Exemples d'utilisation de Qué mierda está pasando en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Qué mierda está pasando?
Entonces,¿podría decirme, por favor, qué mierda está pasando?
Donc pouvez vous me dire le bordel qu'il se passe?¿Qué mierda está pasando?
Mais que se passe t'il?No sé qué mierda está pasando.
¿Qué mierda está pasando?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
año pasadoel año pasadosemana pasadala semana pasadael mes pasadopasado año
el siglo pasadopasar la noche
pasar tiempo
el verano pasado
Plus
Utilisation avec des adverbes
pasó anoche
pasa aquí
pasamos ahora
ya pasóqué está pasando aquí
ya ha pasadopasa mucho
pasó ayer
pasó después
lo que pasa aquí
Plus
Utilisation avec des verbes
acaba de pasarquieres pasardeja pasardesea pasardejarlo pasarvuelva a pasarpasó a llamarse
pasó a denominarse
visto pasarpasó a examinar
Plus
No sé qué mierda está pasando.
Je sais pas ce qui se passe, merde.¿Qué mierda está pasando?
Bordel que se passe-t-il?Crunch, qué mierda está pasando?
Crunch. Qu'est-ce qui se passe, putain?¿Qué mierda está pasando?
Que se passe-t-il putain?Dime qué mierda está pasando.
Dis-moi ce qui se passe.¿Qué mierda está pasando?
Que diable se passe-t-il?Joe,¿Qué mierda está pasando aquí?
Joe, putain qu'est-ce qui se passe?¿Qué mierda está pasando aquí?
¿Qué mierda está pasando aquí?
¿Qué mierda está pasando ahí?
¿¡Qué mierda está pasando aquí!?
Qu'est-ce qu'il fout ici?¿Qué mierda está pasando Max?
Qu'est-ce qui se passe, Max?¿Qué mierda está pasando aquí?
Qu'est ce qui se passe ici?Qué mierda está pasando aquí?
Putain, il se passe quoi ici?¿Qué mierda está pasando aquí?
Putain, c'est quoi ce bordel?¿Qué mierda está pasando?
Quelle merde est en train d'arriver?Qué mierda está pasando?
QU'est qu'il se passe, bordel?¿Qué mierda está pasando aquí?
Mais qu'est-ce qu'il se passe ici?¿Qué mierda está pasando con mi vida?
¿Qué mierda está pasando? Quién sabe?
Putain, qu'est-ce qui se passe?¿Qué mierdas está pasando?
Mais il se passe quoi, merde!
