Que Veut Dire COMPUESTOS QUE en Français - Traduction En Français

• composés qui
• des composés qui
• composés
• composites qui
• composés qu
• d' substances qui
• de composés qui
• composés dont
• composants que
• les composés qui
• composites que
• composants qui

Exemples d'utilisation de Compuestos que en Espagnol et leurs traductions en Français

Compuestos que actúan como anticongelante natural.
Des composés qui servent d'antigel naturel.

Col roja tiende a contener más de estos compuestos que la col verde.
Le chou rouge a tendance à contenir plus de ces composés que le chou vert.

Estos vegetales contienen compuestos que ayudan al cuerpo a eliminar el exceso de estrógeno.
Ces légumes contiennent des composés qui aident le corps à éliminer l'excès d'œstrogènes.

La cromatografía de gases se usa para separar y analizar compuestos que pueden ser vaporizados.
La chromatograpgie gazeuse est utilisée pour séparer et analyser les composés qui peuvent être vaporisés.

Las poliaminas son compuestos que juegan un importante papel en la proliferación celular.
Les polyamines sont des composés qui jouent un rôle important dans la prolifération des cellules.

En su informe, sin embargo, los investigadores no divulgaron las identidades químicas de los compuestos que probaron.
Dans leur rapport, cependant, les chercheurs n'ont pas divulgué les identités chimiques des composés qu'ils ont examinés.

Van't Hoff notó que sólo los compuestos que contienen un carbono central.
Van't Hoff a remarqué que seuls les composés contenant un carbone central.

Los dos compuestos que son más ampliamente reconocidos como las feromonas son androstadienone(AND) y estratetraenol EST.
Les deux composés qui le plus largement sont identifiés car les phéromones sont androstadienone(AND) et estratetraenol EST.

El geranio más común produce compuestos que protegen al organismo del cáncer.
Le géranium plus courants produit des composés qui protègent l'organisme contre le cancer.

El ajo tiene compuestos que estimulan la producción de enzimas que neutralizan los radicales libres relacionados con el cáncer.
Alliums contiennent des composés qui stimulent la production d'enzymes capables de neutraliser les radicaux libres dont le lien avec le cancer.

Los científicos se entusiasman cuando descubren compuestos que pueden hablar a nuestro cuerpo a nivel celular.
Les scientifiques se passionnent quand ils découvrent des composés qui peuvent parler à notre corps au niveau cellulaire.

Para la mayoría de marcas y modelos de coches que hay muchos fabricantes, así como diferentes materiales compuestos que forman las piezas.
Pour la plupart des marques et modèles de voitures il ya beaucoup de fabricants ainsi que les différents matériaux composites qui constituent les parties.

El té verde contiene compuestos que bloquean la enzima 5-alfa-reductasa de la conversión de la testosterona en DHT.
Le thé vert contient des composés qui empêchent l'enzyme 5-alpha-réductase de convertir la testostérone en DHT.

Al final, se obtiene un extracto, un contenent polvo blanco, obviamente, muchos compuestos que no han sido todos analizados.
A la fin, on obtient un extrait, une poudre blanche contenent évidemment beaucoup de composés qui n'ont pas tous été analysés.

Tratamiento específi co en un champú con compuestos que ayudan a prevenir la pérdida de cabello y proporcionar alimento adicional.
Traitement spécifi dans un shampooing avec des composés qui aident à prévenir la perte de cheveux et de fournir la nourriture supplémentaire.

Las bacterias que hay tanto en la harina como en el ambiente la cuajarán y la llenarán de esos compuestos que identificamos como pan.
Les bactéries qui se trouvent dans la farine et dans l'air vont la faire cailler et la remplir des composants que nous identifions comme du pain;

Estudio de laboratorio se encuentra compuestos que se encuentran en las bayas de destruir las células cancerosas, Mayo 2008 Hoja informativa, p. 11-12.
Étude de tube à essai trouve des composés trouvés dans les baies tuer les cellules cancéreuses, Mai 2008 Bulletin, p. 11-12.

Las pruebas han permitido registrar características de fricción más favorables para los carriles compuestos que para las correderas convencionales de acero macizo.
Les tests ont permis d'enregistrer des caractéristiques de friction plus favorables pour les rails composites que pour les glissières conventionnelles en acier plein.

Solo si incorporan sustancias o compuestos que no constan en la lista exhaustiva, el productor deberá demostrar que son seguros.
S'ils contiennent des substances ou des composés qui ne figurent pas sur la liste détaillée, le fabricant doit prouver leur innocuité.

Entre las mismas se incluye la total transparencia a la hora de facilitar a los ganaderos datos sobre la composición de los piensos compuestos que compran para sus animales.
Celles-ci incluent notamment une transparence totale vis-à-vis des éleveurs, en détaillant la composition des aliments composés qu'ils achètent pour leurs bêtes.

Algunos de estos tests no son perfectos: puede haber números compuestos que el test considere"probablemente primos" independientemente del testigo utilizado.
Étant donné un test, il peut exister certains nombres composés qui sont déclarés« probablement premier» quel que soit le témoin.

Plantas y compuestos que producen experiencias inimaginables y que arrojan luz en los misterios más grandes de la humanidad.
Les plantes et les composés qui produisent des expériences inimaginables qui mettent en lumière les plus grands mystères de l'humanité.

La inflorescencia de pocas a muchas flores dispuestas en racimos compuestos que dan la apariencia de salir laterales en el tallo.
Son inflorescence consiste en fleurs disposées en grappes composites qui donnent l'apparence de sortir latéralement sur la tige.

Lípidos Blanca(un grupo de compuestos que contienen grasas o aceites) depósitos pueden estar presentes en el borde de la córnea adyacente.
Lipides Blanc(un groupe de composés qui contiennent des matières grasses ou des huiles) dépôts peuvent être présents au bord de la cornée adjacente.

Hidruros y nitruros, aunque no sean de constitución química definida exc. compuestos que consistan igualmente en carburos de la partida 2849.
Hydrures et nitrures, de constitution chimique définie ou non à l'excl. des composés qui constituent également des carbures du n° 2849.

Aceites ozonizada, o Rizoles, son compuestos que se forman cuando los aceites naturales se ozonizados durante largos períodos de tiempo descubrieron recientemente.
Huiles ozonée ou Rizoles, sont récemment découvert des composés qui se forment lorsque les huiles naturelles sont ozonée pour des périodes de temps prolongées.

Boruros, aunque no sean de constitución química definida exc. compuestos que consistan igualmente en carburos de la partida nº 2849.
Borures, de constitution chimique définie ou non à l'excl. des composés qui constituent également des carbures du n° 2849.

Esta disposición no se aplica a los piensos compuestos que sólo contengan los siguientes productos proteicos procedentes de tejidos de mamíferos.
Cette disposition ne s'applique pas aux aliments composés qui ne contiennent pas d'autres produits protéiques provenant de tissus de mammifères que.

CONTRÔLE CONDUCTO CHAMPÚ CREMA 1+ 2 Tratamiento específi co en un champú con compuestos que ayudan a prevenir la pérdida de cabello y proporcionar alimento adicional. método de uso.
CONTRÔLE CHUTE SHAMPOOING LAIT 1+ 2 Traitement spécifi dans un shampooing avec des composés qui aident à prévenir la perte de cheveux et de fournir la nourriture supplémentaire. méth.

Los métodos de cocción a alta temperatura generan compuestos que pueden contribuir al riesgo cancerígeno, pero su papel no está todavía plenamente entendido.
Les méthodes de cuisson à haute température génèrent des composés qui peuvent contribuer au risque cancérogène, mais leur rôle n'est pas encore parfaitement compris.

Comment utiliser "compuestos que" dans une phrase en Espagnol

Son tantos los compuestos que forma.

Son compuestos que tienen estabilidad excepcional.

Más juegos tienen compuestos que dices.

Contienen muchos compuestos que incluyen ésteres.

INTRODUCCIÓN Los compuestos que reaccionan con.

-El arsénico, o compuestos que tienen arsénico.?

Fitoestrógenos Los fitoestrógenos son compuestos que se.

incluir compuestos que no son aceites químicos.

Los compuestos que contienen nitrógeno desprenden amoniaco.

Compuestos que debe llevar nuestra crema antiarrugas.

Comment utiliser "des composés qui, composés, composés qui" dans une phrase en Français

Le chocolat noir renferme des composés qui contribuent à soulager l’hypertension et l’inflammation.

Or, que sont les composés paramagnétiques?

C’est-à-dire des composés qui ne réagiront pas avec la soude.

pigment Composés qui absorbent certaines longueurs d'onde de la lumière.

Tous ces composés sont des réducteurs.

Composés qui répondent à l'avance lui sentir.

Ils sont composés des mêmes lettres.

Juniper huile contient des composés qui luttent contre l’inflammation.

Les OPC sont des composés qui ont de puissantes propriétés antioxydantes.

Les bâtiments d'élevage sont composés d'une...