Que Veut Dire CON LA SANGRE DE JESÚS en Français - Traduction En Français

• du sang de jésus
• avec le sang de jésus
• sang de jésus
• le sang de jésus

Exemples d'utilisation de Con la sangre de jesús en Espagnol et leurs traductions en Français

No hay perdón de los pecados, amén… con la sangre de Jesús, amén… se nos perdonan nuestros pecados.
Il n'y a pas de pardon des péchés! Et par le sang du Christ nos péchés sont pardonnés.

Solo sé que tengo que encontrar a ese tío hobbit que conoce al tío al que enterraron con la sangre de Jesús.
Mais je dois trouver le Hobbit qui connaît le gars enterré avec le sang de Jésus.

Para su propiedad Dios nos ha comprado con la sangre de Jesús"de todo linaje y lengua y pueblo y nación"compárese Apocalipsis 5:9.
Dieu a fait de nous sa propriété en nous rachetant au prix du sang de Jésus parmi les hommes"de toute tribu, de toute langue, de tout peuple et de toute nation" cf. Apocalypse 5:9.

El tercer testigo es su sangre, con la cual los corazones son rociados, y sus conciencias son rociadas con la sangre de Jesús.
Le troisième témoin est son sang, avec lequel sont aspergés les coeurs de son peuple, et leur consciences sont aspergées du sang de Jésus.

Y usted no tendrá temor, porque el amor perfecto echa fuera el temor; y su conciencia será rociada con la sangre de Jesús, que purifica aún la memoria de su culpa, para que usted pueda servir al Dios viviente.
Alors vous ne connaîtrez aucune crainte, car l'amour parfait expulse toute crainte; et votre conscience sera aspergée du Sang de Jésus, purgeant même le souvenir de votre culpabilité, afin que vous puissiez servir le Dieu vivant.

El tercer testigo es su sangre, con la cual los corazones son rociados, y sus conciencias son rociadas con la sangre de Jesús.
Le troisième témoin est Son sang, avec lequel les coeurs des gens sont arrosés, et leurs consciences sont arrosées avec le Sang de Jésus.

Y usted no tendrá temor, porque el amor perfecto echa fuera el temor; y su conciencia será rociada con la sangre de Jesús, que purifica aún la memoria de su culpa, para que usted pueda servir al Dios viviente.
Ainsi vous ne connaitrez aucune crainte, parce que l'amour parfait chasse toute crainte; et votre conscience sera aspergée du sang de Jésus, purifiant même la mémoire de votre culpabilité, afin que vous puissiez servir le Dieu vivant.

El tercer testigo es su sangre, con la cual los corazones son rociados, y sus conciencias son rociadas con la sangre de Jesús.
Le Troisième c'est Son sang, avec lequel les coeurs des gens sont aspergés, de même que leurs consciences sont aspergées du sang de Jésus.

Entonces ya no tendrá temor, porque el amor perfecto echa fuera el temor; y su conciencia será rociada con la sangre de Jesús, que limpia aún la memoria de su culpa, para que usted pueda servir al Dios viviente.
Alors vous n'aurez aucune crainte, car l'amour parfait chasse toute crainte; et votre conscience sera aspergée par le Sang de Jésus, purifiant même le souvenir de votre culpabilité, afin que vous puissiez servir le Dieu vivant.

En alrededor de 1,5 horas va desde aquí a la pequeña capilla, que tiene un significado importante para el Heiligenbluter: supuestamente, el santo Briccius, quien se dice que transportó una ampolla con la sangre de Jesús, murió aquí en este punto.
Dans environ une heure et demie, nous nous rendons à la petite chapelle, ce qui a une signification importante pour le Heiligenbluter: prétendument, le saint Briccius, qui aurait transporté une ampoule contenant le sang de Jésus, serait décédé ici à ce moment-là.

Y si Capernaum y todo Israel serán recordados y bendecidos por el"Nuevo Pacto" sellado con la sangre de Jesús,¿por qué no habían también de serlo los sodomitas entre"todas las familias de la tierra"? Seguramente que lo serán?
Et si Capernaüm et tout Israël ne sont pas oubliés mais doivent être bénis, sous la« Nouvelle Alliance», scellée par le sang de Jésus, pourquoi les Sodomites ne devraient-ils pas eux aussi être bénis parmi« toutes les familles de la terre»?

El hisopo era el símbolo del Antiguo Testamento de la purificación; la purificación del Nuevo Testamento es la sangre de Jesús: por la sangre de Jesús, acerquémonos con corazón sincero, en plena certidumbre de fe, purificados los corazones[con la sangre de Jesús] de mala conciencia, y lavados los cuerpos con agua pura el agua de la palabra.
Hysope était le symbole de purification de l'Ancien Testament; Dans le Nouveau Testament la purification c'est par le sang de Jésus: par le sang de Jésus, approchons-nous avec un coeur vrai, en pleine assurance de foi, ayant les coeurs par aspersion purifiés[aspergés du sang de Jésus]d'une mauvaise conscience et le corps lavé d'eau pure l'eau de la parole.

El equivalente espiritual es que todos los del primer nacimiento serán destruídos; aquellos que realmente han muerto a la carne, al crucificar su vida carnal, serán perdonados; teniendo sus conciencias rociadas con la sangre de Jesús para ser purificados de sus obras muertas, viviendo sólo en obediencia para servir al Dios viviente.
L'équivalent spirituel est tous ceux de la première naissance seront détruits; ceux qui sont véritablement morts à la chair, en crucifiant leur vie charnelle et égoïste, seront épargnés; ayant leurs consciences aspergées du Sang de Jésus-Christ pour être purgés de leurs oeuvres mortes, vivant seulement en obéissance pour servir le Dieu Vivant.

El equivalente espiritual es que todos aquellos que son del primer nacimiento serán destruídos; aquellos que realmente han muerto a la carne, al crucificar su vida egoísta y carnal, serán perdonados; teniendo sus conciencias rociadas con la sangre de Jesús para ser purificados de las obras muertas, viviendo sólo en obediencia para servir al Dios viviente.
L'équivalent spirituel c'est que tous ceux de la première naissance seront détruit; ceux qui sont réellement mort dans la chair, en crucifiant leur vie égoïste et charnelle, seront épargnés; ayant leurs consciences aspergées par le sang de Jésus afin d'être purifiés des oeuvres mortes, vivant dans l'obéissance au service du Dieu vivant.

El equivalente espiritual es que todos los del primer nacimiento serán destruídos; aquellos que han muerto realmente a la carne, al crucificar su vida carnal egoísta, serán perdonados; y sus conciencias son rociadas con la sangre de Jesús para ser limpiados de las obras muertas, y viven sólo en obediencia para servir al Dios viviente.
L'équivalent spirituel est que tous ceux de la première naissance seront détruits; ceux qui sont véritablement morts à la chair, en crucifiant leurs vies charnelles et égoïstes, seront épargnés; ayant leurs consciences aspergées avec le Sang de Jésus pour être purgés des oeuvres mortes, vivant seulement dans l'obéissance pour servir le Dieu vivant.

El equivalente espiritual es que todos los del primer nacimiento serán destruídos; aquellos que han muerto realmente a la carne, al crucificar su vida carnal egoísta, serán perdonados; y sus conciencias son rociadas con la sangre de Jesús para ser limpiados de las obras muertas, y viven sólo en obediencia para servir al Dios viviente.
L'équivalent spirituel est que tous ceux de la première naissance seront détruits; ceux qui sont véritablement morts à la chair, en crucifiant leur vie charnelle et égoïste, seront épargnés; ayant leurs consciences aspergées par le Sang de Jésus pour être purgés de leurs oeuvres mortes, vivant seulement dans l'obéissance pour servir le Dieu vivant.

Vi a la mujer embriagada con la sangre de los santos, y con la sangre de los mártires de Jesús. Al verla, quedé asombrado con gran asombro.
Et je vis cette femme ivre du sang des saints et du sang des témoins de Jésus. Et, en la voyant, je fus saisi d'un grand étonnement.

Tomamos el Cuerpo y la Sangre de Jesús con amor y emoción, pasamos el plato luego la copa entre nosotros.
Nous prenons le Corps et le Sang de Jésus avec amour et émotion, en passant l'assiette puis la coupe entre nous.

Vi a la mujer embriagada con la sangre de los santos, y con la sangre de los mártires de Jesús.
Et je vis la femme enivrée du sang des saints, et du sang des témoins de Jésus.

Pregúntame y diré que mi Iglesia es la que la sangre de Jesús no puede ensuciar con la Salvación.
Demandez-moi et je vous dirai que mon Eglise est celle que le sang de Jésus ne salit pas avec la Rédemption.

Seguro, eso fue antes de que fuera salvado mucho antes de que me haya lavado todos los pecados con la sangre de nuestro Señor y Salvador Jesús Cristo.
Ça, bien sûr, c'était avant que je sois sauvé, une longue prière pour me laver de mes pêchés par le sang de notre seigneur et de notre sauveur Jésus Christ.

Vi a la mujer embriagada con la sangre de los santos, y con la sangre de los mártires de Jesús.
Et je vis cette femme ivre du sang des saints et du sang des témoins de Jésus. Et, en la voyant.

Precisamente por su rechazo a la violencia, por haber vencido el mal con el bien, con la sangre de su cruz, Jesús reconcilió a los hombres con Dios y entre ellos.
C'est précisément en raison de son refus de la violence, pour avoir vaincu le mal par le bien, avec le sang de sa Croix, que Jésus a réconcilié les hommes avec Dieu et entre eux.

Unhappy son las personas que tienen su historia escrita con sangre, principalmente, con la sangre de los inocentes. El Maestro Jesús ya ha dicho que la violencia genera violencia, pero no sólo el físico, tal vez peor, la violencia moral y la discriminación.
Les gens malheureux qui ont leur histoire écrite dans le sang, en particulier le sang de l'innocent. Maître Jésus a déjà dit, mais la violence engendre la violence, non seulement la violence physique, sont peut-être pire violence morale et de la discrimination.

En la Santa Cena experimentamos el punto culminante del encuentro con el Señor en su mesa: Gustamos del cuerpo y la sangre de Jesús.
Dans la Sainte Cène nous vivrons le point culminant de la rencontre avec le Seigneur à sa table: nous goûterons le corps et le sang de Jésus.

El mismo apóstol dice: Tener la audacia de entrar en el Lugar Santísimo por la sangre de Jesús, acerquémonos con corazón sincero, en plena certidumbre de fe,etc Del mismo modo, Cristo tiene un sacerdocio inmutable, por lo cual puede también salvar perpetuamente a los que se acercan a Dios por Él, viviendo siempre para interceder por ellos.
Le même apôtre dit: Ayant l'audace d'entrer dans les lieux saints par le sang de Jésus, approchons-nous avec un cœur sincère, dans la plénitude de la foi, etc De même, le Christ possède un sacerdoce immuable, c'est pourquoi il est capable aussi de les sauver parfaitement ceux qui s'approchent de Dieu par lui, étant toujours vivant pour intercéder en leur faveur.

Si decimos que tenemos comunión con El, pero andamos en tinieblas, mentimos y no practicamos la verdad; 7 mas si andamos en la luz, como El está en la luz, tenemos comunión los unos con los otros, y la sangre de Jesús su Hijo nos limpia de todo pecado.
Si nous disons que nous sommes en communion avec lui, et que nous marchions dans les ténèbres, nous mentons, et nous ne pratiquons pas la vérité.7Mais si nous marchons dans la lumière, comme il est lui-même dans la lumière, nous sommes mutuellement en communion, et le sang de Jésus son Fils nous purifie de tout péché.

Cuando se recibe en el momento de la enfermedad contribuye de manera singular a realizar esta transformación, asociando a quien se nutre con el Cuerpo y la Sangre de Jesús al ofrecimiento que él ha hecho de sí mismo al Padre para la salvación de todos.
Reçue dans un temps de maladie, elle contribue de manière singulière à une telle transformation, en associant la personne qui se nourrit du Corps et du Sang de Jésus à l'offrande qu'Il a faite de Lui-même au Père pour le salut de tous.

Con su boca grito afuera el sangre de Jesús diez… ciento tiempos.
Avec votre cri de bouche hors du sang de Jésus dix… cent fois.

Quería a toda costa impedirle que cayera en el infierno», escribe la santa, con la certeza de que su oración lo pondría en contacto con la Sangre redentora de Jesús.
Je voulus à tout prix l'empêcher de tomber en enfer» écrit la sainte, dans la certitude que sa prière le mettrait en contact avec le Sang rédempteur de Jésus.

Comment utiliser "con la sangre de jesús" dans une phrase en Espagnol

Por el pagó con la sangre de Jesús por nuestro pecados, estamos declarados "justos y sin pecado".

La virgen María guarde hoy y siempre al pueblo redimido con la sangre de Jesús Nuestro Señor.

Cuando vimos este fenómeno nos cubrimos con la sangre de Jesús y empezamos a guerrear contra él.

Esto es importante, pues todos aquellos que no fueron lavados con la sangre de Jesús no serán levantados.

(Ezequiel 36:27) Este es el pacto de la alianza con la sangre de Jesús (Hebreos 8: 8-13, 9:15).

Quien nos ha purificado con la sangre de Jesús también nos limpiará con el agua por el Espíritu Santo.!

De los estados La frase "El que entra en esta casa está cubierto con la sangre de Jesús Cristo.

En ese momento, sellamos nuestra unión, amistad y alianza, uniendo nuestra sangre con la sangre de Jesús para siempre.

Líder del Estado Islámico se convierte tras soñar con la sangre de Jesús El ex-jihadista fue discipulado, y recientemente se bautizó.

El bautismo es un acto de fe que nos pone en contacto con la sangre de Jesús para que podamos ser perdonados.

Comment utiliser "sang de jésus" dans une phrase en Français

Le sang de Jésus est tout simplement précieux.

Seul le sang de Jésus peut Sauver réellement.

Le sang de Jésus couvre tous les péchés.

Le sang de Jésus qui purifie de tout péché.

Comment le sang de jésus peut nous sauver?

Quelle est l'alliance en sang de Jésus pour l'homme?

Voulez-vous que le sang de Jésus vous purifie?

Le Sang de Jésus vous purifiera de tout péché.

Oui, le sang de Jésus lave de tout péché.

Le sang de Jésus coule de toutes ses blessures.