Que Veut Dire AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT en Français - Traduction En Français

• and sustainable development
• et le développement durable
• et du développement durable
• et de développement durable

Exemples d'utilisation de And sustainable development en Espagnol et leurs traductions en Français

Sra. Malena Sell, International Centre for Trade and Sustainable Development, Ginebra.
Mme Malena Sell, Centre international pour le commerce et le développement durable, Genève.

Human Rights and Sustainable Development"; presentación para el personal de la Universidad Anton de Kom(Suriname) diciembre de 2013.
Human Rights and Sustainable Development>>- exposé présenté à des collègues à l'Université Anton de Kom du Suriname, décembre 2013.

Intergovernmental Forum on Mining, Minerals, Metals and Sustainable Development decisión 2006/244 del Consejo.
Forum intergouvernemental des mines, des minerais, des métaux et du développement durable décision 2006/244 du Conseil.

Serie de monografías sobre la reducción de la pobreza: Micro-macro Linkages Between Poverty Reduction and Sustainable Development.
Série de monographies sur la réduction de la pauvreté: Micro et macroliens entre la réduction de la pauvreté et le développement durable.

Difusión de la publicación Gender and sustainable development in drylands: an analysis of field experiences 2003.
Publication/diffusion de documents sur les questions de parité et le développement durable dans les terres arides: analyse d'expériences pratiques 2003.

Del principio de la equidad intergeneracional se deriva una doble obligación Véase Environmental Protection and Sustainable Development, op. cit.(nota 31 supra), pág. 43.
Il a été fait observer qu'un double devoir découlait de ce principe Voir Protection de l'environnement et développement durable, op. cit.(voir supra, note 31), p. 43.

Un foro titulado Gender, Empowerment and Sustainable Development in Africa, celebrado en Blantyre(Malawi), en febrero de 1997, que se centró en la forma en que los hombres y las mujeres pueden trabajar juntos en una asociación efectiva;
Un forum intitulé Gender, Empowerment and Sustainable Development in Africa, tenu à Blantyre(Malawi) en février 1997, axé sur la manière dont les hommes et les femmes peuvent oeuvrer de concert au sein de partenariats efficaces;

Del Consejo Económico y Social por el Presidente del Intergovernmental Forum on Mining, Minerals, Metals and Sustainable Development.
Du Conseil économique et social par le Président du Forum intergouvernemental des mines, des minerais, des métaux et du développement durable.

También decidió aplazar el examen de la solicitud de Eco-Accord Center for Environment and Sustainable Development hasta que esta organización respondiera a las preguntas planteadas por el Comité durante la continuación de su período de sesiones de 2005.
Il a reporté l'examen de la demande de l'organisation Eco-Accord Center for Environment and Sustainable Development, dans l'attente de ses réponses aux questions posées par le Comité lors de la reprise de sa session de 2005.

Asimismo, formularon declaraciones representantes de Greenpeace, el International Institute of Refrigeration y el Institute for Governance and Sustainable Development.
Des déclarations ont également été faites par les représentants de Greenpeace, de l'Institut international de la réfrigération et de l'Institut de la gouvernance et du développement durable.

Otros recursos: Open for Business: Entrepreneurs, Clean Energy and Sustainable Development, una publicación de 32 páginas que describe los programas de REED; The REED Report, septiembre 2003, un resumen de cuatro páginas de las últimas noticias de REED.
Ressources complémentaires: Open for Business: Entrepreneurs, Clean Energy and Sustainable Development, une publication de 32 pages du PNUE décrivant les programmes REED; The REED Report, septembre 2003, quatre pages résumant l'actualité récente de REED.

El Centro Mundial para la Vigilancia de la Conservación del PNUMA, en colaboración con el Foro para el Medio Ambiente Mundial y otros asociados, publicó un informe titulado"Mountain watch- environmental changes and sustainable development in mountains.
En coopération avec le Fonds pour l'environnement mondial et d'autres partenaires, le Centre mondial de surveillance pour la conservation, du PNUE, a publié un rapport intitulé Mountain Watch- environmental change and sustainable development in mountains.

Natural disasters and sustainable development of small developing islands: documento preparado para la Conferencia por el Dr. G. P. Obasi, Secretario General de la Organización Meteorológica Mundial, a petición de la secretaría de la Conferencia Monografía No. 3.
Natural Disaster and sustainable development of small developing islands document établi en vue de la Conférence par M. G. P. Obasi, Secrétaire général de l'Organisation météorologique mondiale, à la demande du Secrétariat de la Conférence monographie No 3.

La UNCTAD participó en un taller sobre servicios organizados por la Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit, International Lawyers and Economists Against Poverty y el International Centre for Trade and Sustainable Development en Nairobi 14 a 16 de noviembre de 2011.
La CNUCED a apporté sa contribution à un atelier sur les services organisé par la Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit, International Lawyers and Economists Against Poverty et le Centre international de commerce et de développement durable, à Nairobi 14-16 novembre 2011.

En un documento de antecedentes titulado“Report on international scientific advisory processes on the environment and sustainable development”, preparado por un consultor del PNUMA, en consulta con la UNESCO, se hace un análisis de los actuales mecanismos internacionales de asesoramiento científico.
Le document d'information sur les services de conseil scientifique internationaux en matière d'environnement et de développement durable, établi par un consultant du PNUE, en consultation avec l'UNESCO, contient une analyse des services de conseil scientifique internationaux existants.

Aunque aún no se ha puesto en práctica, en Kenya el Gobierno incluye la participación de los indígenas en la planificación("Indigenous Peoples Planning Framework") como parte del Proyecto para la productividad agrícola y gestión agrícola sustentable"Kenya Agricultural Productivity and Sustainable Development.
Bien qu'elle ne soit pas encore effective, au Kenya, le Gouvernement prévoit la participation des autochtones à la planification(Indigenous Peoples Planning Framework) au titre du Projet pour la productivité agricole et la gestion agricole durable Kenya Agricultural Productivity and Sustainable Development.

Además, un representante de la Asociación ocupa la vicepresidencia de la Mediterranean Information Office for Environment, Culture and Sustainable Development(MIO-ESCE), con sede en Atenas(Grecia), que es otra federación de organizaciones no gubernamentales de la zona mediterránea que funciona desde 1991, y de la Red Árabe para el Medio Ambiente y el Desarrollo El Cairo Egipto.
Par ailleurs, elle assure la vice-présidence du Mediterranean Information Office for Environment, Culture and Sustainable Development(MIO-ECSE, Athènes), autre fédération d'ONG méditerranéennes en place depuis 1991, et du Réseau arabe pour l'environnement et le développement RAED, Le Caire.

Un gran número de cursos prácticos, seminarios y publicaciones han contribuido al logro de un mejor entendimiento de muchas de las cuestionesPor ejemplo, el Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible de Winnipeg(Canadá), publicó la obra GATT, the WTO and Sustainable Development Winnipeg, IIDS, 1993.
Un grand nombre d'ateliers, de séminaires et de publications ont contribué à mieux faire comprendre de nombreuses questions Par exemple, l'Institut international du développement durable a publié une analyse intitulée GATT, the WTO and Sustainable Development Winnipeg, Institut international du développement durable, 1993.

El Centro para el Medio Ambiente y el Desarrollo Sostenible- India(Centre For Environment and Sustainable Development- India) fue establecido en abril de 1993 por un grupo de activistas que promueven el desarrollo y el cuidado del medio ambiente, inspirados por la respuesta de la Cumbre para la Tierra, celebrada en Río de Janeiro(Brasil) en 1992.
Centre indien pour l'environnement et le développement durable Le Centre indien pour l'environnement et le développement durable a été créé en avril 1993 par un groupe de défenseurs de l'environnement et du développement, mû par les suites données au Sommet Planète Terre organisé à Rio de Janeiro au Brésil en 1992.

Publicaciones periódicas: Electric Power in Asia and the Pacific, 2001 and 2002(1); Energy Resources Development Series: Energy Services for Sustainable Development in Rural Areas(1); Environment and Sustainable Development Newsletter(8); State of the Environment in Asia and the Pacific, 2005(1); Water Resources Journal(2); Water Resources Series(2);
Publications en série: Electric Power in Asia and the Pacific, 2001 et 2002(1); Energy Resources Development Series: Energy Services for Sustainable Development in Rural Areas(1); Environment and Sustainable Development Newsletter(8); State of the Environment in Asia and in the Pacific, 2005(1); Water Resources Journal(2); Water Resources Series(2);

La División de Población publicó un documento técnico titulado"Population and sustainable development in small island developing States: Challenges, progress made and outstanding issues" para contribuir a los preparativos sustantivos de la Tercera Conferencia Internacional sobre los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo, cuya celebración está prevista en Apia del 1 al 4 de septiembre de 2014.
La Division de la population a publié une étude technique intitulée Population and sustainable development in small island developing States: Challenges, progress made and outstanding issues en vue de la troisième Conférence internationale sur les petits États insulaires en développement qui doit se tenir à Apia du 1er au 4 septembre 2014.

J 69.084,63 dólares para la financiación básica, 9.708,74 dólares para la última cuota de"Creating a New Dynamic for Public-Private Partnerships for Peaceful and Sustainable Development: Human Security and Equitable Access to Resources", y 8.625,58 dólares para Fissile Material Cut-off Treaty: understanding the critical issues.
J 69 084,63 dollars pour les ressources ordinaires, 9 708,74 dollars, ultime versement pour le projet"Créer une nouvelle dynamique pour des partenariats entre le public et le privé pour un développement durable et pacifique: la sécurité humaine et un accès équitable aux ressources" et 8 625,58 dollars pour le projet"Un traité sur l'arrêt de la production des matières fissiles: comprendre les questions cruciales.

Por ejemplo, en el informe titulado Critical Trends: Global Changes and Sustainable Development(ST/ESA/255), preparado en 1997 por el Departamento de Coordinación de Políticas y de Desarrollo Sostenible para el examen de la aplicación del Programa 21, se estudiaron las tendencias a largo plazo respecto de determinadas cuestiones ambientales y socioeconómicas.
Ainsi, le rapport intitulé Critical Trends: Global Change and Sustainable Development(Grandes tendances: changements mondiaux et développement durable)(ST/ESA/255), réalisé en 1997 par le Département de la coordination des politiques et du développement durable dans le cadre de l'examen de l'application d'Action 21, rendait compte de l'évolution à long terme de certains domaines relatifs à l'environnement et aux questions socioéconomiques.

Además, quizá deseen aprovechar las directrices pertinentes, como las que figuran en el manual y directrices para la gestión ambiental y el desarrollo sostenible del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo("United Nations Development Programme Handbook and Guidelines for Environmental Management and Sustainable Development") Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD), Grupo encargado de los problemas del medio ambiente y los recursos naturales, Nueva York 1992.
En outre, elles souhaiteront peut-être recourir aux principes directeurs pertinents tels que ceux décrits par le"Programme des Nations Unies pour le développement dans son manuel et ses directives pour la gestion de l'environnement et le développement durable" Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD), Groupe de l'environnement et des ressources naturelles, New York, 1992.

La Mediterranean Information Office for Environment, Culture and Sustainable Development es una federación sin ánimo de lucro de ONG mediterráneas para el medio ambiente y el desarrollo que actúa como plataforma técnica y política para la presentación de opiniones y la intervención de ONG.
Le Bureau méditerranéen d'information pour l'environnement, la culture et le développement durable est une fédération à but non lucratif d'organisations non gouvernementales méditerranéennes agissant dans les domaines de l'environnement et du développement, qui sert de plateforme technique et politique pour la présentation d'opinions et l'intervention d'organisations gouvernementales.

El Programa cooperativo de Asia meridional para el medio ambiente(SACEP) coordinó la preparación de un informe titulado“A Review of the Progress in Implementation of Management Actions for the Conservation and Sustainable Development of Coral Reef Ecosystems in South East”, que se presentó en un simposio internacional sobre la ordenación de los ecosistemas tropicales marinos, celebrado en Townsville(Australia) en noviembre de 1998.
Le Programme coopératif sur l'environnement pour l'Asie du Sud(SACEP) a coordonné la rédaction d'un rapport faisant le point des progrès accomplis dans l'application des plans d'action pour la conservation et le développement durable des écosystèmes coralliens en Asie du Sud, rapport qui a été présenté lors du Colloque international sur la gestion des écosystèmes marins tropicaux tenu à Townsville(Australie) en novembre 1998.

Business, NGOs and Sustainable Development Regulating Large International Firms Autor(es): Rhys Jenkins Programa: Mercados, empresas y regulación Documento no.: 2 Código: PP-TBS-2 Título del proyecto: Responsabilidad empresarial para el desarrollo sostenible No. de páginas: 44 View this page in: EnglishFrançaisEspañol En el decenio de 1990 proliferaron los códigos de conducta y hubo mayor insistencia en la responsabilidad empresarial.
Business, NGOs and Sustainable Development Regulating Large International Firms Auteur(s): Rhys Jenkins Programme: Marchés, entreprises et réglementation Document no.: 2 Code: PP-TBS-2 Titre du projet: Les entreprises responsables d'un développement durable No. de pages: 44 View this page in: EnglishFrançaisEspañol Les années 90 ont été marquées par la prolifération des codes de conduite et par une volonté plus forte de responsabiliser les entreprises.

Publicaciones periódicas: Energy Policy Trends in Asia and the Pacific(1); serie sobre el desarrollo de los recursos energéticos: Energy Policies: Good Practices and Lessons Learned(1); Environment and Sustainable Development Newsletter(8); serie sobre el crecimiento económico ecológicamente responsable(publicación bienal)(1); serie sobre los recursos hídricos: Policy Options and Strategies for Effective Implementation of the Hyogo Framework for Action in Asia and the Pacific(1);
Publications en série: Energy Policy Trends in Asia and the Pacific(1); Energy resources development series: Energy Policies: Good Practices and Lessons Learned(1); Environment and Sustainable Development Newsletter(8); greening of economic growth series(bisannuel)(1); Water resources series: Policy Options and Strategies for Effective Implementation of the Hyogo Framework for Action in Asia and the Pacific(1);

Business, NGOs and Sustainable Development Regulating Large International Firms Autor(es): Jem Bendell Programa: Mercados, empresas y regulación Documento no.: 12 Código: PP-TBS-12 Título del proyecto: Responsabilidad empresarial para el desarrollo sostenible No. de páginas: 55 View this page in: EnglishFrançaisEspañol En este documento se examina la respuesta de las grandes empresas ante uno de los desafíos del desarrollo más urgentes que afrontan actualmente los países del hemisferio sur, el VIH/SIDA.
Business, NGOs and Sustainable Development Regulating Large International Firms Auteur(s): Jem Bendell Programme: Marchés, entreprises et réglementation Document no.: 12 Code: PP-TBS-12 Titre du projet: Les entreprises responsables d'un développement durable No. de pages: 55 View this page in: EnglishFrançaisEspañol Cette étude s'intéresse à ce que font les grandes sociétés face à l'un de ces obstacles au développement que les pays du Sud doivent surmonter d'urgence aujourd'hui: le VIH/sida.

Fueron consultados dos informes titulados International Scientific Advisory Processes on the Environment and Sustainable Development, ambos preparados por Jan-Stefan Fritz, el primero, de 1998, para la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas, y el segundo, de 2000, para la Coordinación de las Naciones Unidas System-Wide Earthwatch y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.
À cet égard, il a consulté deux rapports intitulés International Scientific Advisory Processes on the Environment and Sustainable Development, établis par Jan-Stefan Fritz, le premier, daté de 1998, pour la Commission du développement durable et le second, daté de 2000, pour le Plan Vigie à l'échelon du système des Nations Unies et le Programme des Nations Unies pour l'environnement.

Comment utiliser "and sustainable development" dans une phrase

Policy Coordination and Sustainable Development Department.

Minerals and Sustainable Development Project no.

Según Buisness and Sustainable Development Commission (2017).

Biology, conservation and sustainable development of sturgeons.

accelerated and sustainable development of business entities.

globalization economic essay and sustainable development .

Journal of Economics and Sustainable Development 4(9):127-134.

stable and sustainable development in the region.

Renewable energy and sustainable development in turkey.

Green Progress—Green building and sustainable development news.