Exemples d'utilisation de Complemento que en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Un complemento que muestra un punto de mira.
La información sobre herramientas con el indicio para el complemento que enlazó el botón la generan algunas versiones de Microsoft Office.
L'info-bulle comprenant l'indication relative au complément qui s'est associé au bouton est générée par certaines versions de Microsoft Office.Un complemento que muestra el cielo estrellado.
Un module qui affiche le ciel étoilé.Póngase en contacto con el soportetécnico Desactive temporalmente el complemento que usa Add-in Express, como se explica en el artículo KB0091.
Contacter l'assistance Veuillez désactiver temporairement le complément qui utilise Add-in Express, comme expliqué dans l'article KB0091.Un complemento que muestra los lugares de los marcadores.
Un module qui affiche le ciel étoilé.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
importante complementocomplementos familiares
un buen complementocomplementos flamencos
mejor complementoun valioso complementoun excelente complementoun útil complemento
Plus
Este botón le permite configurar el complemento que tiene seleccionada en la lista de arriba@title: group.
Mi complemento que hace años mi obispo me envió al especialista en la Gregoriana, Ya sacerdote para 4 años.
Mon add qui il y a quelques années mon évêque m'a envoyé au spécialiste à la Grégorienne, déjà un prêtre 4 âge.El eculizumab preserva los primeroscomponentes de la activación del complemento que son esenciales para la opsonización de los microorganismos y la eliminación de inmunocomplejos.
L'eculizumab préserve les composants précoces de l'activation du complément qui sont essentiels à l'opsonisation des microorganismes et à la clairance des complexes immuns.Un complemento que muestra una rejilla de coordenadas.
Un module qui affiche une grille des coordonnées.La segunda experiencia vino cuando la Fundación Buca' bok, dedicada a la salud comunitaria en Guatemala,le propuso traducir un complemento que cambia la interfaz de Facebook al kaqchikel.
Sa deuxième expérience lui est venue de la fondation Buca' bok, Recibe sólo un complemento que está por debajo de su dieta.
Para algunos hombres, la cuestión de la mejora de la potencia y la fertilidad es también muy importante. Si esto es motivo de preocupación para usted,busque un complemento que aumenta el volumen de líquido y cantidad tanto de salud de los espermatozoides.
Pour certains hommes, la question de l'amélioration de puissance et de la fertilité est très importante aussi bien. Si c'est vous préoccupe,recherchez un supplément qui augmente le volume de liquide et quantité et santé des spermatozoïdes.Por lo demás, es un complemento que se adapta perfectamente a cualquier circunstancia.
En outre, il est un complément qui convient parfaitement à n'importe quelle circonstance.Ley de 16 de julio que modifica el artículo 86 bis del Código Judicial y la Ley de 3 de abril de 1953 de organización judicial: Esta ley tiende especialmente a duplicar, sobre todo en Bruselas,el número de magistrados de complemento que no están sumidos a la obligación de bilingüismo actúan en Salas unilingües.
Loi du 16 juillet modifiant l'article 86 bis du Code judiciaire et la loi du 3 avril 1953 d'organisation judiciaire: cette loi vise notamment à doubler, notamment à Bruxelles,le nombre de magistrats de complément qui ne sont pas soumis à l'obligation de bilinguisme ils siègent dans des chambres unilingues.Monitor de eventos: un complemento que muestra eventos AT-SPI emitidos por una aplicación objetivo, según suceden.
Détecteur d'événements: un greffon qui affiche les événements AT-SPI émis par une application cible au fur et à mesure.Como muchos de los productos de té natural, permite bebedores a sentir una sensación de desintoxicación. Esencialmente,esto es un complemento que puede no sólo ayudan a personas para conseguir más saludable, sino también ayudarles a sentirse más saludable, así.
Comme beaucoup de produits naturels de thé, elle permet de buveurs de ressentir un sentiment de désintoxication.C'est essentiellement un supplément qui peut non seulement aider les gens à obtenir plus sains, mais aussi les aider à se sentir ainsi beaucoup plus sain.El reloj es el primer complemento que se pone por la mañana y el último que se quita por la noche eso, claro, si se lo quita!
Sa montre est le premier accessoire qu'il met le matin et le dernier qu'il enlève le soir s'il l'enlève!Ese es un complemento indispensable para la realización del granmer cado interior, un complemento que debe ser adoptado en forma de un compromiso político verosímil, acompañado de un conjunto de disposiciones coercitivas.
C'est là un Es un complemento que aporta estilo y distinción a tu manera de hacer las cosas. Deberías saber… Porque no es lo mismo dar unos azotes con un látigo tradicional que hacerlo con este elegante modelo.
C'est un supplément qui apporte style et distinction à votre façon de faire les choses. Vous devriez savoir… Parce qu'il n'est pas la même chose pour donner une fessée avec un fouet traditionnel que faire avec cet élégant modèle.Este comportamiento de bloqueo es muyimportante para complementos publicitarios, ya que, si un complemento que controla las cuñas publicitarias previas se carga después de que se inicie el reproductor, es muy posible que haya un flash del contenido del vídeo principal antes de que el complemento pueda configurar y reproducir el anuncio.
Ce blocage est trèsimportant pour les plug-ins publicitaires, parce que si un plug-in qui contrôle les publicités pre-roll est chargé après le démarrage du lecteur, il est fort probable qu'un flash du contenu vidéo principal interviendra avant que le Axon Agent es un complemento que permite a los centros de llamadas tomar ventaja de la funcionalidad de marcación automática de Axon.
Axon Agent est un module complémentaire qui permet aux agents d'appels de profiter de la fonctionnalité de numérotation automatique d'Axon.En el plano financiero, el complemento que la Unión debe aportar a la contribución de estos países ha sido incluido en el presupuesto para 1997.
Sur le plan financier, le complément qui doit être apporté par l'Union à la contribution de ces pays a été inscrit dans le budget 1997.Examinador API: un complemento que muestra las interfaces, métodos y atributos disponibles en cada widget accesible de una aplicación objetivo.
Navigateur d'API: un greffon qui affiche les interfaces, les méthodes et les attributs disponibles sur chaque composant graphique accessible d'une application cible.Visor de interfaces: un complemento que le permite examinar las interfaces AT-SPI proporcionadas por cada widget accesible en una aplicación objetivo.
Navigateur d'interface: un greffon qui vous permet d'explorer les interfaces AT-SPI fournies par chacun des composants graphiques accessibles d'une application cible.Selección rápida: Un complemento que proporciona teclas rápidas globales para seleccionar rápidamente widgets accesibles en la vista en árbol de la aplicación de Accerciser.
Sélection rapide: un greffon qui fournit des raccourcis clavier globaux pour la sélection rapide de composants graphiques accessibles dans le panneau de l'arborescence des applications d'Accerciser.Para volver a habilitar un complemento que han deshabilitado con Excel 2003, en el menú Ver, seleccione Barras de herramientas y haga clic en Personalizar. Haga clic en la ficha Comandos.
Pour réactiver un module complémentaire qui a été désactivé logiciellement par Excel 2003, dans le menu Affichage, pointez sur Barres d'outils, et cliquez sur Personnaliser. Cliquez sur l'onglet Commandes.Para volver a habilitar un complemento que se ha deshabilitado por Excel 2007/2010, haga clic en el botón de Microsoft Office(esquina superior izquierda de Excel), Opciones de Excel Complementos. .
Pour réactiver un module complémentaire qui a été désactivé logiciellement par Excel 2007/2010, cliquez sur le bouton Microsoft Office(coin supérieur gauche d'Excel), puis sur Options Excel, Para volver a habilitar un complemento que se ha deshabilitado completamente Excel 2007/2010, 2007/2010, en Excel, haga clic en el botón de Microsoft Office(esquina superior izquierda de Excel), haga clic en Opciones de Excel Complementos. .
Pour réactiver un module complémentaire qui a été désactivé matériellement par Excel 2007/2010, dans Excel 2007/2010, cliquez sur le bouton Microsoft Office(coin supérieur gauche d'Excel), puis sur Options Excel, Para volver a habilitar un complemento que ha deshabilitado por una aplicación de Microsoft Office 2003, en el menú Ayuda, haga clic en Acerca de Microsoft Office, haga clic en Elementos deshabilitados, seleccione el mscoree. dll complemento para Risk Simulator y haga clic en Activar.
Pour réactiver un module complémentaire qui a été désactivé matériellement par une application Microsoft Office 2003, dans le menu Aide, cliquez sur À propos de Microsoft Office, Éléments désactivés, sélectionnez le Por eso Sono N.21 es un complemento que te irá genial si es la primera vez que juegas con este tipo de accesorios. Deberías saber… La funda extensora para el pene Sono N.21 está provista de una correa que se coloca alrededor de los testículos y limita el movimiento del accesorio.
Pourquoi Sono N.21 est un complément qui vous vont bien pour vous si c'est la première fois que vous jouez avec ce type d'accessoires. Vous devriez savoir… L'extenseur de pénis de Sono N.21 est fournie de une ceinture 
