Exemples d'utilisation de Concilio de lyon en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En Francia comienza el Concilio de Lyon II.
En el Concilio de Lyon su libro"Contra errores Graecorum" fue utilizado con notable efecto contra los griegos.
Au concile de Lyon son livre"Contra errores Graecorum» a été utilisé avec racontant l'effet contre les Grecs.En 1245 participó en el primer concilio de Lyon.
Il participe au premier concile de Lyon en 1245.Primer Concilio de Lyon( 13) 28 junio-17 julio 1245 Confirmado el depósito del Sacro Imperio Romano Germánico Federico II.
Premier concile de Lyon(n ° 13) Juin 28 Juillet 17 to, 1245 Confirmé la déposition En 1274 fue nombradolegado pontificio al concilio de Lyon.
En 1274,l'ordre a été supprimé par le concile de Lyon.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ciudad de lyonla gare de lyonlyon bleu
estación de lyonarzobispo de lyoncumbre de lyonseñor lyonestación gare de lyonalcalde de lyonla universidad de lyon
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
El Segundo Concilio de Lyon(1274) y el Consejo de Ferrara-Florencia(desde 1438 hasta 1439) fueron los primeros esfuerzos a gran escala.
Le second Concile de Lyon(1274) et le En 1274 el papa Gregorio X necesarios paraasistir a Alberto el Segundo Concilio de Lyon.
En 1274 le pape Grégoire X Albertusrequis pour participer à la deuxième Concile de Lyon.Como Obispo de Lincoln asistió al Concilio de Lyon(1245) y se dirigió a la congregación del Papa en Lyon en 1250.
Comme l'évêque De la profesión Miguel Paleólogo de fe de quefue leída en el segundo Concilio de Lyon D no.
De profession, Michel Paléologue El concilio de Lyon de 1274, para evitar una proliferación anárquica de estos movimientos, limita su número a estas cuatro órdenes.
Le concile de Lyon El papa Inocencio IV fueel primero que impuso el capelo rojo a los cardenales en 1245 en el primer Concilio de Lyon.
C'est le pape Innocent IV,lors du premier concile de Lyon en 1245 qui donna la pourpre et le chapeau rouge aux cardinaux.La catedral fue escenario de importantes eventos religiosos y políticos:El Primer Concilio de Lyon(13er concilio ecuménico) tuvo lugar en la catedral en junio y julio de 1245.
Le premier concile de Lyon(treizième concile œcuménique) se tient dans la cathédrale en juin et juillet 1245.Sí, yo estaba literalmente en el camino de Damasco, y tú,representaste un papel importante en el Concilio de Lyon.
Oui, j'était littéralement sur la route Ubi periculum(en latín: En caso de peligro) es un documento promulgado por elPapa Gregorio X en el Concilio de Lyon en 1274 que estableció el cónclave papal como el método de selección de un Papa.
Ubi periculum(en français: Où le danger…) est une bulle promulguée par le papeGrégoire X lors du deuxième concile de Lyon le 7 juillet 1274.Fue en el siglo xiii cuando la Iglesia estableció definitivamente los siete sacramentos, al introducir el matrimonio yla unción de los enfermos Segundo concilio de Lyon, 1274.
Ce n'est qu'au XIIIe siècle que le nombre des sacrements est fixé à sept, comprenant le mariage etle sacrement des malades 2e concile de Lyon, 1274.No se hace mención de San Germán de los penitentes, pero el Concilio de Lyon acaba de mencionar les dio permiso para quedarse hasta después de la Prex.
Aucune mention n'est faite parsaint Germain des pénitents, mais le concile de Lyon vient Hay un pasaje corto que arroja un poco de luz sobre el uso de Lyon al final del sigloV en una cuenta del Concilio de Lyon en 499, citado por Mabillon.
Il ya un court passage qui jette un peu En 1274, durante el Concilio de Lyon, Gregorio X le confió a los dominicos la predicación del Santo Nombre de Jesús, de donde surgió el nombre de cofradías Bol.
En 1274, lors du Concile de Lyon, Grégoire X confiée à En el siglo XIII, Inocencio III impuso esta fórmula en los valdenses; Clemente IV que se exija su aceptación por parte de Miguel Paleólogo, y el emperador en realidad loaceptó en su carta al Concilio de Lyon 1272.
Au XIIIe siècle, Innocent III a imposé cette formule sur les Vaudois; Clément IV exigé son acceptation par Michel Paléologue, et l'empereur fait qu'il aaccepté dans sa lettre à la deuxième Conseil de Lyon 1272.Es más, con la aprobación del segundo Concilio de Lyon, los griegos hicieron la siguiente profesión:"La Santa Iglesia Romana posee el supremo y pleno primado y principado sobre toda la iglesia católica.
Qui plus est, avec l'approbation La misma enumeración se había hecho en el Decreto para los armenios por el Concilio de Florencia(1439), en la Profesión de Fe de Michael Palaelogus,se ofreció a Gregorio X en el Concilio de Lyon(1274) y en el consejo celebrado en Londres, en 1237, en virtud de Otto, legado de la Santa Sede.
Le même recensement avait été fait dans le décret pour les Arméniens par le Quiero recordar dosacontecimientos especialmente significativos: el concilio de Lyon, en 1274, y sobre todo el concilio de Florencia, en 1439, cuando se firmaron protocolos de unión con las Iglesias orientales. Por desgracia.
Je veux rappelerdeux événements particulièrement significatifs: le Concile de Lyon en 1274, et surtout le Por otra parte, que los que mueren en pecado original, sin haber contraído el pecado actual, se ven privados de la felicidad de los cielos es explícita en la Confesión de Fe de la oriental emperador Miguel Paleólogo, que había sido propuesto a él por el Papa Clemente IV en 1267, y que él aceptó con lapresencia de Gregorio X en el Concilio de Lyon en 1274.
En outre, que ceux qui meurent dans le péché originel, sans avoir jamais contracté aucun péché actuel, sont privés du bonheur du ciel est explicitement mentionné dans la Confession Segundo Concilio de Lyon Error'reunión del Consejode 1274 dC Motivados por el deseo de los Papas de obtener el reconocimiento de la primacía y por el deseo de los emperadores para recibir material y ayudante marciales.
Deuxième Concile de Lyon Failed'retrouvailles Conseil, 1274 AD Motivé par le désir des papes pour obtenir la reconnaissance Exposición del cuerpo de San Buenaventura en el concilio de Lyon. Para el colegio de Santo Tomás de Sevilla pintó Apoteosis de Santo Tomás de Aquino, una de sus mejores obras de ese momento.
Exposition du corps El Segundo Concilio de Lyon C? onvertido en negociador oficial de la Santa Sede ante los griegos, Buenaventura dimite del cargo de ministro general el 20 de mayo de 1274, presentando a fray Jerónimo de Ascoli como sucesor suyo.
Le second concile de Lyon Devenu négociateur officiel du Saint-Siège auprès des Grecs, Bonaventure se démet, le 20 mai 1274, Desde la aprobación de la orden por el Concilio de Lyon hasta el estallido de la gran Cisma de Occidente(1274-1378) hubo un aumento constante en las provincias y conventos, sólo interrumpido temporalmente por la muerte Negro.
Hábito La aprobación de la orden por el Concilio de Lyon afianzó su posición permanente entre las órdenes mendicantes, sancionada el ejercicio de la vida activa, y quitar todos los obstáculos a su desarrollo, que desde entonces pasó a pasos agigantados.
L'habitude L'approbation Las tentativas de reconciliación en los Concilios de Lyon(1274) y de Florencia(1438-39) no tuvieron éxito.
Les tentatives Todo ello no impide una posible purificación(Concilios de Lyon y de Florencia, años 1274 y 1439) ni tampoco, para los que hayan hecho el mal, una resurrección de condena Jn 5,29.
Tout ceci n'exclut pas une possible purification(Conciles de Lyon et 
