Que Veut Dire CON UNA ANTORCHA en Français - Traduction En Français

• avec une torche
• torche
• une torche
• d'une torche

Exemples d'utilisation de Con una antorcha en Espagnol et leurs traductions en Français

¡Con una antorcha!
Avec une lampe!

Hay un hombre con una antorcha!
L'un d'eux allume une torche!

Lo que, con una antorcha! mufla mí, la noche, un rato.
Qu'est-ce, avec une torche! moufle moi, la nuit, pendant quelque temps.

¿Qué pasa, por qué soy el único con una antorcha?
Les mecs, pourquoi je suis le seul avec un flambeau?

En caso de rojo asado con una antorcha después de que aplastó Japón n.
Si rouges grillés avec une torche après avoir écrasé le Japon.

Luego remarán y recuperarán fuego con una antorcha.
Vous pagayerez ensuite pour récupérer le feu, sous la forme d'une torche.

Con una antorcha en la mano, podrías pasar por la estatua de la Libertad.
Une torche dans la main et on croirait voir la statue de la liberté.

Entrar Romeo y Baltasar con una antorcha, azadón,etc.
Entrée Roméo et Balthasar avec une torche, la pioche.

Está en una cueva, leyendo una inscripción en latín con una antorcha.
Il est dans une grotte à lire une inscription en latin avec sa torche.

Martiens ingresó al hueco con una antorcha encendida… maldiciendo y blasfemando.
Martiens est entré dans le puit avec une torche brûlante sermonant et blasphémant.

Entraron en vigor en 1987 después de un desafortunado incidente con una antorcha de plasma.
Mis en œuvre en 1987 après un infortuné accident de torche a plasma.

¿Dirigirías un ataque con una antorcha con 500 lanzas esperando en la oscuridad?
Attaqueriez-vous à la lueur des torches avec 500 lances braquées sur vous dans le noir?

Estaban a punto de hacerlo cuando alguien hizo explotar… el polvorín con una antorcha.
Ils étaient sur le point de faire pire, quand quelqu'un a fait exploser la réserve de poudre avec une torche.

Los encontraré por el camino con una antorcha, como escolta hasta sus almas, y las dejaré desnudas como aviso para sus futuras víctimas.
Je vous y attendrai avec une torche pour éclairer vos âmes comme avertissement à vos futures victimes.

Los desechos se introducen en una cámara centrífuga calentada con una antorcha de plasma.
Les déchets sont introduits dans une chambre de centrifugation chauffée par une torche à plasma.

Se pensaba que si apuntabas con una antorcha ardiendo a alguien que testificaba, ésta brillaría cuando él mintiera.
On avait l'usage de tenir une torche enflammée devant quelqu'un qui témoignait. Si la lumière s'embrasait, c'est qu'il mentait.

Collar corto de perlas, la perla murano triskell único, mordusdarts oficio: perlas de vidrio únicas, hechas con una antorcha.
Collier court composé de perles ,dont perle triskell uniques ,lampwork, artisanales de mordusdarts: perles en verre uniques réalisées au chalumeau.

Así que una noche estaba caminando alrededor del establo con una antorcha y ese día los leones no vinieron.
Alors une nuit, je marchais autour de l'enclos avec une lampe torche, et cette nuit-là, les lions ne sont pas venus.

El explicar las Escrituras por la especulación o la imaginación del hombre, es como tratar de alumbrar el sol con una antorcha.
Il serait aussi vain de prétendre ajouter la lumière d'une torche à l'éclat du soleil que de vouloir expliquer les Écritures par la tradition ou l'imagination.

Los irlandeses a menudo utilizado en combinación con una antorcha encendida para distraer al enemigo con quemaduras.
Les Irlandais souvent utilisé en combinaison avec une torche enflammée pour distraire l'ennemi avec des brûlures.

Entonces, con una antorcha ultravioleta podemos tener una mejor idea de cuán abundantes son los escorpiones, inclusive en este páramo árido.
Puis, avec une torche UV nous pouvons avoir une meilleure idée de ils seront nombreux sont les scorpions, même dans ce désert aride.

Después, Gudrun apuñala a Atila mientras duerme y prende fuego con una antorcha a la sala en la que duermen los súbditos del rey de los hunos.
Elle le poignarde ensuite pendant son sommeil, et avec une torche, met le feu à la salle dans laquelle dort l'escorte du roi des Huns.

Según la historia secular, el 11 de abril de 1856, el general salvadoreño José María Cañas sugirió que uno de los soldados avanzara hacia el mesón con una antorcha y la incendiara.
La légende raconte que, le 11 avril, le général costaricien José María Cañas suggéra qu'un soldat s'avance vers l'auberge munit d'une torche pour y mettre le feu.

Una madrugada, cuando el marido aún dormía, con una antorcha iluminó la cama, y vio, tumbado a su lado, a Eros(o Cupido), un hombre de increíble belleza.
Un matin, alors que son mari dormait, elle éclaira le lit avec une lanterne, et elle vit, couché près d'elle, Éros(ou Cupidon)- un homme d'une beauté extraordinaire.

A menudo se le muestra en compañía de Ah Puch, el dios de la muerte, incendiando casas con una antorcha y atravesando hombres con su lanza.
On le montre souvent en compagnie d'Ah Puch, le dieu de la mort, en train d'incendier les maisons avec une torche et de transpercer les hommes de sa lance.

Lujuria pone en peligro a Castidad con una antorcha recubierta de azufre, pero Castidad vence degollándola con una espada antes de celebrar la ejecución de Holofernes por Judith y la Inmaculada Concepción y la Encarnación.
La Luxure menace la Chasteté d'une torche enduite de soufre, mais celle-ci lui tranche la gorge d'un coup d'épée avant de célébrer l'exécution d'Holopherne par Judith, puis l'Immaculée Conception et l'Incarnation.

Aquí, en nuestras puertas del ocaso bañadas por el mar se erguirá una poderosa mujer con una antorcha cuya llama es el relámpago apasionado, y su nombre: Madre de los Desterrados.
Ici, devant nos portes battues par les flots au soleil couchant, se dressera une femme puissante avec une torche, dont la flamme est un éclair emprisonné, et le nom est Mère des Exilés.

Si nadie nunca bajaba hasta aquí sin luz de antorchas, pero lo que ocultaron no puede ser visto con una antorcha, entonces, sí… quiero decir, solamente el temor habría logrado que nadie bajara.
Si personne n'est jamais venu ici sans torche mais ce qu'ils ont caché ne peut pas être vu avec des torches, alors, oui, je veux dire, la peur seule aurait empêché quiconque de le faire.

Adicionalmente se realizó una"Prueba de Antorcha", en la cual la superficie recubierta del filtro se calentó lentamente con una antorcha de propano hasta que el sustrato falló(~450° C) sin daños visibles al recubrimiento.
Un« Essai de Torche» a également été réalisé en chauffant lentement la surface revêtue du filtre avec une torche au propane jusqu'à ce que le substratum se détériore(environ 450 °C) sans causer de dommage visible au revêtement.

El mismo día, como respuesta a el acto similar de Hans Meyer en 1889, quien firmó el inicio de la ocupación alemana en ese territorio, la bandera de el nuevo estado fue plantada con una antorcha en la cima y fue rebautizada como pico Uhuru,« pico de la libertad». Este símbolo, requerido por el primer ministro y futuro presidente Julius Nyerere, estaba destinado a marcar el final de la desigualdad racial y la reapropiación de este símbolo de África.
Le même jour, comme pour répondre à l'acte similaire de Hans Meyer en 1889 qui signait le début de la domination allemande sur ce territoire, le drapeau du nouvel État est planté avec une torche au sommet et celui-ci est rebaptisé pic Uhuru, le« pic de la liberté».

Comment utiliser "con una antorcha" dans une phrase en Espagnol

Con una antorcha prendió la pira preparada la víspera.

Madre con una antorcha o portándola sobre sus hombros.

Pero yo llegué con una antorcha a fuego vivo.

o una mano izquierda levantada, con una antorcha preferiblemente.

Con una antorcha bien grande en el culo, claro.

Viene con una antorcha de latón duradera e instrucciones.!

Era representado como un joven alado con una antorcha encendida.

Por alguna razón la January andaba con una antorcha (!

Incluso se puede dorar luego con una antorcha de cocina.

Un monje se acercó a Xoán con una antorcha encendida.

Comment utiliser "une torche, torche, avec une torche" dans une phrase en Français

Prenez une torche caméra pour la soirée.

Côté réalisation, ce disque torche des culs.

Se promener dans le sous-bois avec une torche comporte d'énorme risque d'incendie.

Malcolm sort à son tour avec une torche en hurlant.

Je sortis avec lui pour l’éclairer avec une torche électrique.

Comment utiliser votre lampe torche MOB.

Une torche pour envoyer des SOS.

Torche des premiers programmes d'implantation humaine.

Emon apparaît avec une torche en main.

Difficile de les manquer, ils marchaient avec une torche à la main.