Que Veut Dire CON SOLAMENTE en Français - Traduction En Français

• avec seulement
• à seulement
• juste

Exemples d'utilisation de Con solamente en Espagnol et leurs traductions en Français

Con solamente unos regimientos.
Avec quelques régiments.

Sabía lo que quería decir, con solamente seis meses.
Elle savait ce que ça voulait dire, à seulement six mois.

En 2014, siendo aún un desconocido para la opinión pública en general, es nombrado Ministro de Economía con solamente 36 años.
Il est ensuite nommé ministre de l'économie en 2014, alors qu'il est inconnu du grand public, à seulement 36 ans.

Cuentan cada una de ellas con solamente un millar de hablantes.
Elles comptent chacune à peine un millier de locuteurs.

Matón deviene miembro de la Sociedad linneana de Londres el 18 de marzo de 1794 con solamente 21 años.
Maton devient membre de la Société linnéenne de Londres le 18 mars 1794 à seulement 21 ans.

Tú vienes para tener tus oídos llenos con solamente lo que les das el deseo de sus corazones.
Vous venez pour que vos oreilles soient remplies uniquement par ce qui vous donne les désirs de vos cœurs.

Con solamente ver la apariencia de este bello y enorme Gran Santuario, las personas sentirán la autoridad y la gloria de Dios.
Juste en voyant l'apparence de ce beau et gigantesque Grand Sanctuaire, les gens sentiront l'autorité et la gloire de Dieu.

Algunos días de la aparición de su último artículo, fallece con solamente cuarentiun años.
Quelques jours après la parution de son dernier article, il meurt à seulement quarante-et-un ans.

Señor Presidente, los Estados Unidos, con solamente el 3% de la población mundial, son capaces de producir aproximadamente el 30% de los bienes y servicios.
Monsieur le Président, les États-Unis, avec à peine 3% de la population mondiale, sont capables de produire environ 30% des marchandises et des services dans le monde.

Como un avión con estas dimensiones cabe en un agujero con solamente 19.8 m de largo?
Comment un avion de ces dimensions passe dans un trou de seulement 20 mètres de large?

De hecho, se ha comprobado que, con solamente pararse en el centro de esta estructura y sin siquiera tañir los tubos, el nivel de la energía se eleva hasta 50.000 gauss.
En fait, sans même faire sonner les tubes, juste en se tenant au milieu de cette forme, l'énergie a été mesurée jusqu'à 50.000 gauss au centre de la structure.

En 2010, China e India representaron más del 87% de las importaciones globales de troncos tropicales, comparado con solamente un 22% en 1995.
En 2010, la Chine et l'Inde représentaient plus de 87% des importations mondiales de bois ronds tropicaux, par rapport à seulement 22% en 1995.

Generalmente cuando usted ve a una persona con solamente un brazo que usted consigue deprimido y siente apesadumbrado para él, solamente portero Ellett probó que él puede tomar el cuidado para se incluso en esa condición.
Habituellement quand vous voyez une personne avec seulement un bras que vous devenez déprimé et vous sentez désolé pour lui, mais bagagiste Ellett s'est avéré qu'il peut prendre le soin pour se même en cette condition.

¡Construyamos ahora la sociedad del futuro! 1Primer organismo mutualista creado en Honduras en 1876 para otorgar préstamos con solamente 2% de interés.
Dressons maintenant les plans de la société de l'avenir! 1Premier organisme mutualiste créé au Honduras en 1876 pour accorder des prêts à seulement 2% d'intérêt.

Ella tiene por razones del penury el más pequeño de cocinas, un agujero mero en la pared con solamente una rejilla de cocinar encendido; ella es también muy sucia y no tiene ninguna caldera, un utensilio al parecer desconocido en la isla.
Elle a pour des raisons de misère le plus petit des cuisines, un seul trou dans le mur avec seulement une grille à faire cuire dessus; elle est également très sale et n'a aucune bouilloire, un ustensile apparent inconnu en île.

Debido a que tantas personas, tanto del paàs como fuera del paà s, me piden que ore por ellos, no es fácil recordar sus nombres con solamente haberles visto un par de veces.
Parce que tant de personnes a la fois ici et venant d'autres pays me demandent de prier pour eux, cela n'est pas facile de me rappeler de vos noms juste en vous voyant quelques fois.

Con solamente 560 centímetros cúbicos, la RC ha tenido éxito en muchas ocasiones para mantener mantener fuerte ritmo impuesto por dos cilindros y Medardo ha ganado la etapa de 5 Enero de Tumu Ghat, el"Especial" más de la Paris-Dakar.
Avec seulement 560 centimètres cubes, la RC a réussi à plusieurs reprises de garder le rythme imposé par deux cylindres de garder et de Médardo a également remporté l'étape de 5 Janvier de Tumu Ghat, le"Spécial" plus long que le Paris-Dakar.

Leer Más Descarga CloneDVD™¡CloneDVD realiza copias perfectas para backup de sus DVDs de películas no protegidas, ya sea del título principal que está copiando o del DVD completo- con solamente 3 clics!
En savoir plus Télécharger CloneDVD™ CloneDVD fait de parfaites copies de sauvegarde de vos films sur DVD non protégés, que ce soit le titre principal ou une copie complète du DVD- en seulement 3 clics!

El cuerpo sería envuelto para arriba en una estera con solamente algunos. recipientes de la arcilla y los amulets La momificación fue desarrollada en Egipto desde la 3ro dinastía y era proteger el cuerpo para el viaje largo a de aquí en adelante.
Le corps serait enveloppé vers le haut dans une natte avec seulement quelques. navires d'argile et amulets La momification a été développée en Egypte dès la 3ème dynastie et elle devait protéger le corps pour le long voyage au ci-après.

Estas familias se alternaron en el trono imperial hasta que la corona volvió en el mediados de-de'cimo quinto siglo al Habsburgs, que la conservó con solamente una rotura corta hasta la disolución del imperio romano santo en 1806.
Ces familles ont alterné sur le trône impérial jusqu'à ce que la couronne soit revenue au mi-quinzième siècle au Habsburgs, qui l'a maintenue avec seulement une coupure courte jusqu'à la dissolution de l'empire romain saint en 1806.

Sus jerarquías son pequeñas con solamente algunos cientos trabajadores que limpien la superficie cubierta de la jerarquía con sus lengüetas antes de construir un jardín en él. Cultivan una levadura como hongo y la alimentación en el bromatia.
Leurs nids sont petits avec seulement quelques cent ouvriers qui nettoient la surface couverte du nid avec leurs langues avant de construire un jardin là-dessus. Ils cultivent une levure comme le mycète et l'alimentation sur le bromatia.

¿Y las figuras nos demuestran que si una mujer sacó en caulquier momento de su carrera para tener niños(cerca de siete años) ella pagará ella más adelante con solamente 50? f qué sus contrapartes masculinas recibirán en ventajas de retiro.
Et les figures nous prouvent que si une femme sortait n'importe quand de sa carrière pour avoir des enfants(environ sept ans) elle payera elle plus tard avec seulement 50? f ce que ses contre-parties masculines recevront dans des primes de retraite.

Con solamente 256 bytes de memoria, un tamaño de palabra de 8 bits, y entradas y salidas restringidas a luces e interruptores, el Kenbak-1 era más útil para aprender los principios de la programación, pero no era capaz de correr programas de aplicación.
Avec seulement 256 octets de mémoire, une taille de mot de 8 bits, et les entrées/sorties restreintes aux lumières et les commutateurs, le Kenbak-1 était utile pour apprendre les principes de la programmation, mais pas capable d'exécuter des programmes d'application.

Carl Blizzard, pastor de la iglesia pentecostal unida vida abundante en Albert Lea, Minn., dijo que su iglesia es pequeña, con solamente 300 miembros activos- 90 por ciento de los cuales vino a Pentecostalism de fondos lutheran, católicos, e incluso musulmanes.
Carl Blizzard, pasteur de l'église de la pentecôte unie par vie abondante en Albert Lea, Minn., a indiqué que son église est petite, avec seulement 300 membres actifs- 90 pour cent dont est venu à Pentecostalism des milieux luthériens, catholiques, et même musulmans.

Ningunos préstamos hipotecario del depósito Hace algunos años, muchos de nosotros habrían tenido una risa ligera a nosotros mismos si alguien mencionó que usted podría pedir prestado el dinero para comprar una casa con solamente la promesa de ganancias futuras sólidas.
Aucuns prêts immobiliers de dépôt Il y a quelques années, bon nombre d'entre nous auraient eu un rire étouffé léger à nous-mêmes si quelqu'un mentionnait que vous pourriez emprunter l'argent pour acheter une maison avec seulement la promesse de futurs revenus pleins.

La granulometria especificada-inferior a 2 mm, con solamente 2% entre 2 y 5 mm, y no más de 20% inferior a 75 microns, para una humedad de superficie inferior a 1,5%- corresponde al coste óptimo de la preparación, del transporte y de las buenas condiciones de la inyección.
La granulometrie spécifiée- inférieure à 2 mm, avec seulement 2% entre 2 et 5 mm, et pas plus de 20% inférieur à 75 microns, pour une humidité de surface inférieure à 1,5%- correspondait au coût optimal de la préparation, du transport et de bonnes conditions d'injection.

Y literalmente con solamente estas dos entradas-- la forma de tu condición de frontera y presión-- se pueden definir un numero infinito de lentes esto cubre todo el rango de error refractivo humano, de menos 12 a mas ocho dioptrías, hasta cuatro dioptrías cilíndricas.
Et littéralement, avec seulement ces deux entrées- donc, la forme de votre condition à la limite et la pression- vous pouvez définir un nombre infini de verres qui couvrent toutes les erreurs de réfraction humaine, de moins 12 à plus huit dioptries, jusqu'à quatre dioptries du cylindre.

La generalización del teorema del Gauss-Bonnet a las superficies con solamente singularidades cónicas sería que la curvatura total(que es igual al integral de la curvatura de las porciones lisas de la superficie más la contribución debido a los puntos cónicos) es igual a 2πχ donde está el Euler el χ characterisitic de la superficie.
La généralisation du théorème de Gauss-Bonnet sur des surfaces avec seulement des singularités coniques serait que toute la courbure(qui est égale à l'intégrale de la courbure des parties douces de la surface plus la contribution due aux points coniques) est égale à 2πχ où le χ est l'Euler characterisitic de la surface.

Con solamente 6 citas, Usted no puede lanzar la bomba en el primer, reanudar en'pasado y cerrar sus puertas en el punto culminante. En realidad, quitar l'introducción de Miller y Einstein, para los propósitos de la narrativa podríamos prescindir de cuatro episodios central y ver sólo los dos"mi lucha": un' hora y veinte minutos, dura menos de una nueva película.
Avec seulement 6 rendez-vous, Vous ne pouvez pas jeter la bombe au cours du premier, reprendre en'dernière et fermer leurs portes dans le clou. En fait, supprimé l'introduction de Miller et Einstein, aux fins du récit, nous pourrions faire sans quatre épisodes centraux et regarder seulement deux« ma lutte»: une'heure et vingt minutes, dure encore moins d'un nouveau film.

Así un fragmento de la piedra inscrito con solamente algunas palabras puede responder del al mismo propósito que un capítulo Strabo o Pausanias. Julio Cesar, de cuando él marchó en Thessaly para resolver Pompey, pensamiento él imprescindible para poseer las fortalezas Eginium y GOMPHI.
Ainsi un fragment de pierre inscrit avec seulement quelques mots peut atteindre le même objectif qu'un chapitre de Strabo ou de Pausanias. Jules Cesar, quand il a marché dans Thessaly pour rencontrer Pompey, pensée il indispensable pour posséder les forteresses d'Eginium et de GOMPHI.

Comment utiliser "con solamente" dans une phrase en Espagnol

Imaginemos un mundo con solamente nergía potencial.

T-100 se maneja con solamente una Tablet.

Una vez overclockeada con solamente con 1.

Me hacías sentir especial con solamente mirarme.

Las bases llenas con solamente un out.

Un párrafo largo con solamente dos puntos.

Iniciaron las tareas con solamente dos empleados.

Las dietas con solamente algunos alimentos (ej.

desde itunes con solamente una restauracion normal?

Cuenta con solamente dos apartamentos por nivel.

Comment utiliser "juste, avec seulement" dans une phrase en Français

juste 13,2 millions$, soit 96% de.

Mais là, c'est juste pas possible...

Tout cela avec seulement quelques touches.

Juste une gratouille derrière les oreilles.

Déjà, votre prix est juste exorbitant.

Plus faciles avec seulement comme la.

Qu'il est juste cela différente: pourquoi?

Cependant, avec seulement quelques petits changements.

J’ai juste quelques blessures peu importantes.

Mais tes photos sont juste merveilleuses.