Que Veut Dire UTILIZANDO EL FORMULARIO en Français - Traduction En Français

• en utilisant le formulaire
• à l'aide du formulaire
• en utilisant la formule
• au moyen du formulaire
• utiliser le formulaire

Exemples d'utilisation de Utilizando el formulario en Espagnol et leurs traductions en Français

Sin embargo no dude en enviarnos sus propias preguntas utilizando el formulario a continuación.
Toutefois n'hésitez pas à nous envoyer votre propre question à l'aide du formulaire ci-dessous.

O bien utilizando el formulario que figura en el sitio la web de la CLD o poniéndose en contacto con la Oficina de Turismo y Congresos de Bonn en las señas siguientes.
Ils peuvent également utiliser le formulaire de réservation affiché sur le site Web de la Convention ou en contactant la société Tourism and Congress(Bonn) à l'adresse suivante.

En caso afirmativo, los Estados Partes proporcionarán información sobre esos programas utilizando el formulario F.
Dans l'affirmative, les États parties fournissent des renseignements sur ces programmes, en utilisant la formule F.

Para contactar con nosotrosPuede ponerse en contacto con Intel utilizando el formulario Contáctenos o enviando una carta a la dirección postal que aparece a continuación.
Comment nous contacterVous pouvez contacter Intel au moyen du formulaire électronique ou par lettre à l'adresse postale mentionnée ci-dessous.

Algunos de los electores de mi circunscripción han salido de la clínica con una factura, incluso utilizando el formulario E-111.
Certains de mes électeurs ont dû payer une facture, même après avoir utilisé le formulaire E111.

O utilizando el formulario de contacto Secado Para responder a las nuevas normas en cuanto a exportación(NIMP 15), la SCS dispone de una gran capacidad de tratamiento a alta temperatura gracias a las espaciosas instalaciones de secado de la serrería.
Ou en utilisant le formulaire de contact Séchage Pour répondre aux nouvelles normes en matière d'exportation(NIMP 15) la SCS dispose d'une grande capacité de traitement haute température grâce aux importantes installations de séchage de la scierie.

Si tiene preguntas acerca del significado o de la implementación de este acuerdo, háganoslas llegar utilizando el formulario disponible en la sección Contáctanos de esta página web.
En cas de questions sur le sens du présent Contrat, merci d'utiliser le formulaire disponible ici. Remarquez que les communications par e-mail ne seront pas nécessairement sécurisées.

Nuestros médicos de farmacia también recomiendan estos productos PRANAROM Nobile difusor seco aceites esenciales 49,90€ Añadir a la cesta WELEDA CALENDULA ACEITE DE MASAJE 100ML 11,50€ Añadir a la cesta Pedido más rápido! para rápidaAhorrar tiempo utilizando el formulario de pedido rápido.
Nos docteurs en pharmacie vous conseillent également ces produits PRANAROM Nobilé diffuseur à sec d'huiles essent… 49,90 € Ajouter au panier Huile Massage Calendula Weleda 100ml 11,50 € Ajouter au panier Commander plus vite!Commande rapideGagnez du temps, en utilisant le formulaire de commande rapide.

El Estado miembro de pabellón informará sin demora a la Comisión de los resultados de la inspección exhaustiva utilizando el formulario recogido en el Anexo I del presente Reglamento y de las medidas que haya adoptado como consecuencia de la infracción.
L'État membre du pavillon informe sans délai la Commission des résultats de l'inspection approfondie en utilisant le formulaire repris à l'annexe I du présent règlement ainsi que des mesures qu'il a adoptées pour donner suite à l'infraction.

Ten en cuenta que para los cursos de 20 días, 30 días, 45 días y el curso especial de 10 días necesitas inscribirte utilizando el formulario de cursos largos.
Notez que pour les cours de 20 jours, 30 jours, 45 jours et les cours spéciaux de 10 jours, vous devez vous inscrire en utilisant le formulaire de demande d'inscription pour un long cours.

Con objeto de faciliur el examen de las solicitudes de excepción, el Estado miembro o PTU soliciunte faciliurá, utilizando el formulario que figura en el Anexo 9 del presente Anexo, en apoyo de su solicitud, una información lo más completa posible, en particular sobre los aspectos siguientes.
Afin de faciliter l'examen des demandes de déroga tion, l'Eut membre ou PTOM demandeur, au moyen du formulaire figurant à l'annexe 9 de la présente annexe, fournit à l'appui de sa demande des renseignements aussi complets que possible, noumment sur les points suivants.

Ley aplicable y resolución de disputas 10.1 Para resolver una queja relacionada con el Servicio o el sitio web, debe comunicarse con el equipo de atención al cliente utilizando el formulario de Contacto de la página web.
Droit applicable et règlement des Différends 10.1 Pour résoudre une réclamation concernant le Service ou le Site Web, vous devez contacter l'équipe du Service Clientèle du Site Web en utilisant le formulaire Contactez-nous sur le Site Web.

Deberán presentar tales datos a la Comisión, utilizando el formulario suministrado por la Comisión a tal fin, en el momento de presentar el informe de evaluación o durante las dos semanas siguientes de modo que la Comisión la pueda consignar en los registros.
Elles les communiquent à la Commission, en utilisant le formulaire fourni à cet effet par cette dernière, lors de la présentation du rapport d'évaluation ou au plus tard dans les deux semaines qui suivent, afin que la Commission consigne ces données dans les registres.

Las autoridades aduaneras podrán solicitar al exportador que obtenga del proveedor, con el fin de comprobar la exactitud o autenticidad de la declaración de éste, un certificado de información INF 4, utilizando el formulario cuyo modelo figura en el anexo V.
Pour vérifier l'exactitude ou l'authenticité d'une déclaration du fournisseur, les autorités douanières peuvent demander à l'exportateur d'obtenir du fournisseur un certificat d'information INF 4 en utilisant le formulaire indiqué dans l'annexe V.

Con objeto de facilitar el examen de tas solicitudes de excepción por parte del Comité de cooperación aduanera, el Esudo ACP solicitante facilitará, utilizando el formulario que figura en el Anexo IX del presente Pro tocolo, en apoyo de su solicitud, una información lo más compleu posible, en particular sobre los aspectos si guientes.
Afin de faciliter l'examen des demandes de déroga tion par le comité de coopération douanière, l'Eut ACP demandeur, au moyen du formulaire figurant à l'annexe IX du présent protocole, fournit à l'appui de sa demande des renseignements aussi complets que possible, notam ment sous les points suivants.

El adjudicatario no quedará liberado de todas sus obligaciones en relación con dicho lote, incluida la garantía, hasta haber informado de ello a la Comisión y al organismo de intervención, lo que deberá hacer sin demora, utilizando el formulario que figura en el anexo II.
Il n'est libéré de toutes ses obligations sur le lot en cause, y compris la garantie, qu'après avoir informé sans délai la Commission et l'organisme d'intervention, en utilisant le formulaire figurant à l'annexe II.

El Convenio de Basilea también exige que se brinde información relativa a cualquier movimiento transfronterizo previsto utilizando el formulario de notificación aceptado, y que el envío aprobado vaya acompañado del documento de movimiento desde el punto en que comienza el movimiento transfronterizo hasta el punto de eliminación.
La Convention de Bâle exige également que des informations relatives à tout mouvement transfrontières envisagé soient fournies en utilisant le formulaire de notification accepté et que l'expédition approuvée soit accompagnée d'un document de mouvement depuis le lieu d'origine du mouvement transfrontière jusqu'au lieu d'élimination.

Como alternativa, el Consumador puede enviar una declaración explícita a Triboo Digitale mediante el formulario de contacto o a la dirección de correo electrónico customercare@dececco. it, de su decisión de rescindir el contrato, utilizando el formulario tipo de rescisión adjunto.
Le Consommateur peut aussi envoyer une déclaration explicite de sa décision de se rétracter à Triboo Digitale par le biais du formulaire de contact ou à l'adresse email customercare@dececco. it en utilisant le formulaire type de rétractation joint.

En el Convenio se estipula también que la información relativa a cualquier movimiento transfronterizo propuesto se proporcionará utilizando el formulario de notificación aprobado y que el embarque aprobado vaya acompañado de un documento relativo a ese movimiento desde el lugar donde comience el movimiento transfronterizo hasta su destino final.
La Convention exige également que des informations relatives à tout mouvement transfrontières envisagé soient fournies en utilisant le formulaire de notification agréé et que l'expédition approuvée soit accompagnée d'un document de mouvement depuis le point de départ du mouvement transfrontière jusqu'au lieu d'élimination.

Nuestros médicos de farmacia también recomiendan estos productos Flectortissugelep 1% Parche para 5 sobres 9,89€ Añadir a la cesta Dexsil Silicio Orgánico Gel Articulación 100ml 13,90€ Añadir a la cesta Pedido más rápido! para rápidaAhorrar tiempo utilizando el formulario de pedido rápido.
Nos docteurs en pharmacie vous conseillent également ces produits Flectortissugelep 1% Emplâtre pour entorce 5 e… 9,89 € Ajouter au panier Dexsil Gel Silicium Organique Articulation 100ml 13,90 € Ajouter au panier Commander plus vite!Commande rapideGagnez du temps, en utilisant le formulaire de commande rapide.

Alentar a los Estados que hayan presentado solicitudes de asistencia a que proporcionen actualizaciones periódicas sobre el estado de las solicitudes, utilizando el formulario B enmendado(Evaluación de las necesidades) de los formularios de solicitud de asistencia aprobados por la Tercera Conferencia de las Altas Partes Contratantes.
Encourager les États qui ont soumis des demandes d'assistance à communiquer régulièrement des mises à jour sur la suite qui y a été donnée, en utilisant la formule de demande d'assistance B modifiée(Évaluation des besoins), telle qu'elle a été approuvée par la troisième Conférence des Hautes Parties contractantes.

Nuestros médicos de farmacia también recomiendan estos productos Sileo FUERTE dolorosa conjunta de silicio 1 Litro 22,90€ Añadir a la cesta PURESSENTIEL 200ML fricción de la junta 16,90€ Añadir a la cesta Pedido más rápido! para rápidaAhorrar tiempo utilizando el formulario de pedido rápido.
Nos docteurs en pharmacie vous conseillent également ces produits SILÉO FORT Articulation douloureuses Silicium 1… 22,90 € Ajouter au panier PURESSENTIEL ARTICULATION FRICTION 200ML 16,90 € Ajouter au panier Commander plus vite!Commande rapideGagnez du temps, en utilisant le formulaire de commande rapide.

En particular, la Unión Europea subraya la importancia que en la práctica tiene incluir información sobre armas pequeñas y armas ligeras en el informe anual de los Estados Miembros al Registro, utilizando el formulario estandarizado recientemente adoptado para las notificaciones sobre armas ligeras y armas pequeñas.
En particulier, l'UE souligne qu'il est important, sur le plan pratique, que les États insèrent dans leurs rapports annuels au Registre des informations relatives aux armes légères, en utilisant le nouveau formulaire type adopté à cet effet.

Recordando que la Conferencia de las Partes sólo podrá examinar las actividades sobre las cuales la secretaría haya recibido informes de todas las autoridades nacionales designadas de las Partes que participen en esas actividades( presentados conjuntamente o por separado), invitó a las Partes a que informaran de sus actividades conjuntas realizadas en la etapa experimental utilizando el formulario adoptado.
Rappelant que la Conférence des Parties ne peut examiner que les activités pour lesquelles le secrétariat a reçu(conjointement ou séparément) des rapports émanant de toutes les autorités nationales désignées des Parties participantes, a invité les Parties à faire rapport sur leurs activités exécutées conjointement dans le cadre de la phase pilote en utilisant la matrice adoptée;

Hace un llamamiento a las Partes para que designen autoridades competentes y puntos de contacto para el Convenio, si aún no lo han hecho, y comuniquen las designaciones oficiales a la secretaría, por fax o por correo postal, utilizando el formulario adjunto(anexo), incluidas cualesquiera modificaciones o adiciones a medida que se efectúen;
Invite les Parties qui ne l'ont pas encore fait à désigner des autorités compétentes et des correspondants pour la Convention et à soumettre des désignations officielles au secrétariat, par télécopie ou par courrier en utilisant la formule jointe(annexe), y compris les modifications ou ajouts éventuels dès qu'ils sont apportés;

Como alternativa, el Consumador puede enviar una declaración explicita a Triboo Digitale mediante el formulario de contacto o a la dirección de correo electrónico customercare@yamamay. com, de la propia decisión de rescindir utilizando el formulario tipo de recisión adjunto.
À défaut, le Consommateur peut envoyer une déclaration explicite à Triboo Digitale via le formulaire de contact ou à l'adresse de courrier électronique customercare@yamamay. com, pour communiquer sa décision de résilier le contrat en utilisant le formulaire standard de rétractation figurant en annexe formulaire..

En el caso previsto en el párrafo primero, letra b, el adjudicatario no quedará liberado de todas sus obligaciones sobre el lote en cuestión, incluida la garantía, hasta haber informado de ello a la Comisión y al organismo de intervención, lo que deberá hacer sin demora, utilizando el formulario que figura en el anexo II.
Dans le cas prévu au premier alinéa, point b, l'adjudicataire n'est libéré de toutes ses obligations sur le lot en cause, y compris la garantie, qu'après avoir informé sans délai la Commission et l'organisme d'intervention, en utilisant le formulaire figurant à l'annexe II.

La comunicación en que una de las partes indicadas en el párrafo 12 c a f supra describa las posibles deficiencias importantes identificadas deberá presentarse a la secretaría a través de una interfaz específica en el sitio web del MDL de la Convención utilizando el formulario F-CDM-COMP, y adjuntando suficientes pruebas documentales justificativas.
Toute communication signalant d'éventuelles anomalies importantes relevées comme indiqué aux alinéas c à f du paragraphe 12 ci-dessus est présentée au secrétariat par le biais d'une interface dédiée sur la page consacrée au MDP du site Web de la Convention, à l'aide du formulaire F-CDM-COMP accompagné de pièces justificatives suffisantes.

Comment utiliser "utilizando el formulario" dans une phrase en Espagnol

com, utilizando el formulario tipo de desistimiento adjunto.

com o correo ordinario, utilizando el formulario facilitado.

utilizando el formulario que se halla más abajo.?

Compra este libro utilizando el formulario de pedido.

Puedes enviarnos un mensaje utilizando el formulario a continuación.?

y utilizando el formulario propuesto para crear una publicación.

Solicite nuestro servicio utilizando el formulario de esta página.

utilizando el formulario de registro proporcionado en nuestro Sitio.

También puede comunicarse conmigo utilizando el formulario de contacto.

Contáctanos, por teléfono o utilizando el formulario de contacto.

Comment utiliser "en utilisant le formulaire, en utilisant la formule, à l'aide du formulaire" dans une phrase en Français

Inscrivez-la en utilisant le formulaire d'inscription d'Au défi!

Poids spécifique peut être déterminée en utilisant la formule suivante.

Vous pouvez voter en utilisant le formulaire ci-dessous.

Le calcul du nombre d’objets s’effectue en utilisant la formule suivante :

Toute demande de prestations doit être effectuée à l aide du formulaire prévu à cet effet.

Le client exerce son droit de rétractation à l aide du formulaire joint à la présente convention. 11.

Veuillez nous contacter en utilisant le formulaire suivant:

Envoyez votre question en utilisant le formulaire ci-dessous.

Programmer la cellule L11 en utilisant la formule chronométrique.

Cela doit-être développé de façon naturelle en utilisant la formule : respect+impulsion=flexion.