Exemples d'utilisation de And development in en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Membre de Women in Law and Development in Africa.
Women in Law and Development in Africa a étudié le rôle des gouvernements de cinq Etats d'Afrique australe dans la violence à l'égard des femmes en général et des homicides de femmes en particulier.
En un proyecto iniciado porWomen Membre du Comité directeur deWomen in Law and Development in Africa(WILDAF) 1991-1999.
Miembro del Comité Ejecutivo deWILDAF(Women L'organisation Women in Law and Development in Africa(WiLDAF) indique que la Constitution du Ghana interdit la discrimination fondée sur le sexe.
La asociación Women Ii Publications isolées:The State of Environment and Development in Asia and the Pacific(1);
Ii Publicaciones no periódicas:The State of Environment and Development in Asia Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
and developmentinternational developmentsustainable developmentinternational development des états-unis
development and
for developmentdevelopment corporation
human developmentdevelopment business
research and development
Plus
Utilisation avec des adverbes
And Corr.1 Cooperation for Trade and Development in the Face of Globalization, Ascona, Switzerland, 23-24 november 1995 anglais seulement.
Y Corr.1 Cooperation for Trade and Development in the Face of Globalization, Ascona, Suiza, 23 A/CONF.157/PC/42/Add.4"Rapport du Secrétaire général:contribution de Women in Law and Development in Africa WILDAF.
A/CONF.157/PC/42/Add.4"Informe del Secretario General:contribución de Women Gender, migration, remittances and development in the Dominican Republic 2006.
Le renforce ment des capacités technologiques de l'industrie européenne est un autre objectif de la Communauté dans le cadre de son programme de recherche développement RACE Research and development in advanced communication technolo gies for Europe.
El fortalecimiento de la capacidad tecnológica de la industria europea constituye otro objetivo de la Comunidad, en el marco de su programa de investigación ydesarrollo RACE«Research and Development in Advanced technology for Europe», Investiga ción y desarrollo en tecnologías avanzadas.Déclaration présentée par Women in Law and Development in Africa, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social.
Declaración presentada por Women Parmi ces organisations figurent notamment: la Fédération internationale des femmes juristes du Ghana(FIDA-Ghana), LAWA-Ghana Alumnae Incorporated,Women in Law and Development in Africa(WiLDAF-Ghana), l'Association africaine des femmes juristes(AWLA) et Ark Foundation.
Entre esas organizaciones se cuentan las delegaciones de Ghana de la Federación Internacional de Abogadas(FIDA-Ghana), LAWA-Ghana Alumnae Incorporated yWomen La Women in Law and Development in Africa(WILDAF), réseau de l'ensemble des ONG s'occupant des droits juridiques des femmes, est aussi présente en Zambie.
Un centre d'accueil prévu pour les femmes victimes de violations de leurs droits fondamentaux a été créé avec le concours de la section locale d'une organisation appeléeWomen in Law and Development in Africa(WILDAF); des activités créatrices de revenus ont été financées à l'intention de femmes rurales à Boli.
En colaboración con la sección local deWomen Governance for the future: democracy and development in the least developed countries, en coopération avec le Bureau du Haut-Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement;
Governance for the future: democracy and development in the least developed countries, en cooperación con la Oficina del Alto Representante para los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños Estados insulares en desarrollo;Les ONG œuvrant pour la protection et la promotion des droits des femmes, telles que GF2D(Groupe de réflexion femme démocratie et développement)et Wildaf(Women in Law and Development in Africa), ont des centres d'écoute dans tous les chefslieux de région et sont appuyées par le Ministère de l'action sociale.
La organizaciones no gubernamentales(ONG) que defienden y promueven los derechos de la mujer, como GF2D(Groupe de Réflexion Femme Démocratie et Développement)y Wildaf(Women European Strategic Programme for Research and Development in Information Technology(programme stratégique européen de recherche et développement dans le domaine des technologies de l'information), un programme communautaire de R& D« précompétitive» dans les secteurs essentiels des technologies de l'information.
European Strategic Programme for Research and Development in Information Technology(Programa Estratégico Europeo de Investigación y Desarrollo de la Tecnologias de la Información), un programa comunitario de l+D« precompetitivo» en los sectores esenciales de las tecnologías de la información.Le Réseau des femmes africaines ministres et parlementaires, le Réseau des parlementaires sur la population et le développement,Women in Law and Development in Africa et le Groupe de réflexion et d'action femme, démocratie et développement complètent les efforts que le Gouvernement déploie pour protéger les droits des femmes.
La Red de ministras y parlamentarias africanas, la Red de Parlamentarios sobre Población y Desarrollo,Women Women in Law and Development in Africa/Femmes, Droit et Développement en Afrique(WILDAF/FEDDAF) est un réseau panafricain qui rassemble, dans 23 pays en Afrique1, des organisations et des individus utilisant une variété d'outils, y compris la loi, pour promouvoir une culture d'exercice et de respect des droits des femmes en Afrique.
La red panafricana Women Grâce au soutien du programme ESPRIT(European StratégieProgramme for Research and Development in Information Technology), le projet SuperNode a permis à l'Union de construire une machine d'un type nouveau: le MEGA Node.
Gracias al apoyo del programa ESPRIT(European StrategicProgramme for Research and Development in Infor mation Technology), el proyecto SuperNode ha permitido a la Unión construir un nuevo tipo de máquina: el MEGA Node.Pour le développement et la communication, Akina Mama Wa Afrika, Association of African Women for Research and Development, Eastern African Sub-Regional Support Initiative for the Advancement of Women and Women in Law and Development in Africa, organisations.
Declaración presentada por la Red de Mujeres Africanas para el Desarrollo y la Comunicación, Akina Mama Wa Afrika, la Asociación de Mujeres Africanas para la Investigación y el Desarrollo, la Eastern African SubRegional Support Initiative for the Advancement of Women yWomen Tout en notant quel'association Women in Law and Development in Africa a traduit la Convention dans les sept principales langues locales en Zambie, le Comité est inquiet au sujet de l'insuffisance des mesures adoptées par l'État partie pour faire mieux connaître la Convention dans tout le pays.
Si bien el Comité observa quela organización Women Aideront également à l'exécution du programme, les instituts nationaux de recherche, les ONG et les organisations de la société civile, ainsi que le Réseau des femmes africaines ministres et parlementaires, le Réseau des parlementaires sur la population et le développement,Women in Law and Development in Africa et le Groupe de réflexion et d'action femme, démocratie et développement.
También colaborarán en la ejecución del programa instituciones de investigación nacionales, organizaciones no gubernamentales y organizaciones de la sociedad civil, entre ellas la Red de ministras y parlamentarias africanas, la Red de Parlamentarios sobre Población y Desarrollo,Women En Afrique, la demande progresse rapidement pour de nombreux services et l'offre locale estlimitée J. Cantwell,"Globalization and development in Africa", CNUCED, à paraître; publication de la Division des sociétés transnationales et de l'investissement sur la mondialisation et les pays en développement.
En Africa, mientras la demanda de servicios se intensifica con rapidez, la oferta local sigue siendolimitada J. Cantwell,"Globalization and development in Africa", de próxima aparición como parte de una publicación de la División de Empresas Transnacionales e Inversión de la UNCTAD sobre la globalización y los países en desarrollo.L'organisation Women in Law and Development in Africa en Afrique de l'Ouest présente ses compliments à la Commission de la condition de la femme pour avoir choisi de concentrer les efforts de la communauté internationale en cette cinquante-septième session sur le thème de.
La organización Women Les représentants des organisations non gouvernementales ci-après ont également pris part au dialogue: Huairou Commission: Women, Homes and Community; Asia Pacific Forum on Women, Law and Development; IPAS; Women for Women International;Women in Law and Development in Africa; Misión Mujer; ActionAid; et Federatie van Nederlandse Verenigingen tot Integratie van Homoseksualiteit-COC Nederland.
También participaron en el diálogo los representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales: Comisión de Huairou: Mujeres, Hogares y Comunidades; Foro de Asia y el Pacífico sobre la mujer, el derecho y el desarrollo; IPAS; Women for Women International;Women Des organisations de la société civile telles que l'Association des femmes juristes du Bénin,le WILDA(Women in Law and Development in Africa), le RIFONGA(Réseau pour l'intégration des femmes des organisations non gouvernementales et associations africaines), Care Afrique et Social Watch concourent, aux côtés des pouvoirs publics, au respect scrupuleux de ces textes.
Organizaciones de la sociedad civil como la Asociación de Jóvenes Juristas de Benin,la asociación WILDAF(Women Participant à cette initiative est un projetmis sur pied par ENDA-CARIBE(Environment and Development in the Caribbean) et le Groupe des spécialistes des plantes médicinales de l'UICN avec l'assistance du PNUE sur la conservation de la diversité biologique et l'intégration des connaissances traditionnelles concernant les plantes médicinales dans les politiques nationales en matière de soins de santé primaires dans les Caraïbes et en Amérique centrale.
Como aporte a esta iniciativa cabe mencionar unproyecto formulado por Environment and Development in the Caribbean( ENDA-CARIBE) y el Grupo de Especialistas sobre Plantas Medicinales de la UICN, con la asistencia de el PNUMA, relativo a la conservación de la diversidad biológica y la integración de los conocimientos tradicionales sobre plantas medicinales en la política nacional de atención primaria de la salud en los países de el Caribe y Centroamérica.C'est ce qu'ont démontré de récents rapports de l'UNODC consacrés à l'impact qu'a la criminalité sur des pays de diverses régions etsous-régions, notamment Crime et développement en Afrique, publié en 2005; Crime and Development in Central America: Caught in the Crossfire; Crime, Violence and Development: Trends, Costs and Policy Options in the Caribean, publié en 2007; et Crime and Its Impact on the Balkans and Affected Countries, publié en 2008.
Ello se ha demostrado en informes recientes de la UNODC sobre el impacto de la delincuencia en países de diversas regiones y subregiones,tales como Crime and Development in Africa, publicado en 2005, Crimen y desarrollo en Centroamérica: Atrapados en una encrucijada; Delincuencia, violencia y desarrollo: tendencias, costos y opciones de políticas públicas en el Caribe, publicado en 2007; y Crime Parmi les principaux partenaires, on citera des organisations de femmes telles queWomen in Law and Development in Africa, Forum for Women in Democracy, West African Management Development Institutes network, the Africa Federation of Entrepreneurs, le Marché commun de l'Afrique orientale et australe et l'Association Ennang Basadi.
Entre Par ailleurs, une réunion, consacrée à la planification stratégique des activités relatives aux droits fondamentaux des femmes, a été organisée parWomen in Law and Development in Africa( WILDAF) du 29 septembre au 5 octobre 1997 à Harare( Zimbabwe), en coopération avec le Centre for Women's Global Leadership, le Comite Interamericano de Mujeres Activistas, le Comité d' action internationale pour les droits de la femme( Asie et Pacifique), Women's Rights Project-Human Rights Watch et le Fonds de développement des Nations Unies pour la femme UNIFEM.
De el 29 de septiembre a el 5 de octubre de 1997 se celebró en Harare( Zimbabwe) otra reunión titulada“ Strategic Planning Meeting on Women's Human Rights”,organizada por Women 
