasker-Business Development and Financing, formularon comentarios sobre las dos propuestas.
Un groupe d'experts financiers composé de M. Wolfgang Mostert, expert financier pour les pays en développement, de M. Sorenson et de M. Paul van Aalst(TjaskerBusiness Development and Financing) a commenté ces deux propositions.

A ese respecto, se terminaron las siguientes publicaciones técnicas: Youth and Health Implications for Africa's Manpower for Development and Transformation; Innovative Strategies for Dealing with Youth Unemployment in Africa; Directory of Youth Organizations in Africa; y Impact of Economic and Social Changes on the African Family.
A cet égard, les publications techniques ci-après ont été produites: Jeunesse et santé: incidences sur la main-d'oeuvre africaine pour le développement et la transformation; Stratégies novatrices pour faire face au chômage des jeunes en Afrique; Répertoire des organisations de jeunesse en Afrique; Impact of Economic and Social Changes on the African Family.

También en la misma sesión formularon declaraciones los representantes de la Red interinstitucional sobre la mujer y la igualdad entre los géneros y de la African Women's Development and Communications Network, una organización no gubernamental.
Toujours à la même séance, des déclarations ont été faites par les représentants du Réseau interinstitutions pour les femmes et l'égalité des sexes et le Réseau des femmes africaines pour le développement et la communication, une organisation non gouvernementale.

Quizá sería más adecuada la formulación siguiente:"In addition, efforts with respect to economic development and modernization should not deprive members of such ethnic groups of their right to their own culture"."Además, las iniciativas de desarrollo económico y modernización no deberían privar a los miembros de esos grupos étnicos del derecho a su propia cultura.
La formulation suivante serait peut-être plus appropriée:"In addition, efforts with respect to economic development and modernization should not deprive members of such ethnic groups of their right to their own culture" En outre, les efforts de développement économique et de modernisation ne devraient pas priver les membres de ces groupes ethniques de leur droit à leur propre culture.

En vista de lo anterior, se deberían incorporar las consideraciones de género en la elaboración de políticas en materia de cambio climático, puesto que ello aumentaría la eficacia de la respuesta a este fenómeno Briefings on Development and Gender(BRIDGE), 2008.
Dans ces conditions, il conviendrait d'inscrire aussi dans une optique de parité la formulation des politiques relatives aux changements climatiques, ce qui permettrait de renforcer l'efficacité des mesures de riposte Briefings on Development and Gender(BRIDGE), 2008.

Para los resultados del ejercicio de regresión, véase Michael Lipton,"Successes in Anti-Poverty, Issues in Development: Discussion Paper 8, Development and Technical Cooperation Department"(Ginebra, Oficina Internacional del Trabajo, 1996), pág. 11.
Pour les résultats du calcul de régression, voir Michael Lipton,"Successes in Anti-Poverty, Issues in Development", Document de synthèse 8, Département du développement et de la coopération technique(Genève, Bureau international du Travail, 1996), p. 11.

William T. Burke,"Highly Migratory Species in the New Law of the Sea", Ocean Development and International Law, vol. 14, págs. 273 a 314(1984); Gordon R. Munro,"Extended Jurisdiction and the Management of Highly Migratory Species", ibíd., vol. 21, págs. 289 a 308(1990); William T. Burke y Francis T. Christy, Jr.,"Options for the Management of Tuna Fisheries in the Indian Ocean", documento técnico de pesca de la FAO 315 Roma, FAO, 1990.
William T. Burke,"Highly Migratory Species in the New Law of the Sea", Ocean Development and International Law, vol. 14, p. 273 à 314(1984); Gordon R. Munro,"Extended Jurisdiction and the Management of Highly Migratory Species", ibid., vol. 21, p. 289 à 308(1990); William T. Burke et Francis T. Christy, Jr.,"Options for the management of tuna fisheries in the Indian Ocean", FAO Fisheries Technical Paper 315 Rome, FAO, 1990.

Edward L. Miles y William T. Burke,"Pressures on the United Nations Convention on the Law of the Sea of 1982 Arasing from New Fisheries Conflicts: The Problem of Straddling Stocks", Ocean Development and International Law, vol. 20, No. 4, págs. 343 a 357(1989), págs. 346 y 347.
Edward L. Miles et William T. Burke,"Pressures on the United Nations Convention on the Law of the Sea of 1982 Arising from New Fisheries Conflicts: The Problem of Straddling Stocks", Ocean Development and International Law, vol. 20, No 4, p. 343 à 357(1989), p. 346 et 347.

Además, en algunas comunidades de Kavango y Owambo hay mujeres jefas17 M. O. Hinz, Customary Law in Namibia: Development and Perspective, Centro de Ciencias Sociales Aplicadas(CASS), febrero de 1995; H. Becker,"Gender aspectos of traditional authorities and traditional court in a democratic society; examples from Northern Namibia"(mimeo); Windhoek, noviembre de 1995.
Il y a en outre quelques femmes"notables" parmi les communautés du Kavango et de l'Owambo M. O. Hinz, Customary Law in Namibia: Development and Perspective, Centre for Applied Social Sciences, février 1995; H. Becker,"Gender aspects of traditional authorities and traditional courts in a democratic society: examples from northern Namibia"(texte ronéotypé), Windhoek, novembre 1995.

Para un análisis más detallado de cómo evolucionó ese paradigma, véase UNCTAD, World Investment Report 1995(publicación de las Naciones Unidas, Nº de venta: E.95.II.A.9), recuadro V.4, y P. Korhonen,"The Theory of the Flying Geese Pattern of Development and its Interpretations", Journal of Peace Research, Vol. 31, Nº 1, 1994.
Sur l'évolution du concept, voir deux études ultérieures: CNUCED, World Investment Report 1995(publication des Nations Unies, numéro de vente: E.95.II.A.9), encadré V.4, et P. Korhonen,"The Theory of the Flying Geese Pattern of Development and its Interpretations", Journal of Peace Research, vol. 31, No 1, 1994.

En el Reino Unido, el" UK AllParty Parliamentary Group on Population, Development and Reproductive Health" organizó en el Parlamento, el 23 y 24 de mayo de 2000, una audiencia de los testigos sobre las mutilaciones genitales femeninas: esto permitió subrayar la importancia de, en cuestiones tales como la sensibilización, la capacitación y la información, así como la eficacia de las medidas legislativas relativas a las mutilaciones genitales femeninas en Gran Bretaña y el extranjero.
Au RoyaumeUni, le"UK All-Party Parliamentary Group on Population, Development and Reproductive Health" a organisé au Parlement une audition de témoins sur les mutilations génitales féminines les 23 et 24 mai 2000: cela a permis de souligner l'importance de questions telles que la conscientisation, la formation et l'information, ainsi que l'efficacité des législations relatives aux mutilations génitales féminines en GrandeBretagne et à l'étranger.

La Sra. CMUKE(Mozambique) dice que, en el marco del seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer(Beijing+ 5) y de la Declaración de la SADEC(Southern African Development and Economic Community), el Ministerio del Interior ha creado un programa de protección de la mujer y el niño, especialmente contra la violencia familiar.
Mme CMUKE(Mozambique) dit que, dans le cadre du suivi de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes(Beijing+ 5) et de la Déclaration de la SADEC(Southern African Development and Economic Community), le Ministère de l'intérieur a établi un programme de protection de la femme et de l'enfant, notamment contre la violence familiale.

La economía creció rápidamente en el decenio de 1970 gracias a las exportaciones agrícolas, pero el coeficiente de Gini se duplicó con creces entre las familias de pequeños terratenientes Véase F. Pryor,"Changes in Income Distribution in Poor Agricultural Nations: Malawi and Madagascar", Economic Development and Cultural Change, Vol. 9, Nº 1, octubre de 1990.
L'économie a connu dans les années 70 une croissance rapide, tirée par les exportations agricoles, mais le coefficient de Gini entre familles de petits exploitants a plus que doublé Voir F. Pryor,"Changes in Income Distribution in Poor Agricultural Nations: Malawi and Madagascar", Economic Development and Cultural Change, vol. 9, No 1, octobre 1990.

Las organizaciones más importantes que se encargan de la promoción y la protección de los derechos humanos son: Legal Resource Foundation, Legal Aid Clinic for Women, Catholic Commission for Justice, Development and Peace(CCJDP), Institute of Human Rights, Intellectual Property and Development Trust(HURID) y Women for Change.
Les principales organisations qui œuvrent pour la promotion et la protection des droits de l'homme sont notamment la Legal Resource Foundation, la Legal Aid Clinic for Women, la Catholic Commission for Justice, Development and Peace(CCJDP), l'Institute of Human Rights, Intellectual Property and Development Trust(HURID) et Women for Change.

Se ha preparado una serie de cursos electrónicos que se ofrecen permanentemente y que incluyen cursos de seis semanas de duración titulados"Negotiation of financial transactions","Capital market development and regulation","Arbitration and alternative dispute resolution" y"Mechanics of loan agreements.
Une série de cours en ligne a été mise au point et est proposée de manière régulière, notamment des cours d'une durée de six semaines sur les thèmes suivants: négociation des transactions financières, développement et réglementation du marché des capitaux, arbitrage et règlement des différends et mécanismes des accords de prêts.

Tercero, el método utilizado para llevar a cabo la privatización parece haber tenido una influencia directa en el crecimiento de los mercados de capital Véase A. Demirgüç-Kunt y R. Levine,“The Financial system and public enterprise reform”, Financial Development and Economic Growth: Theory and Experiences from Developing Countries Londres y Nueva York, Routledge, 1996.
Troisièmement, le choix des méthodes de privatisation semble avoir influé directement sur l'expansion des marchés des capitaux Voir A. Demirgüç-Kunt et R. Levine,«The financial system and public enterprise reform», Financial Development and Economic Growth: Theory and Experiences from Developing Countries Londres et New York, Routledge, 1996.

Comment utiliser "development and" dans une phrase en Espagnol

Seed financing supports proof-of-concept development and initial product development and marketing.

Development and Adoption – OSCRE employs both development and adoption methods.

References - Carousel Development and Restoration, Inc.Carousel Development and Restoration, Inc.

Barry does all the real estate development and construction development and deals.

Our Team - Carousel Development and Restoration, Inc.Carousel Development and Restoration, Inc.

Participate in the development and delivery of faculty development and support programs.

Agency for International Development and the Center for Development and Population Activity.

Things like business development and personal development and they were all great.

Initiated program development and revision; managed development and writing of all curricula.

Separate development and operations are moving toward integrated development and operations (DevOps).

Comment utiliser "et de développement" dans une phrase en Français

Organisation de coopération et de développement économiques ; Organisation de coopération et de développement économiques

Des oasis de nature et de développement spirituel, social...

Le Schéma intégré d’aménagement et de développement des loisirs.

Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE). (2013).

Phase clé de socialisation et de développement des compétences.

Question d’âge et de développement psychologique, selon toute probabilité.

Michael Ryan, Organisation de coopération et de développement économiques

Organisation de coopération et de développement économique (OCDE). 2013.

Travail de conception et de développement professionnel Travail de conception et de développement professionnel Travail de conception et de développement professionnel

Elle est passionnée de lecture et de développement personnel.