Exemples d'utilisation de Aux technologies de l'information en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Ressources destinées aux technologies de l'information et des télé- communications.
Recursos destinados a tecnología de la información y las comu-nicaciones.
Elle a étémembre de l'équipe de rédaction de la revue"Digital Futures", consacrée aux femmes et aux technologies de l'information et de la communication.
Fue miembro delgrupo editorial de la revista"Digital Futures" dedicada a la mujer y las tecnologías de información y comunicación.
Améliorant l'appui aux technologies de l'information et des communications;
Mejorando el apoyo en materia de tecnología de la información y las comunicaciones;
Catégories: Science et la Technologie commentaires pour l'enregistrement à Moscou accueillera une exposition consacrée aux technologies de l'information en Russie sont désactivées.
Categorías: Ciencia y Tecnología Comentarios al mensaje en Moscú acogerá una exposición dedicada a las tecnologías de información en Rusia son discapacitados.
Examens des politiques consacrées aux technologies de l'information et des communications(TIC) Égypte.
Examen de política sobre la tecnología de información y comunicaciones(TIC) Egipto.
Il convient de favoriser la multiplication des possibilités offertes aux jeunes handicapés de se former aux technologies de l'information et des communications TIC.
Además, deben promoverse nuevas oportunidades para los jóvenes con discapacidad en el ámbito de la capacitación en materia de tecnología de la información y las comunicaciones.
Ce projet comprend une formation aux technologies de l'information à l'intention des enseignants;
El proyecto incluye formación sobre las tecnologías de la información para los docentes.
La compétition, depuis la 2004 est déchargé, est sous les auspices de IBM Allemagne et Cornelia Rogall-Grothe,le Commissaire fédéral aux technologies de l'information.
La competencia, desde el 2004 se descarga, está bajo los auspicios de IBM Alemania y Cornelia Rogall-Grothe,el Comisionado Federal para la Tecnología de la Información.
L'accès aux technologies de l'information et des communications représente un défi pour le Gouvernement actuel.
El acceso a las tecnologías de información y comunicación es un reto para el actual Gobierno.
Conformité aux mécanismes multilatéraux se rapportant aux technologies de l'information et de la communication.
Conformidad con los marcos multilaterales relacionados con la tecnología de la información y las comunicaciones.
Le projet de PIM consacré aux technologies de l'information devrait être formellement adopté par la Commission en juillet 1987.
El proyecto de PIM sobre Tecnologías de la Información debería recibir el aprobado formal de la Comisión en julio de 1987.
Quels sont, concrètement, les défis communs aux personnes âgées et aux technologies de l'information et de la communication?
¿Cuáles son los retos concretos relacionados con los adultos mayores y la tecnología de información y comunicación?
L'amélioration de l'accès aux technologies de l'information dans le pays a permis d'élargir la diffusion et l'utilisation des données.
El mayor acceso a la tecnología de información en el país también ha permitido mejorar la difusión y utilización de los datos.
Un grand nombre d'entreprises du secteurprivé organisent des formations aux technologies de l'information et à l'utilisation de l'Internet.
Diversas empresas privadasorganizan cursos de capacitación sobre la tecnología de la información y el uso de Internet.
En ce qui concerne les crédits relatifs aux technologies de l'information et aux services communs, on a déclaré qu'on ne semblait pas avoir identifié des économies dues à l'efficacité.
En lo tocante a los créditos destinados a tecnología de la información y servicios comunes, se dijo que no parecían haberse detectado ahorros por eficiencia.
Un nombre considérable de stages de formationa été consacré aux technologies de l'information et de la communication.
Un número considerable de actividades deformación estaba relacionado con las tecnologías de la información y de la comunicación.
Le montant des ressources allouées aux technologies de l'information et des communications s'élève à plusde 300 millions de dollars pour le seul budget ordinaire.
Los recursos asignados a tecnología de la información y las comunicaciones superan los 300 millones de dólares solo en el presupuesto ordinario.
La première étape consiste à appuyer les efforts nationaux visant à mettre en place les infrastructures humaines etphysiques nécessaires aux technologies de l'information et des communications.
El primer paso es apoyar los esfuerzos nacionales a fin de establecer la infraestructura humana ymaterial necesaria para la tecnología de la información y las comunicaciones.
Augmentation des ressources allouées aux technologies de l'information et de la communication et à la formation du personnel.
Una asignación mayor de recursos para la tecnología de la información y las comunicaciones y la capacitación del personal.
Faire appel aux technologies de l'information et des communications exige la participation active de toutes les parties prenantes, y compris- et c'est très important- du secteur privé.
Entrar en la tecnología de la información y las comunicaciones requiere, a cambio, la participación activa de todos los interesados, incluido, el más importante, el sector privado.
Le recours à des dispositifs de formation innovants faisant appel aux technologies de l'information s'est révélé efficace et d'un bon rapport coûtefficacité.
El uso de mecanismos innovadores de prestación de asistencia basados en la tecnología de la información ha resultado eficaz y rentable.
Concerne ou s'intéresse principalement aux technologies de l'information(TIC) pour la justice sociale et/ou le développement durable.
Tiene como núcleo principal y de interés a las tecnologías de información y comunicación(TIC) para la justicia social y el desarrollo sustentable.
Réunions avec le Centre Asie-Pacifique de formation aux technologies de l'information et des communications pour le développement.
Para celebrar reuniones con el Centro de Capacitación de Asia y el Pacífico para la Tecnología de la Información y las Comunicaciones para el Desarrollo.
Indicateur: 3.2.1 Nombre d'innovations liées aux technologies de l'information appliquées, contribuant à accroître la transparence dans l'administration publique.
Indicador: 3.2.1 La aplicación de innovaciones en materia de tecnología de la información contribuye a aumentar la transparencia en la administración pública.
Il est donc devenuindispensable de faire appel aux technologies de l'information et de la communication pour la gestion des bourses.
Por consiguiente, se hizo indispensable utilizar las tecnologías de información y comunicaciones para la gestión de las becas.
Indicateur: 3.2.1. Nombre d'innovations liées aux technologies de l'information et contribuant à une transparence accrue de la fonction publique.
Indicador: 3.2.1 La aplicación de innovaciones en materia de tecnología de la información contribuye a aumentar la transparencia en la administración pública.
L'importance croissante que l'on veut accorder aux technologies de l'information suppose d'augmenter en conséquence les ressources humaines et financières qui y sont consacrées.
El necesario mayor énfasis en la tecnología de la información deberá traducirse en un aumento correspondiente de los recursos humanos y financieros a ella dedicados.
Le pays ne dispose que d'un accès limité aux Technologies de l'Information et de la Communication(TIC) et souffre d'un manque de compétences en ce domaine.
El país tiene limitado el acceso a las tecnologías de información y comunicaciones y también carecede la adquisición de competencias relacionadas con este ámbito.
Accroissement de la proportion d'initiatives liées aux technologies de l'information et des communications pouvant être rattachées à la stratégie relative à ces mêmes technologies..
Aumento de la programación de iniciativas en materia de tecnología de la información y de las comunicaciones que tienen origen en la estrategia al respecto.
À de rares exceptions près, tous les projets disposent de réseaux propres ou de réseaux d'appui et font appel aux nouvelles technologies de l'information.
Con algunas excepciones, los proyectos se han dotado de redes de cooperación y tecnologías de información electrónica o prestan su apoyo a esas iniciativas.
Résultats: 1717, Temps: 0.0789

Comment utiliser "aux technologies de l'information" dans une phrase en Français

Infractions spécifiques aux technologies de l information et de la communication 2.
Les professions reliées aux technologies de l information et des communications en Mauricie 2004-2008
Consécration des principales règles en matière d accès aux technologies de l information et de la communication.
Euratechnologies à Lille Ce site est dédié aux Technologies de l Information et de la Communication (TIC).
Comité relatif aux technologies de l information et des communications par monsieur le commissaire Jocelyn Fréchette :.
Elle permet aux élèves d avoir un premier accès aux technologies de l information et de la communication.
portant adaptation du droit de la preuve aux technologies de l information et relative à la signature électronique.
L environnement lié aux technologies de l information et de la communication est la cible de nombreuses menaces.
Office central de lutte contre la criminalité liée aux technologies de l information et de la communication. 2.
Le recours aux Technologies de l Information et de la Communication s impose de plus en plus fréquemment.

Comment utiliser "a las tecnologías de la información, la tecnología de la información" dans une phrase en Espagnol

Estos son: Población sin acceso a las tecnologías de la información y comunicación (TIC).
Utilizando eficientemente la tecnología de la información se pueden obtener ventajas competitivas,.
La tecnología de la información ha generado muchos problemas éticos,.
¿Por qué la tecnología de la información es importante para todas las empresas?
Aplica la tecnología de la información para generar productos y servicios de RRHH.
10 11 METODOLOGÍA a las tecnologías de la información en menores Pág.
Las siglas TICS responden a las Tecnologías de la Información y la Comunicación.
8% están enfocadas a las Tecnologías de la Información y Comunicación.
MASmedios, empresa dedicada a las tecnologías de la información al servicio de la comunicación.
CN la tecnología de la información gana Palma (Shanghai) había limitada nombre.

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol