Exemples d'utilisation de Concepto llamado en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Hay un concepto llamado Ejercicio grano acuoso.
Il ya un concept appel? Exercice grain humide.Entonces Carly explicó un concepto llamado restitución.
Baxter de grabber- avanzada la página de la estrategia Lo que está a punto de leer es laestrategia para la página de un avanzado concepto llamado Baxter Grabber.
Baxter grabber- page Este país tiene un concepto llamado"refuerzo positivo.
Por tanto el año 2005 se caracteriza por la elaboración yel establecimiento de este nuevo concepto llamado"albergue para niños.
L'année 2005 est donc caractérisée par l'élaboration etla mise en place de ce nouveau concept appelé.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
llamar la atención
llamar a la policía
llamar su atención
para llamar la atención
un hombre llamadohombre llamadorecibí una llamadaun lugar llamadoun tipo llamadouna mujer llamada
Plus
Utilisation avec des adverbes
última llamadaasí que llaméahora se llamallamado así
llamaré mañana
llamó esta mañana
por favor llamellamado antes
llamó anoche
segunda llamada
Plus
Verás, tenemos un concepto llamado izzat, que, supongo, es el honor de la familia.
Chez nous, il existe un concept appelé"Izzat", ou l'honneur de la famille.Despommier y sus estudiantes han desarrollado un concepto llamado la agricultura vertical.
Despommier et ses étudiants ont développé un concept appelé la culture verticale.Este concepto, llamado F0,1, puede ser visto como un sustituto del REM(Rendimiento Económico Máximo), aplicable en situaciones donde los datos económicos sobre la actuación de una pesquería no están disponibles.
Ce concept, appelé F0,1, peut être envisagé comme un substitut du REM(Rendement Économique Maximal), applicable dans les situations où les données économiques sur la performance d'une pêcherie ne sont pas disponibles.Todo es parte de ese temible concepto llamado"nuestro futuro.
La última generación de sistemas de enseñanza a distancia tiene en cuenta las respuestas de los estudiantes y se adaptana las capacidades cognitivas del estudiante usando un concepto llamado andamiaje cognitivo.
La dernière génération de systèmes d'apprentissage à distance prend en compte les réponses des apprenants et s'adapte aux capacitéscognitives de ceux-ci en utilisant un concept appelé« échafaudage cognitif».Señor Presidente, en Dinamarca existe un concepto llamado alzamiento de bienes.
Monsieur le Président, au Danemark, il existe un concept qu'on appelle selskabstømning"vidage de société.En agosto de 2011, un par de investigadores de la Universidad de California propuso un ataque similar yha diseñado una aplicación de concepto llamado TouchLogger para demostrarlo.
En Août 2011, une paire de chercheurs de l'Université de Californie proposé une attaque similaire eta conçu une application du concept appelé TouchLogger de le démontrer.Sobre los últimos años, un nuevo concepto llamado' envío de la gota' ha emergido co.
Au cours des dernières années, un nouveau concept appelé l''expédition de baisse'a émergé avec venir de l'Internet.Con el fin de confirmar que el cristianismo cree en el primer mandamiento y,por tanto único y verdadero Dios, un concepto llamado la Trinidad fue discutido y aprobado.
Afin de confirmer que le christianisme croit dans le premier commandement,et donc seul vrai Dieu, un concept appelé la Trinité a été discutée et adoptée.Kleopatra; permite al usuario configurar la aparienciavisual de las claves en base a un concepto llamado Categorías de claves. Las Categorías de claves se emplean también para filtrar las listas de certificados. Esta sección describe cómo puede editar las categorías disponibles y añadir otras nuevas.
Kleopatra; permet à l'utilisateur de configurer l'apparencevisuelle des clés en se basant sur un concept appelé Catégories de clés. Cette section décrit de quelle manière il est possible d'éditer les catégories disponibles et d'en ajouter de nouvelles.Generar tráfico de alta a su sitio web puede ser costosa, o no, dependiendo del tiempo y el esfuerzo que se comprometan a business. One de los más fáciles, menos costosas y más eficaces formas deobtener los visitantes es a través de un concepto llamado». Densidad de palabras clave'Mini sitio beneficios por Phil Wiley fue mi primera y más valiosa introducción a la densidad de palabras clave y.
Génération d'un gros trafic sur votre site web peut être coûteux, ou non, selon le temps et l'effort de vous engager dans la business. One du plus facile, moins chère et la plus efficace desmoyens d'obtenir des visiteurs est assurée par un concept appelé"Mot clé densité». Mini- site bénéficie par Phil Wiley fut ma première et la plus précieuse introduction à la densité des mots cl.Muestra los nombres demiles de víctimas, usando un hermoso concepto llamado"colindancia significativa.
Il affiche les noms desmilliers de victimes en utilisant un beau concept appelé"adjacence significative.Nosotros los protestantes seguirMartin Luther la iniciativa en este, un concepto llamado Sola Scriptura la Biblia por sí solo.
Nous protestants suivre MartinLuther's conduisent à ce sujet, un concept appelé Sola Scriptura par la Bible seule.El uso del vendedor profesional un concepto llamó USP- asunto único de las ventas.
L'utilisation de l'acheteur professionnel un concept a appelé USP- proposition unique de ventes.Pero entré apagado en otra dirección cuando,después de que oyó una conferencia en un concepto llamara"jitneys elegantes", comencé a promover su desarrollo en mis el propios.
Mais je suis allé au loin dans une autre direction quand,après qu'entendant une conférence sur un concept ait appelé"les jitneys futés", j'ai commencé à favoriser son développement sur mes propres.Pero entré apagado en otra dirección cuando,después de que oyó una conferencia en un concepto llamara"jitneys elegantes", comencé a promover su desarrollo en mis el propios. Comenzaba a conseguir revisiones de funcionamiento negativas y letras amonestadoras.
Mais je suis allé au loin dans une autre direction quand,après qu'entendant une conférence sur un concept ait appelé"les jitneys futés", j'ai commencé à favoriser son développement sur mes propres.Se trata de un concepto cristiano llamado pre-existencia de Jesús.
Algunos casinos tomar ventaja de un concepto comúnmente llamado В"tokenización.
Certains casinos ont choisi de tirer avantage d'un concept communément appelé В"tokenization.Se trata de tresfactores que están agrupados en un concepto extraordinario llamado"los tres poderes.
Il s'agit de troisfacteurs qui sont regroupés en un concept extraordinaire appelé les trois pouvoirs.El dispositivo de tracción se basa en el concepto médica establecida llamado agarre.
Le dispositif de traction est basée sur le concept médical établi appelé adhérence.Comprendieron que hay un concepto generalizado de rectitud llamado geodésica.
El concepto está centrado en algo llamado piedras Noor.
Se plantearon cuestiones en cuanto a la índole de la responsabilidad de la autoridad certificadora, particularmente si esa responsabilidad dependería de la negligencia o sisería definida como"responsabilidad estricta" concepto también llamado"responsabilidad objetiva.
Varias veces a lo largo delos años he informado al Parlamento de que trabajamos sobre la base del llamado concepto de«control remoto», lo que implica que tenemos que recurrir a socios locales para la aplicación.
Ces dernières années, à plusieurs reprises,j'ai informé le Parlement que nous travaillons sur la base d'un concept dénommé"suivi à distance", ce qui signifie que nous devons utiliser des partenaires locaux pour la mise en?uvre.La diversidad del suelo deja en evidencia quelos resultados están en el origen del concepto de terroir, llamado"Climat" en los viñedos de Borgoña.
La diversité pédologique qui enrésulte est à l'origine de la notion de terroir, appelé« climat» dans le vignoble bourguignon.
