Exemples d'utilisation de Computer systems en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nombre del reclamante: Marafie Computer Systems Co.
Nom du requérant: Marafie Computer Systems Co.En 1986, Bostic se unió a la Computer Systems Research Group(CSRG) en la University of California, Berkeley.
En 1986, Bostic intègre le Computer Systems Research Group(CRSG) au sein de l'université de Californie à Berkeley.Nii Quaynor, Consejero-Delegado de Network Computer Systems, Ghana.
Nii Quaynor Directeur général de Network Computer Systems, Ghana.Varios bloggers reportan que la Iran's Corporate Computer Systems dice que Irán será eliminado de la World Wide Web una vez que el país lanze su propia red nacional de internet en el futuro próximo.
Plusieurs blogueurs rapportent que l'Association des sociétés informatiques iraniennes(Iran Informatic Companies Association) informe que l'Iran sera coupé du Web mondial lorsque le pays lancera son propre réseau Internet national dans un avenir proche.El protocolo fue desarrollado originalmente por David Koblas,un administrador de MIPS Computer Systems.
Le protocole a été à l'origine développé par David Koblas,un des administrateurs système de la société MIPS.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
adobe systemscisco systemsnora systemssystems in
information systemsbentley systemssystems inc
systems gmbh
building systemsmilestone systems
Plus
Utilisation avec des verbes
Decisión de la Comisión, el 23 de septiembre. Objeto:autorizar la adquisición de Sequent Computer Systems Inc(Sequent) por International Business Machines Corporation IBM.
Décision de la Commission, le 23 septem bre. Objet:autoriser International Business Ma chines Corporation(IBM) à acquérir Sequent Computer Systems Inc. Sequent.Respuesta: Los documentos MME son Archivos codificados asociados con Multimedia Protectorproject file Mirage Computer Systems.
Réponse: Les fichiers MME sont des Fichiers encodés principalement associés avec Multimedia Protectorproject file Mirage Computer Systems.Sugerencia: Si está seguro de que el error SWF estárelacionado con un programa Canon Computer Systems, Inc. específico, desinstalar y reinstalar el programa relacionado con cc4image_textbridge. swf podría ser la solución al problema.
Truc: Si vous êtes certain que votre erreur SWF est liée à unprogramme spécifique Canon Computer Systems, Inc., désinstaller et réinstaller le programme associé à cc4image_textbridge. swf est probablement la solution pour votre problème.Respuesta: Los documentos CDPZ son Archivos de datos asociados conConceptDraw MINDMAP Document Computer Systems Odessa Corporation.
Réponse: Les fichiers CDPZ sont des Fichiers de données principalement associés avecConceptDraw MINDMAP Document Computer Systems Odessa Corporation.La Agencia Espacial Europea(AEE), la organización ecologista WWF Italia yla empresa tecnológica Advanced Computer Systems(ACS) se han puesto de acuerdopara utilizar imágenes por satélite con elfin de luchar contra la sobreexplotación delos litorales italianos.
L'Agence spatiale européenne(ESA) s'est associée à l'organisation de défense de l'environnement WWF Italie età la société technologique Advanced Computer Systems (ACS)pour appliquer l'imagerie satellitaire à la luttecontre l'hyperdéveloppement des zones côtières italiennes.Los documentos CDMM son Archivos de imagen vectorial asociados con ConceptDrawMINDMAP Mind Map Computer Systems Odessa Corporation.
Les fichiers CDMM sont des Fichiers d'image vectorielle principalement associés avec ConceptDrawMINDMAP Mind Map Computer Systems Odessa Corporation.Anacad Computer Systems, una pequeña empresa alemana resultante de CVS(proyecto 802), ha firmado un contrato con SGS-Thomson Microelectronics(F) para suministrarles más de trescientas copias de ELDO, su simulador analógico de alta velocidad y alta precisión, que SGS-Thomson integrará con su simulador digital multicapa MOZART, también desarrollado en parte en CVS.
Anacad Computer Systems, petite entreprise allemande née du projet CVS(802), a signé un accord avec SGS-Thomson Microelectronics(F) pour la fourniture de plus de 300 exemplaires d'ELDO, son simulateur analogique de haute précision et grande vitesse, à intégrer dans le simulateur numérique multiniveaux MOZART de SGS-Thomson, développé par tiellement, lui aussi, dans le cadre du projet CVS.Respuesta: Los documentos MMF son Archivos de audio asociados con Multimedia ProtectorProtected Database Mirage Computer Systems GmbH.
Réponse: Les fichiers MMF sont des Fichiers audio principalement associés avec Multimedia ProtectorProtected Database Mirage Computer Systems GmbH.Descargas de programas asociados con la extensión de archivo CDMM: FileViewPro*(descarga gratuita de prueba)ConceptDraw MINDMAP Mind Map(Computer Systems Odessa Corporation)* Algunos formatos de extensiones de archivo CDMM pueden abrirse únicamente en formato binario.
Téléchargements de logiciels associés avec l'extension de fichier CDMM: FileViewPro*(essai en téléchargement gratuit)ConceptDraw MINDMAP Mind Map(Computer Systems Odessa Corporation)* Certains formats d'extension de fichier CDMM peuvent uniquement être ouverts en format binaire.Fue diseñado por Tony Tebby mientras trabajaba en Sinclair Research, como una alternativa interna a otro sistema operativo, posteriormente cancelado,encargado a GST Computer Systems.
Il a été conçu par Tony Tebby lorsqu'il était employé par Sinclair Research, comme une atlernative à 68K/OS, qui fut plus tard abandonné par Sinclair, mais publié par ses auteurs,GST Computer Systems.Descargas de programas asociados con la extensión de archivo MME: FileViewPro*(descarga gratuita de prueba)Multimedia Protector project file(Mirage Computer Systems)* Algunos formatos de extensiones de archivo MME pueden abrirse únicamente en formato binario.
Téléchargements de logiciels associés avec l'extension de fichier MME: FileViewPro*(essai en téléchargement gratuit)Multimedia Protector project file(Mirage Computer Systems)* Certains formats d'extension de fichier MME peuvent uniquement être ouverts en format binaire.Otros programas que utiliza habitualmente como Microsoft Office, Firefox, Chrome, Live Messenger y otros cientos de programas no pueden limpiarse con el Liberador de espacio en disco incluyetambién algunos programas Canon Computer Systems, Inc.
Des programmes que vous utilisez fréquemment comme Microsoft Office, Firefox, Chrome, Live Messenger ainsi que des centaines d'autres programmes ne seront pas nettoyés par le Nettoyage de Disque ycompris certains programmes Canon Computer Systems, Inc.Departamento de Ingeniería Informática y de la información Prepara profesionales en las siguientes especialidades:Sistemas de Computación y Redes; Computer Systems personalizadas; software Systems; Diseño Tecnología de la Información; Análisis y Gestión de Sistemas.
Sciences de l'information et Département de génie informatique Prépare professionnels dans les spécialités suivantes:Systèmes et réseaux informatiques; Customized Computer Systems; Software Systems; Technologie de l'information Conception; Systèmes d'analyse et de gestion.Cc4image_textbridge. swf es un tipo de archivo SWF asociado a CanoScan FB 630P scanner Setup& Canon CreativeImage desarrollado por Canon Computer Systems, Inc. para el Sistema Operativo de Windows.
Cc4image_textbridge. swf est un type de fichier SWF associé à CanoScan FB 630P scanner Setup& Canon CreativeImage développé par Canon Computer Systems, Inc. pour le système d'exploitation Windows.La definición de« mal funcionamiento técnico de TARGET2» se sustituirá por la siguiente:«---« technical malfunction of TARGET2» means any difficulty, defect or failure in the technical infrastructureand/ or the computer systems used by TARGET2-ECB, or any other event that makes it impossible to execute and complete the same-day processing of payments in TARGET2-ECB.».
La définition de« dysfonctionnement technique de TARGET2» est remplacée par le texte suivant:«---« technical malfunction of TARGET2» means any difficulty, defect or failure in the technical infrastructureand/ or the computer systems used by TARGET2-ECB, or any other event that makes it impossible to execute and complete the same-day processing of payments in TARGET2-ECB.».Watcom International Corporation fue una empresa canadiense desarrolladora de software fundada en 1981 en la Universidad de Waterloo(Waterloo, Ontario, Canadá)por tres ex empleados del Computer Systems Group: Fred Crigger, Ian McPhee, and Jack Schueler.
La société Watcom International Corporation avait été fondée en 1981 par trois anciens employés(Fred Crigger, Ian McPhee et Jack Schueler)du département d'informatique de l'Université de Waterloo, au Canada.Small Systems Computer Sourcebook en inglés.
Yourdon Press, ed. Structured Design:Fundamentals of a Discipline of Computer Program and Systems Design en inglés.
La única compañía especializada con alto grado de experiencia como productora de visión capaz de moverse en variasáreas de aplicación es Computer Recognition Systems Ltd.
Spécialise, avec un haut niveau de compétence, en tant que producteur de vision capable de toucher àplusieurs domaines d'applications, est"Computer Recognition Systems Ltd.Señor Presidente, Señor Comisario,estimados colegas, los Computer Reservation Systems, o sistemas informatizados de reserva- los llamaremos SIR de ahora en adelante- constituyen una parte relativamente desconocida, pero muy poderosa del transporte aéreo.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues,les systèmes informatisés de réservation, ou computer reservation systems- que je dénommerai ci-après SIR- constituent une part relativement inconnue, mais colossale, du transport aérien.Van Dam(I-EDN), ponente.-(NL) Señor Presidente, Señor Comisario,estimados colegas, los Computer Re servation Systems, o sistemas informatizados de reserva-los llamaremos SIR de ahora en adelante- constituyen una parte relativamente desconocida, pero muy poderosa del transporte aéreo.
Van Dam(I-EDN), rapporteur.-(NL) Monsieur le Pré sident, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues,les systèmes informatisés de réservation, ou computer re servation systems- que je dénommerai ci-après SIR -constituent une part relativement inconnue, mais colossale, du transport aérien.El mecanismo de control de concurrencia mediante versiones múltiples está descrito en detalle en elartículo de 1981 de Philip Bernstein y Nathan Goodman"Concurrency Control in Distributed Database Systems", por entonces empleados en Computer Corporation of America.
Multiversion concurrency control est décrit en détail dans le document de 1981"Concurrency Controlin Distributed Database Systems" de Philip Bernstein et Nathan Goodman alors employés de la société Computer Corporation of America.Revendedores de April y los clientes globales incluyen Volvo, Ericsson, EDS, IBM y OKQ8 en Suecia, Nortel Networks,Abacus Systems, ACT y Compaq en E.E.U. U, axis& agix y AID Computer en Francia, APT en Holanda, CMS en Inglaterra, Weber Informatik en Suiza, Prosper en Australia, S.I.G en Uruguay y NETLAN en Brasil- apenas para mencionar algunos.
Parmi les revendeurs et les clients internationaux de April: Volvo, Ericsson, EDS, IBM et OKQ8 en Suède, Nortel Networks,Abacus Systems, ACT et Compaq aux USA, axis& agix et AID Computer en France, APT aux Pays-Bas, CMS au Royaume Uni, Weber Informatik en Suisse, Prosper en Australie, S.I.G en Uruguay et NETLAN au Brésil- pour n'en citer que quelques uns.
