Que Veut Dire COMPRUEBAS en Français - Traduction En Français

• tu vérifies
• vérifiez
• vous vérifiez
• voir
• vérifier

Exemples d'utilisation de Compruebas en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Compruebas los tendones?
Vous vérifiez les tendons?

¿Por qué no lo compruebas?
Pourquoi tu ne te rend pas compte?

¿Compruebas la radio, Dan?
Contrôle des radios, Dan?

Saca Ia cabeza y Io compruebas.
Passe Ia tete au-dessus, tu verras.

¿Ahora compruebas mis mensajes?
Tu vérifies mes messages maintenant?

Quema el sofá y lo compruebas tú misma.
Met le canapé en feu et vois par toi-même.

¿Compruebas si tienes suficiente paja?
Tu vérifies si t'as assez de paille?

¿Por qué no compruebas el baño?
Pourquoi ne pas vérifier la salle de bain?

Y compruebas si es de algodón y cuánto,¿entiendes?
Et tu vérifies s'il y a du coton, et si oui, combien. Compris?

Por que no Lo compruebas tu mismo?
Pourquoi ne vérifiez-vous pas vous-même?

Si compruebas ese contrato creo que verás que no dice nada sobre hacer preguntas.
Si tu vérifies ce contrat, tu verras qu'il n'y a rien sur le fait de poser des questions.

¿Por qué no lo compruebas conmigo ahora?
Pourquoi ne vérifiez-vous pas avec moi?

Y esa es la décima vez que compruebas tu móvil.
Et cela fait a peu près 10 fois que tu vérifies ton portable.

¿Por qué no compruebas por ti mismo y que me digas?
Pourquoi ne viens-tu pas vérifier par toi-même?

¿Puedo invitarte a tomar algo mientras compruebas la casa?
Oui. Un verre pendant que vous regardez la maison?

¿Por qué no compruebas eso mañana o pasado?
Pourquoi ne pas vérifier ça dans les jours qui viennent?

¿Por qué no sacas la unidad móvil afuera y compruebas los canales civiles?
Pourquoi tu mettrais pas le camion de surveillance dehors et regarder les chaines civiles?

Después compruebas el teletipo, luego las denuncias.
Ensuite tu vérifies le télex puis les rapports des incidents.

¿Quieres que espere mientras compruebas eso también?
Tu veux que j'attende pendant que tu vérifies ça, aussi?

¿Por qué no compruebas tu correo? Ross le devolvio el golpe.
Pourquoi tu vérifies pas tes mails? Ross s'est vengé.

Bien, eso es lo que ocurre cuando no compruebas tus zonas de peligro.
Voilà ce qui arrive quand vous ne vérifiez pas les zones de danger.

¿Por qué no compruebas los registros de sus tarjetas de nuevo?
Pourquoi tu ne vérifies pas encore les relevés de carte de crédit?

No, quieres mirar debajo del capó, jugueteas con los enchufes, compruebas si entra suavemente la marcha atrás.
Non, tu regardes d'abord sous le capot, tu joues avec la direction, tu vérifies si elle passe facilement la marche arrière.

¿Por qué no compruebas el tablón de desaparecidos como todos los demás?
Pourquoi ne regardez-vous pas le tableau des disparus comme tout le monde?

Cuando haces un examen físico de un paciente, los miras, les hablas, compruebas, y vuelves a comprobar los resultados, MacKenzie.
Quand tu fais un examen physique sur un patient, tu le regardes, tu lui parles, tu vérifies, et tu revérifies les résultats du labo, MacKenzie.

Sí, pero nunca compruebas tu correo, así quién sabe si la encontraste.
Oui mais tu ne regardes jamais ta boite, donc qui sait si tu l'as trouvé.

Es porque nunca compruebas el contestador.
Parce que tu vérifies jamais le répondeur.

Melinda, por qué no compruebas el pulso, y Sr. Kravitz, ya sabe cómo funciona el teléfono,¿verdad?
Melinda, pourquoi ne vérifiez-vous pas son pouls, et Mr. Kravitz, vous savez comment marche le téléphone, n'est-ce pas?

Danny,¿por qué no compruebas el baño del campamento?
Danny, pourquoi ne vérifierais-tu pas la salle de bains du camp?

Bueno, estoy seguro de que si compruebas los registros telefónicos, mails, mensajes, lo sabrás.
Et bien, je suis sûr que si vous vérifiez les historiques téléphoniques, messageries instantannées, SMS, vous savez.

Comment utiliser "compruebas" dans une phrase en Espagnol

Los escuchas y enseguida compruebas que encaja.

Y por fin compruebas cómo quieres sentirte.

Compruebas con tristeza que nadie le defiende.

Compruebas la disponibilidad del dominio que quieres.

Compruebas que otras fuentes están en sintonía.

Compruebas que vives en una constante duda.

Compruebas que no tienes ninguna rueda pinchada.

Compruebas que tanto sacrificio merece la pena.

Sobresaliente, sobre todo si compruebas cómo anda.

Así, compruebas si tienes alguna reacción adversa.

Comment utiliser "vérifiez, tu vérifies, vous vérifiez" dans une phrase en Français

Vérifiez les conditions pour plus d'information.

Vérifiez pas seulement avec celui ci.

Et pour tes vidéos, tu vérifies tes informations". »

Vérifiez l’état des coupe-froid des portes.

Tu vérifies que tu ne t'es pas trompé d'adresse.

Vous vérifiez ses dires sur le champs.

Ensuite, vérifiez qu’il est correctement accroché.

Ensuite vérifiez bien vos boites mail.

Vérifiez toujours l’url, l’adresse Internet proposée.

Vous vérifiez chaque dame chaude et.