Que Veut Dire CON LOS FORMULARIOS en Français - Traduction En Français

• formulaires
• avec les formulaires
• des formulaires
• les formulaires
• avec les formes
• par les formulaires

Exemples d'utilisation de Con los formularios en Espagnol et leurs traductions en Français

Te dejaré con los formularios.
Je te laisse avec les formulaires.

Especificaciones técnicas en relación con los formularios.
Spécifications techniques concernant les formulaires.

Empezaremos con los formularios.
On commence par les formulaires.

Mire, algunos de nuestros empleados tienen problemas con los formularios.
Écoutez. Certains ont du mal à remplir les dossiers.

Vamos a empezar con los formularios de ingreso.
Commençons par les formulaires.

Los envíos de formularios también se pueden exportar con los formularios.
Les soumissions de formulaire peuvent également être exportés avec les formes.

Los pasajeros que necesiten ayuda con los formularios aduaneros u otro formulario..
Les passagers ayant besoin d'aide avec les formulaires d'immigration.

Los envíos de formularios también se pueden exportar con los formularios.
Les soumissions de formulaires peuvent également être exportées avec les formulaires.

He visto tu trabajo con los formularios de hospitalización y los registros de seguros falsificados.
J'ai admiré ton œuvre avec les documents d'hôpital et d'assurance falsifiés.

Dice que hay un problema con los formularios.¿Qué.
Il y a un problème avec le formulaire.

Las comparamos con los formularios que rellenó cuando vino aquí, y coinciden.
On a comparé celles-ci avec les formulaires que vous avez rempli quand vous êtes arrivée ici, et il y a une correspondance.

Fui muy meticulosa con los formularios.
J'étais très minutieuse avec les formulaires.

Ii Enviar una nota verbal, con los formularios de presentación de informes, a los Estados Miembros a fines de enero y recordatorios, cuando corresponda, a principios de junio;
Ii Envoyer aux États Membres d'ici à la fin du mois de janvier une note verbale accompagnée des formulaires de notification, ainsi que, le cas échéant, un rappel au début du mois de juin;

Tenga en cuenta que esto no siempre es posible con los formularios POST y que depende del sitio web.
Noter qu'avec les formes POST ça ne peut pas être toujours possible, dépendant du site.

Con los formularios de bases de datos también puede identificar el estado de un campo de opciones o de una casilla de verificación con un valor referencial y guardar este valor en la base de datos.
Avec les formulaires de bases de données, vous pouvez également identifier l'état d'un bouton radio ou d'une case à cocher à l'aide d'une valeur de référence et stocker cette valeur de référence dans la base de données.

Se puede solicitar el pago del subsidio de desempleo en Finlandia con los formularios E303 o U2.
Vous pouvez demander le versement des indemnités chômage en Finlande avec le formulaire E303 ou U2.

Una vez que reciba las listas de delegados junto con los formularios SG.6, el Servicio de Protocolo y Enlace los examinará y concederá las autorizaciones.
Lorsqu'il aura reçu les listes de délégués accompagnés des formulaires SG.6, le Service du protocole et de la liaison les examinera et les approuvera.

Los mecanismos de los formularios de salida(listado) no son compatibles con los formularios proyecto.
Les mécanismes des formulaires sortie(liste) ne sont pas compatibles avec les formulaires projet.

Enviar una nota verbal, con los formularios de presentación de informes y las notas explicativas correspondientes, a los Estados Miembros a principios de año, así como recordatorios posteriores, incluso por correo electrónico, a los puntos de contacto nacionales, cuando proceda;
Envoyer une note verbale, accompagnée de formulaires de notification et de notes explicatives, aux États Membres au début de chaque année, suivie de rappels, notamment par voie électronique, adressés aux points de contact nationaux, le cas échéant;

El formulario, que figura en el anexo de la presente nota, se ha armonizado con los formularios de los convenios de Estocolmo y Rotterdam.
Le formulaire, figurant à l'annexe de la présente note, a été harmonisé avec les formulaires utilisés au titre des conventions de Rotterdam et de Stockholm.

En estos casos, dada la disponibilidad de pruebas documentales fiables sobre las que se estableció la base de datos de llegadas y salidas, no fue necesario que el Grupo examinara las pruebas presentadas con los formularios de reclamación.
Dans ces cas là, le Comité n'a pas eu à examiner les preuves soumises avec les formulaires de réclamation car il disposait des preuves documentaires fiables à partir desquelles avait été constituée la base de données sur les arrivées et les départs.

En el caso de varias reclamaciones, se procedió al cotejo manual de las pruebas documentales presentadas con los formularios de reclamación para más pormenores véase la sección B de la parte III infra.
Dans un certain nombre de cas, les preuves documentaires soumises avec les formulaires ont été vérifiées par des moyens manuels pour plus de détails, voir la partie III.B. ci-après.

Se establecerá una oficina de especialistas de exportación e importación en el Centro de Vigilancia y Verificación de Bagdad, que hará las veces de centro administrativo desde el que se distribuirán las comunicaciones del Iraq en relación con los formularios de notificación que este país está obligado a presentar.
Un bureau de spécialistes de l'import/export sera établi au Centre de contrôle et de vérification de Bagdad; il centralisera les communications émanant de l'Iraq concernant les formulaires de notification qu'il devra présenter.

Enviar a los Estados Miembros al comienzo de cada año una nota verbal, con los formularios para la presentación de informes y las categorías abarcadas por el Registro, y recordatorios, incluidos los recordatorios electrónicos, a los puntos de contacto nacionales, cuando corresponda;
Envoi d'une note verbale, avec les formulaires de notification et les catégories de matériel couvertes par le Registre, aux États Membres au début de chaque année, ainsi que de rappels, notamment de rappels électroniques aux coordonnateurs nationaux, le cas échéant;

Una vez que el Servicio de Protocolo y Enlace reciba las listas de las delegaciones junto con los formularios SG.6, los examinará y concederá las autorizaciones.
Lorsqu'il aura reçu les listes de délégués accompagnés des formulaires SG.6, le Service du protocole et de la liaison les examinera et les approuvera.

Los delegados que no hayan sido acreditados con antelación tendrán que presentar una lista autorizada de los participantes o sus cartas credenciales, junto con los formularios de acreditación debidamente cumplimentados.
Les délégués qui n'auront pas été préaccrédités devront présenter les listes de participants autorisés ou des lettres de créance, ainsi que des formulaires d'accréditation dûment remplis.

USO DE reforma litúrgica a negar la SACRIFICIO La comparación de la Oración Anglicana Libro y ordinal con los formularios pre-Reforma, que reemplazaron conduce a una segunda conclusión que en armonía con lo anterior.
UTILISATION de la réforme liturgique REFUSER LE SACRIFICE Le portail de la prière anglicane du livre et ordinales avec les formulaires pré-Réforme, qui ont remplacé conduit à une deuxième conclusion qui, en harmonie avec ce qui précède.

Una vez que la Dependencia de Acreditación de la Oficina de Protocolo reciba las listas de delegados junto con los formularios SG.6, los examinará y concederá las autorizaciones.
Lorsqu'il aura reçu les listes de délégués accompagnés des formulaires SG.6, le Groupe des accréditations les examinera et les approuvera.

Durante el período transcurrido entre las dos reuniones, la secretaría examinó los procedimientos relativos al conflicto de intereses que se presentaban en la decisión SC-1/8, junto con los formularios de declaración de interés presentados por los integrantes del Comité.
Pendant la période intersessions, le secrétariat a examiné les procédures applicables en cas de conflit d'intérêts définies dans la décision SC1/8 ainsi que les formulaires de déclaration d'intérêts soumis par les membres du Comité.

Los cuestionarios se han elaborado en consulta con el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia y otros organismos a fin de asegurar su compatibilidad con los formularios utilizados por otras organizaciones que participan en la reunión de información.
Des questionnaires ont été mis au point en consultation avec le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie et d'autres organismes afin d'assurer leur compatibilité avec les formulaires des autres organismes chargés de recueillir des informations.

Comment utiliser "con los formularios" dans une phrase en Espagnol

Poder contar con los formularios desde ….

¡Esto es posible con los Formularios Android!

¿Que Hacemos con los Formularios que recibimos?

Todo comienza con los formularios de suscripción.

Con los formularios pasa casi lo mismo.

Estoy teniendo dificultades con los formularios online.

Acabar con los formularios y generar conversaciones.

Con los formularios DS-1350, FS-545 o FS-240.

Lo mismo ocurre con los formularios en papel.

Lo mismo siento con los formularios de Hacienda.?

Comment utiliser "formulaires" dans une phrase en Français

Les formulaires que vous allez utiliser

Primaires collaboration des formulaires dinscription et.

Enregistrés lexternalisation des formulaires remplis moore.

Les formulaires sont sous l'onglet FORMULAIRES.

Opportun des formulaires électroniques dme pour.

Dispositif d'identification des formulaires avant impression.

Nous avons rempli les formulaires ensemble.

Formulaires bulbilles abondantes parmi les fleurs.

Note: Les formulaires sont révisés fréquemment.

Volume des formulaires électroniques dme avec.