Exemples d'utilisation de Compinches en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Y tus compinches?
¿Dónde están tus compinches?
Mis compinches tailandeses también.
Todos sus compinches.
Compinches de AJ estaban torturando a un tipo diferente de eso.
Les copains d'AJ torturaient un autre gars pour ça.
On traduit aussi
Él y sus dos compinches.
Lui et ses deux potes.Son mis compinches. Nos pueden escuchar.
Ça va, c'est mes acolytes.¡Y ellos eran mis compinches!
Ce sont mes potes!Habla con tus compinches antes de que vayan a tener una idea.
Tú y yo, vamos a ser compinches.
Toi et moi, on sera amis.Y esos dos son los compinches que trabajan por turnos.
Él y mi padre eran compinches.
Lui et mon père étaient amis.Él y sus compinches de béisbol van a Vermont cada año.
Lui et ses potes du baseball partent dans le Vermont chaque année.Es lo que hacen los compinches.
C'est ce que font les complices.Podríamos hacernos compinches con este tipo.
Tu jefe, tu subalterno y 17 de tus compinches.
Votre boss, le n° 2 et 17 de vos acolytes.La Motte y cuatro de sus compinches has sido asesinados en Whiting.
La Motte et quatre de ses acolytes ont été tués à Whiting.Mi papá y Joe eran compinches.
Mon père et Joe étaient complices.Eso explica por qué eran tan compinches cuando bajaron la escalera.
Ça explique pourquoi ils étaient si amis quand ils sont redescendus.Aparentemente, él y los niños de 10años son grandes compinches.
Apparemment, lui et le gamin de 10ans sont très amis.Todo porque tengo buenos compinches en Tailandia.
Tout cela parce que j'ai quelques bons amis en Thaïlande.Dinos dónde está oAmir acabará como sus dos compinches.
Vous nous dites où il est,sinon Amir finira comme ses 2 potes… Bang.Vaya, es Marge Simpson y sus compinches mafiosos.
Tiens, tiens, Marge Simpson et ses potes du milieu.Cinco minutos después, aparecían Grant y sus compinches.
Cinq minutes après,Grant arrivait accompagné de ses acolytes.Mariano les dio un cabeza de turco y sus compinches lo respaldaron.
Mariano vous a donné un pigeon, ses amis l'ont soutenu.Somos como Russ y Rebecca en Compinches.
Comme Russ et Rebecca dans Potes.Una vez a la semana jugaba bridge con sus compinches en Club Pavilion.
Un jour par semaine, il jouait au bridge avec ses potes au Pavillon Club.No tenía idea de que Griffin ytú eran tan compinches ahora.
Je ne savais pas que toi etGriffin vous étiez aussi potes maintenant.Sam y yo correr por Clive Mayfield y sus compinches criminales.
Sam etmoi allons épuiser Clive Mayfield et ses amis criminels.Después del divorcio, quería deleitarse en sí. Compinches, los clubes, las niñas.
Après le divorce, je voulais à se délecter. Amis, les clubs, les filles.
