Que Veut Dire FOR DEVELOPMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• for development
• para el desarrollo
• pro del desarrollo

Exemples d'utilisation de For development en Français et leurs traductions en Espagnol

Action for Development.
Acción pro Desarrollo.

Suivre un programme court sur:«La gouvernance pour les forêts, la nature et les populations» au Wageningen UR Centre for Development Innovation à Bogor Indonésie.
Curso corto sobre"Gobernanza para los bosques, la naturaleza y los pueblos” del Centro Wageningen UR de Innovación para el Desarrollo, en Bogor, Indonesia.

Cet ancien directeur exécutif d'Education for Development(Royaume-Uni) est actuellement conseiller indépendant et professeur invité des universités de Nottingham et d'East Anglia au Royaume-Uni.
Este ex Director Ejecutivo de Educación para el Desarrollo(Reino Unido) trabaja actualmente como asesor independiente y profesor invitado de las universidades de Nottingham e EastAnglia, del Reino Unido.

Soken Sok, Directeur adjoint, Department of Investment Project Evaluation and Incentives Council for Development of Cambodia, Palais du Gouvernement Cambodge.
Sr. Soken Sok, Director Adjunto, Departamento de Evaluación e Incentivos para Proyectos de Inversión, Consejo para el Desarrollo de Camboya, Palacio de Gobierno, Camboya.

Désignation d'organisations non gouvernementales aux fins de l'article 77 du Règlement intérieur du Conseil: demande de la Al-Jawf Women Organization for Development.
Designación de organizaciones no gubernamentales a los efectos del artículo 77 del reglamento de la Junta: solicitud de la Organización de Mujeres de Al-Jawf para el Desarrollo.

Le Kuwaiti Fund for Development(KFD)- qui fournit des prêts et des dons dans toutes les parties du monde, avait, en l'an 2000, alloué plus de 326,9 millions de dollars des États-Unis. à la région.
El Fondo de Kuwait para el Desarrollo(KFD), que ofrece préstamos y subvenciones a todas las partes del mundo, había asignado más de 326,9 millones de dólares de EE.UU. a la región para el año 2000.

Le troisième séminaire, destiné aux pays d'Asie, s'est tenu du 8 au 10 octobre à Bangkok et a été organisé en collaboration avec la CESAP, le PNUE et le South Asian Network for Development and Environmental Economics.
El tercer seminario, dirigido a los países de Asia, se celebró en Bangkok del 8 al 10 de octubre, en colaboración con la CESPAP, el PNUMA y la Red de Asia Meridional para el Desarrollo y la Economía del Medio Ambiente.

D'après l'unité des bases de données de l'Awaz Centre for Development Services, plus de 9 800 cas de violence à l'égard des femmes ont été enregistrés en 2011, dont 678 cas de crimes d'honneur et 1 254 cas de violence domestique.
Según la dependencia de la base de datos del Awaz Centre for Development Services, en 2011 se registraron más de 9.800 casos de violencia contra las mujeres, entre los que se incluyen la denuncia de 678 casos de asesinatos por motivos de honor y 1.254 casos de violencia doméstica.

Les discussions s'appuieront également sur le World Investment Report 2008 et la série d'études Best Practices in Investment for Development, en particulier les études consacrées aux infrastructures routes, électricité, ports.
Los debates también se basarán en el Informe sobre las inversiones en el mundo 2008, y en la serie dedicada a las prácticas óptimas de inversión para el desarrollo, el ejemplo de las infraestructuras carreteras, electricidad y puertos.

Le Secrétariat permanent- Leading Group on Innovative Financing for Development Imprimer Le Secrétariat permanent 2010-09-01 14:38:00 Le secrétariat permanent du Groupe pilote est basé à Paris au ministère des affaires étrangères et du développement international.
La secretaría permanente- Leading Group on Innovative Financing for Development Imprimir La secretaría permanente 2013-06-06 15:18:16 La Secretaría Permanente del Grupo Piloto tiene su sede en París, en el Ministerio de Asuntos Exteriores y Desarrollo Internacional Francesa.

Poursuivant ses efforts en vue de mettre le dessin animé au service des questions de développement, l'UNICEF a participé aux Animation for Development Workshop and Summit qui se sont tenus en novembre à Orlando, en Floride États-Unis.
El UNICEF continuó sus esfuerzos por aplicar el poder de los dibujos animados a las cuestiones de desarrollo en el curso práctico y reunión en la cumbre, sobre dibujos animados para el desarrollo, celebrados en noviembre, en Orlando, Florida Estados Unidos.

Par ailleurs, le site Web en cours de création Science and Technology for Development Network(S&TD Net), site de référence appelé à devenir un portail sur la science et la technologie au service du développement, répond en partie à ces demandes.
Además, la progresiva evolución de la Red de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo(S&TD Net), un sitio de referencia en la Web que se prevé se convertirá en un portal de ciencia y tecnología para el desarrollo, atiende en parte esas peticiones.

Dans le cadre du projet, un rapport sur le financement du logement et l'accès au logement pour les ménages à faible revenu en Amérique latine et dans les Caraïbes a été publié en septembre 2002 dans la collection Financing for Development de la Commission.
En el marco del proyecto, otro informe, titulado"Financiación de la vivienda y acceso a la vivienda para hogares de bajos ingresos en América Latina", se publicó en septiembre de 2002 como parte de la serie de publicaciones de la CEPAL sobre financiación para el desarrollo.

Les orateurs principaux étaient M. Mahmoud Solh, Président du Dryland Science for Development Consortium, et Mme Elena Abraham, Directrice de l'Institut argentin de recherche sur les zones arides(IADIZA) du Conseil national de recherches scientifiques et techniques CONICET.
Los principales ponentes fueron el Sr. Mahmoud Solh, Presidente del consorcio Dryland Science for Development, y la profesora Elena Abraham, Directora del Instituto Argentino de Investigaciones de las Zonas Áridas(IADIZA) del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas CONICET.

L'expérience a montré qu'il était plus utile et efficace de combiner les deux documents intitulés respectivement Overview of Financial Development in Latin America and the Caribbean et Report on Financing for Development to Latin America and the Caribbean.
La experiencia indicaba que era más conveniente y eficiente combinar los dos informes, a saber, el Panorama del desarrollo financiero en América Latina y el Caribe y el Informe sobre el financiamiento para el desarrollo en América Latina y el Caribe.

SAFA(NordSud XXI et Arab NGO Network for Development) dénonce la partialité du rapport présenté par les quatre rapporteurs spéciaux concernant leur mission au Liban et en Israël et déplore que ce rapport dissimule des faits imputables au Gouvernement israélien.
El Sr. SAFA(Norte-Sur XXI y Red de Organizaciones no Gubernamentales Árabes en pro del Desarrollo) denuncia la parcialidad del informe presentado por los cuatro relatores especiales acerca de su misión al Líbano y a Israel, y deplora que en él se oculten los hechos imputables al Gobierno israelí.

En outre, le Comité grec de l'UNICEF a été actif dans le domaine de l'éducation à la paix et participe au Mediterranean Group of Education for Development dont le but est d'élaborer du matériel didactique sur l'éducation au service du développement et des droits de l'homme.
Además, el Comité pro UNICEF de Grecia ha desarrollado actividades de educación para la paz y participa en el Grupo Mediterráneo de Educación para el Desarrollo, cuyo objeto es crear materiales didácticos sobre educación para el desarrollo y derechos humanos.

L'Awaz Centre for Development Services se félicite de la récente modification de la Constitution(art. 25 A) et de la réforme législative(projet de loi de 2012 sur le droit à l'enseignement gratuit et obligatoire) déposé par le Gouvernement pakistanais en vue d'assurer l'éducation pour tous.
Awaz Centre for Development Services valora la reciente enmienda constitucional(artículo 25 A) y la reforma legislativa(el proyecto de ley sobre el derecho a la educación obligatoria y gratuita de 2012) llevadas a cabo por el Gobierno del Pakistán para garantizar la educación para todos.

Le séminaire a été suivi par des experts irlandais, des représentants de l'UNU et de Higher Education for Development Cooperation(HEDCO) et par la plupart des anciens chargés de recherche de l'UNU ayant reçu une formation en Irlande dans le cadre du projet.
Asistieron al curso práctico expertos irlandeses, representantes de la UNU y de Educación Superior sobre Cooperación para el Desarrollo(HEDCO), así como la mayor parte de los antiguos becarios de la UNU que recibieron capacitación como parte de ese proyecto en Irlanda.

Sur son blog ICTs for Development, Richard Heeks présente ses nouveaux travaux universitaires, qui résument où selon lui les technologies pour le développement devraient se diriger: a Nouveaux équipements prioritaires: besoin d'innovations pour des terminaux bon marché et à large spectre, les télécommunications et l'énergie.
Desde su blog, las TIC para el Desarrollo, Heeks presenta un documento académico desarrollando donde piensa que las ICT4Ds deberían ir: a Prioridades de Nuevo Hardware: La necesidad de innovación en terminales de bajo costo y amplio alcance, telecomunicaciones y energía.

Il a continué à publier son magazine Cooperation South et à actualiser son système d'information- Web of Information for Development(WIDE)- qui fournit toute une gamme de services, notamment des informations sur les spécialistes disponibles dans les pays du Sud et sur des pratiques de développement novatrices.
La Dependencia Especial ha seguido publicando su revista Cooperation South y actualizando su sistema de información-- Red de información para el desarrollo--, en que se ofrece una amplia gama de servicios en línea, en particular información sobre la experiencia y las prácticas innovadoras del Sur en materia de desarrollo.

Institute for Development Anthropology(IDA): activités économiques des femmes dans les sociétés pastorales et agropastorales d'Afrique, du Moyen-Orient et d'Asie centrale; aménagement traditionnel de barrages sur les cours d'eau des plaines inondables dans les régions tropicales sèches; foresterie dans les systèmes de pâturage;
Institute for Development Anthropology(IDA): actividades económicas de la mujer en las sociedades ganaderas y agropastorales de África, el Oriente Medio y el Asia central; gestión de represas convencionales de los ríos de llanuras aluviales en los trópicos secos; silvicultura en los sistemas de pastoreo;

À la 28e séance, le 4 octobre 2006, les observateurs des organisations non gouvernementales suivantes ont fait des déclarations: Human Rights Watch, Mouvement indien Tupaj Amaru(également au nom du Conseil mondial de la paix), NordSud XXI(également au nom de l'Arab NGO Network for Development) et United Nations Watch.
En la 28ª sesión, el 4 de octubre de 2006, los observadores de las siguientes ONG hicieron uso de la palabra: Human Rights Watch, Movimiento Indio Tupaj Amaru(también en nombre del Consejo Mundial de la Paz), NorteSur XXI(también en nombre de la Red de Organizaciones no Gubernamentales Árabes en pro del Desarrollo) y United Nations Watch.

Le Comité a noté avec satisfaction la publication d'une brochure intitulée Space for Development, qui donnait une description détaillée des activités passées et en cours du Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales ainsi qu'une indication de ses activités futures.
La Comisión tomó nota con satisfacción de la publicación de un folleto titulado Space for Development, en el que se detallaban las actividades anteriores y actuales del Programa de las Naciones Unidas de Aplicaciones de la Tecnología Espacial y se indicaban sus actividades futuras.

Le Social Dimensions for Development Programme, l'Economy Recovery Strategy and Employment Création(2003-2007) qui est fondée sur le Poverty Réduction Strategy Paper de 2001, le National Development(2002-2008), le Kenya Demographic Health Survey et le Kenya Economic Surveys constituent des exemples de ces documents.
El Programa de Dimensiones Sociales para el Desarrollo, la Estrategia de recuperación económica para la creación de riqueza y empleo(2003-2007), basado en el documento de estrategia de lucha contra la pobreza publicado en 2001, el Plan Nacional de Desarrollo(2002-2008), el Estudio Demográfico de la Salud en Kenya y los Estudios Económicos de Kenya son ejemplos, por citar algunos, de esos documentos.

Dîner de solidarité UNITAID à Paris- Leading Group on Innovative Financing for Development Imprimer Dîner de solidarité UNITAID à Paris 2013-06-03 16:23:56 Le dîner de solidarité organisé par UNITAID le 22 mai 2013 à Paris a réuni plus de 400 invités autour du thème« La solidarité sauvera le Monde».
Cena de solidaridad UNITAID en París- Leading Group on Innovative Financing for Development Imprimir Cena de solidaridad UNITAID en París 2013-06-03 16:24:22 La cena de solidaridad organizada por UNITAID el 22 de mayo de 2013 en París reunió más de 400 invitados sobre el tema"La solidaridad salvará al mundo.

La Palestinian Working Women Society for Development(PWWSD) signale que la situation des femmes palestiniennes qui travaillent se détériore en raison des restrictions imposées par les forces d'occupation israéliennes, en particulier les restrictions à la liberté de circulation et les points de contrôle.
La Sociedad Palestina de Trabajadoras en pro del Desarrollo indicó que la situación de las trabajadoras palestinas se estaba deteriorando debido a las restricciones impuestas por las fuerzas de ocupación israelí, en particular las restricciones a la libertad de circulación y los puestos de control.

Actualités sur les financements innovants- Leading Group on Innovative Financing for Development Imprimer Actualités sur les financements innovants 2009-12-22 10:00:45 La France est très heureuse de transmettre la présidence du Groupe pilote au Chili, comme annoncé lors de la Conférence de Paris les 28 et 29 mai dernier.
Noticias sobre los mecanismos innovadores de financiación- Leading Group on Innovative Financing for Development Imprimir Noticias sobre los mecanismos innovadores de financiación 2009-12-22 10:03:08 Es para Francia un gran placer transmitir la presidencia del Grupo Piloto a Chile, como se anunciara durante la Conferencia de París los pasados 28 y 29 de mayo.

Des volontaires des organisations Youth for Development et Volunteer Services Overseas Business Partnership travaillent dans le domaine de la physiothérapie, de l'ergothérapie, de l'orthophonie, de l'optométrie, du développement de programmes d'études, de la sensibilisation, de la communication et de l'alphabétisation.
Voluntarios de la organización Juventud para el Desarrollo y de la VSO Business Partnership trabajan en los ámbitos de la fisioterapia, la terapia ocupacional, la foniatría y la terapia del lenguaje, la optometría, la preparación de currículos, la promoción, la comunicación y la alfabetización.

Ii Publications isolées: Confronting the Challenges of Financing for Development in Asia and the Pacific(1); Knowledge Management and Enabling Environments for Poverty Reduction: Guidelines on Upscaling of Good Practices(1); Policy Guidelines on the Role of Governments in a Rightsbased Approach to Housing(1);
Ii Publicaciones no periódicas: Confronting the Challenges of Financing for Development in Asia and the Pacific(1); Knowledge Management and Enabling Environments for Poverty Reduction: Guidelines on Upscaling of Good Practices(1); Policy Guidelines on the Role of Governments in a Rights-based Approach to Housing(1);

Comment utiliser "for development" dans une phrase en Français

Centre for Development and Population Activities.

Barry, Pan African Institute for Development

Ideally suited for Development with landscaping.

Stefan Knirsch, Audi Board Member for Development

World Institute for Development Economics Research (WIDER).

D'abord publié en Bees for Development Journal 30

For development environments, a self-signed certificate is adequate.

Peace and Human Dignity for Development (PHDD) 142.

Roche C. (1999) Impact assessment for development agencies.

Warning this version is for development only !

Comment utiliser "para el desarrollo, pro del desarrollo" dans une phrase en Espagnol

Instrumentos lógicos elementales para el desarrollo científico.

"Gestión del conocimiento para el desarrollo organizacional".

Fundacion Para El Desarrollo UniversitarioFundacion Para El Desarrollo Universitario pertenece al rubro Fundaciones.

Hay diversos enfoque para el desarrollo intergrupal.

Ayuda a fomentar campañas positivas en pro del desarrollo de la comunidad.

ya que tengo entendido que esta instutuciòn està en pro del desarrollo infantil.

Asesora Fundación Suiza para el Desarrollo Swisscontac.

Banca para el Desarrollo destinará más de….

Producto y/o servicio para el desarrollo sostenible.

6 Realizar actividades en pro del desarrollo de eventos en la Sede.