Que Veut Dire CON LAS TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN en Français - Traduction En Français

• technologies de l'information
• les technologies de l'information
• des technologies de l'information
• aux technologies de l'information
• avec les technologies de l'information
• de technologies de l'information
• d' informatique
• technologies de l' information
• les technologies de l' information
• des technologies de l' information

Exemples d'utilisation de Con las tecnologías de la información en Espagnol et leurs traductions en Français

Con las tecnologías de la información y la comunicación.
Portant sur les technologies de l'information et de la communication.

Tecnológico, es decir, relativos a cuestiones relacionadas con las tecnologías de la información.
Problèmes technologiques, concernant les technologies de l'information.

En las zonas rurales en particular, la economía verde, junto con las tecnologías de la información y las comunicaciones, ofrece una oportunidad excepcional para vincular a las personas con los mercados mundiales.
En particulier dans les zones rurales, une économie verte couplée à l'utilisation des technologies de l'information et des communications(TIC) présenterait l'avantage incomparable de connecter les individus aux marchés mondiaux.

O Varios: en el curso del año 1998 se llevaron a cabo otras muchas actividades en relación con las tecnologías de la información.
O Divers: de nombreuses autres activités en relation avec les technologies de l'information(TI) ont été menées au cours de l'année 1998.

Por ser ciudadanos del siglo XXI tenemos la suerte de contar con las tecnologías de la información y las comunicaciones necesarias para contribuir al bien común.
Vivant au XXIe siècle, nous avons la chance d'avoir les technologies de l'information et de la communication nécessaires pour contribuer au bien commun.

Se celebra en Singapur la Conferencia ministerial de la OMC, que se cierra con un acuerdo sobre los productos relacionados con las tecnologías de la información y n" 703.
La conférence ministérielle de l'OMC se déroule à Singapour et se conclut par un accord sur les produits relevant des technologies de l'information y n" 703.

Hay numerosos concursos mundiales sobre proyectos relacionados con las tecnologías de la información y las comunicaciones que están dirigidos a los estudiantes y las instituciones de enseñanza.
De nombreux concours mondiaux portant sur des projets d'informatique et de télécommunications s'adressent aux étudiants et aux établissements d'enseignement.

El examen de la viabilidad de negociar un instrumento internacional sobre prevención y lucha contra delitos relacionados con las tecnologías de la información.
Étude de la possibilité de négocier un instrument international en vue de prévenir et de combattre les actes criminels faisant intervenir les technologies de l'information.

El segundo problema intersectorial se relaciona con las tecnologías de la información y las comunicaciones.
Le deuxième problème intersectoriel concerne les technologies de l'information et de la communication.

La siguiente propaganda comercial se aplica al ámbito de la ingeniería genética: se espera ganar, al menos, tanto dinero con ella como con las tecnologías de la información.
Le génie génétique est le domaine vers lequel se dirige le prochain raz-de-marée économique. On attend de lui qu'il produise au moins autant d'argent que le secteur des technologies de l'information.

No siempre es fácil, ya que muchos todavía no están familiarizados con las tecnologías de la información y la comunicación, pero no nos limita.
Ce n'est pas toujours facile sachant que beaucoup ne se sont pas encore familiarisés avec les technologies de l'information et de la communication, mais cela ne nous limite pas».

Sé perfectamente que ciertos asalariados despedidos no encontrarán forzosamente un puesto de trabajo en el textil o no podrán, a determinada edad, adquirir una formación muy especializada ni familiarizarse con las tecnologías de la información.
Je sais bien que certains salariés licenciés ne retrouveront pas forcément un emploi dans le textile ou bien ne pourront pas, à un certain âge, acquérir une formation très qualifiée et se familiariser avec les technologies de l'information.

Un número considerable de actividades de formación estaba relacionado con las tecnologías de la información y de la comunicación.
Un nombre considérable de stages de formation a été consacré aux technologies de l'information et de la communication.

Ocurre lo mismo con las tecnologías de la información y de la comunicación más avanzadas, que prometen la mejora de la administración y el suministro de prestaciones de seguridad social y de servicios rentables.
Il en va de même pour les technologies de l'information et de la communication avancées, qui promettent une amélioration de l'administration et la fourniture de prestations de sécurité sociale et de services rentables.

Los niños se cuentan entre las personas que están más familiarizadas con las tecnologías de la información y de las comunicaciones.
Les enfants font partie de ceux qui sont le plus à l'aise avec les technologies de l'information et de la communication.

En el ámbito de la Organización Mundial del Comercio(*■ n° 757), se celebró un acuerdo sobre la eliminación para el año 2000 de los derechos de aduana que afectan a los productos relacionados con las tecnologías de la información.
Un accord sur l'élimination, d'ici à 2000, des droits de douane frappant les produits liés aux technologies de l'information a été conclu dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce f-> n° 757.

Desde el 1º de septiembre de 2006, la Oficina central de lucha contra los delitos vinculados con las tecnologías de la información y la comunicación dispone de una plataforma nacional para denunciar contenidos ilícitos.
L'Office central de lutte contre la criminalité liée aux technologies de l'information et de la communication dispose d'une plate-forme nationale de signalement des contenus illicites, depuis le 1er septembre 2006.

Ése es el mismo criterio que se ha seguido para abordar, por ejemplo, las necesidades específicas de las personas de edad y los discapacitados en relación con las tecnologías de la información y la comunicación.
La même approche a été suivie pour répondre, par exemple, aux besoins spécifiques des personnes âgées et handicapées en ce qui concerne les technologies de l'information et de la communication.

En relación con las tecnologías de la información y de las comunicaciones, la delegación apoya la creación de un puesto de Oficial Principal de Tecnología de la Información con las responsabilidades descritas en la adición 1.
Pour ce qui est des technologies de l'information et des communications, la délégation de la République de Corée approuve la création d'un poste de Directeur général de l'informatique qui assumerait les responsabilités décrites à l'additif 1.

Debemos estudiar los medios de fortalecer los distintos mecanismos institucionales relacionados con las tecnologías de la información y de las comunicaciones.
Nous devons explorer les moyens de renforcer les divers mécanismes institutionnels relatifs aux techniques d'information et de communication.

Por ejemplo, el Gobierno del Pakistán había iniciado un ambicioso programa encaminado a promover y difundir entre las mujeres educación y oportunidades profesionales relacionadas con las tecnologías de la información.
Par exemple, le Gouvernement pakistanais avait lancé un programme ambitieux visant à promouvoir et à diffuser les technologies de l'information auprès des filles et des femmes, notamment dans le cadre de l'enseignement et de la formation professionnelle.

La ventaja comparativa de India radica en sus servicios, que requieren un nivel relativamente alto de habilidades(como aquellos relacionados con las tecnologías de la información) pero no pueden absorber más que una pequeñísima proporción de una fuerza laboral que en gran parte no ha recibido formación.
L'avantage comparatif de l'Inde réside dans les services à relativement forte intensité de compétences(comme les technologies de l'information), qui ne peuvent absorber qu'une minuscule tranche de la population active largement non qualifiée du pays.

El informe señala como principales esferas de actividad la gestión electrónica, el intercambio de información y los servicios a los órganos rectores, con lo cual proporciona un valioso recurso para clasificar las tareas relacionadas con las tecnologías de la información y las comunicaciones.
Le rapport présente l'informatisation de la gestion, le partage du savoir et la prestation de services aux organes directeurs comme des domaines d'action principaux, ce qui permet de classifier les divers travaux relatifs aux technologies de l'information et de la communication.

Esta fue la primera vez que la Comisión trató la cuestión de la igualdad entre los géneros en relación con las tecnologías de la información y las comunicaciones, y sus conclusiones acordadas constituyen la primera declaración intergubernamental integral en la materia.
C'était la première fois que la Commission abordait la question de l'égalité entre les sexes sous l'angle des technologies de l'information et de la communication(TIC) et ses conclusions concertées constituent la première déclaration intergouvernementale de portée générale sur ce sujet.

Los intercambios de información y la asistencia técnica sobre temas reglamentarios, normalización, ensayos y certificación de la conformidad en relación con las tecnologías de la información y las telecomunicaciones;
L'échange d'informations et une assistance technique concernant la réglementation, la normalisation, les essais de conformité et la certification en matière de technologies de l'information et des télécommunications;

Los mayores progresos se habían registrado respecto de las metas relacionadas con las tecnologías de la información y las comunicaciones.
Les progrès les plus notables accomplis dans la réalisation de ces objectifs concernent les cibles visées en matière de technologies de l'information et des communications.

En la reunión se convinieron varias propuestas, entre ellas, clasificaciones y normas estadísticas, marcos estadísticos y reunión de datos sobre varios temas relacionados con las tecnologías de la información y las telecomunicaciones.
Un certain nombre de propositions portant sur les classifications et normes statistiques, les cadres statistiques et la compilation des données relatives à différents aspects des technologies de l'information et de la communication ont été formulées à l'issue de la réunion.

Generalizar el uso de aplicaciones telemáticas en grandes áreas urbanas, que combinen aspectos relacionados con el transporte con las tecnologías de la información y las telecomunicaciones más avanzadas;
L'utilisation extensive dans les grandes zones urbaines d'applications télématiques combinant les problèmes de transport avec les technologies de l'information et les télécommunications;

Con el propósito de mantener a los estudiantes al corriente de los adelantos científicos y técnicos, los estudiantes entran en contacto con las tecnologías de la información y las comunicaciones(TIC) desde la escuela primaria.
Pour leur permettre de se tenir au courant de l'évolution des connaissances scientifiques et techniques, les élèves sont exposés dès l'école primaire aux technologies de l'information et des communications TIC.

Recomienda que la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo organice un seminario que funcione como foro para la combinación de recursos, en particular en relación con las tecnologías de la información y la comunicación para el desarrollo.
Recommande à la Commission de la science et de la technique au service du développement d'organiser un atelier sur le regroupement et la coordination des ressources, en particulier en relation avec les technologies de l'information et de la communication.

Comment utiliser "con las tecnologías de la información" dans une phrase en Espagnol

Otros servicios relacionados con las Tecnologías de la información y la informática.

Enseñar y aprender con las tecnologías de la información y la comunicación.

09-Otros servicios relacionados con las tecnologías de la información y la informática.

Aprender y enseñar con las Tecnologías de la Información y la Comunicación.

JAM: Con las tecnologías de la información está pasando una cosa nueva.

0 y relacionados con las Tecnologías de la Información y la Comunicación.

-¿Cómo le va con las Tecnologías de la Información y la Comunicación?

particularmente en relación con las tecnologías de la información y la comunicación.

e) Las relacionadas con las Tecnologías de la Información y la Comunicación.

¿Tienes que trabajar con las Tecnologías de la Información y te faltan conocimientos?

Comment utiliser "des technologies de l'information, les technologies de l'information, technologies de l'information" dans une phrase en Français

Intensité du travail et usages des technologies de l information et de la communication.

Développer et utiliser les technologies de l information et de la communication. 8.

3 Projet d établissement Priorités pédagogiques Les technologies de l information et de la communication (TIC)

secteur des technologies de l information et des communications

L ensemble des technologies de l information mises en œuvre a été évalué.

Jean-Guy Renaud, directeur des technologies de l information ; M.

Recours au commerce électronique et utilisation des technologies de l information et des communications

Réduire la consommation énergétique des technologies de l information et de la communication (TIC)

Intégrer les technologies de l information dans son activité.

Résultats de la vérification d optimisation des ressources et des technologies de l information 2