Exemples d'utilisation de Con la mierda en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Basta con la mierda, Bernie.
Vous foutez la merde avec la came du maître.Estás con la mierda al cuello.
Al nuevo le das el teléfono con la mierda.-¿Qué?
¡Cuidado con la mierda de pájaro!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
lleno de mierdabuena mierdamaldita mierdaimbécil de mierdapura mierdaviejo para esta mierdamayor mierdatu propia mierdasuficiente mierdauna verdadera mierda
Plus
¿No es eso lo que se debe hacer con la mierda?
¡Suficiente con la mierda del"perro"!
Tu fais chier avec ton chien!Con la mierda por la que pasó, teníamos que ayudarla.
Avec tout ce qu'elle a enduré, on devait l'aider.Siempre vas con prisa a algún lado. Dejándome a mí con la mierda.
Tu te barres toujours en me laissant la merde.Estoy con la mierda hasta las rodillas.
Je suis dans la merde.Yo nunca me ensucié con la mierda de politica!
Pero verás, ya no estamos jodiendo,así que termina con la mierda.
Mais, tu vois, on ne couche plus ensemble,donc arrête de faire chier.No puedo lidiar con la mierda qreshi.
Je peux pas gérer cette merde Qreshi.Con la mierda de servicio que dais, que se cruza antes la Ria nadando.
Vu le service… de merde que c'est, on irait plus vite à la nage.Yo no me involucro con la mierda de los polis.
Je m'implique pas dans les trucs de flic.¿quién está conmigo? Hey, Aló, tienes que enseñarme ese truco, con la mierda.
Qui est I27 años con la mierda hasta el cuello!
Ans dans la merde jusqu'au coup!Veamos el lado positivo, estamos con la mierda al cuello.
Voyons ça du bon côté, on est dans la merde jusqu'au cou.¿Qué pasa con la mierda de la conjuntivitis?
C'est quoi, ces conjonctivites?Escucha, estoy íntimamente familiarizado con la mierda de mi hermana.
Je suis intimement familière avec les conneries de ma sœur.Me necesitaba pero estaba muy ocupada con la mierda de la boda.
Elle avait besoin de moi et j'étais trop pris par ce stupide marriage.No hay nada bueno con la mierda que ha estado pasando aquí.
Il n'y a rien de bien avec la merde qui va se passer ici.No te metas con la mierda de nadie y no te sientes en las bolsas.
Porque no quiero estar en deuda con la mierda fraudulenta de Barrow.
Je ne veux pas avoir de dettes envers cette merde de Barrow.Confundes el oro con la mierda de lagarto, y hay mucha diferencia!
Tu ne distingues pas une pièce d'or d'une merde de lézard!La vérité, c'est que vous êtes dans la merde jusqu'au cou.Pero la enseñanza masimportante es… que si estás con la mierda hasta el cuello es mejor mantener la boca cerrada.
Mais le principal,c'est que… si tu es dans la merde jusqu'au cou, garde la bouche fermée.
