Exemples d'utilisation de Conecta dos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Línea de Unión(campo AK), conecta dos objetos.
Le champ AK(« ligne d'appariement») connecte deux objets.Conecta dos áreas del Casco Urbano Central en la ciudad de La Paz.
Un puente, el Alte Brücke,atraviesa el río y conecta dos barrios importantes de la ciudad.
Nodo suave: conecta dos líneas curvas para formar una curva continua.
Point lisse: un point lisse relie deux lignes courbes pour former une courbe continue.La zona de la entrada acristalada en la parte central conecta dos partes asimétricas residenciales del edificio.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
conectado a internet
conectarse a internet
conectado a la red
conectar dos
conectado al sistema
conectarse a la red
conecte el cable
el dispositivo conectadoconectar el teléfono
conectar el dispositivo
Plus
Este proyecto conecta dos talleres organizados por un grupo de universitarios de la Universidad de Roma y Turín.
Ce projet relie deux ateliers organisés pour un groupe d'étudiants des Universités de Rome et Turin.Como se mencionó anteriormente, los datos Modbus puedentransmitirse a través de un canal serie que conecta dos dispositivos basados en COM.
Comme mentionné précédemment, les données Modbus peuvent êtretransmises via un canal série reliant deux périphériques COM.El Puente de Westminster conecta dos de los vecindarios más importantes de Londres: Lambeth y la Ciudad de Westminster.
Le pont de Westminster relie deux des quartiers les plus importants de Londres: Lambeth et Westminster.Básicamente usa una dimensión fuera de nuestro tiempo y espacio conocido que podemos llamar subespacio, y crea un agujero de gusano que es comoun túnel que conecta dos Puertas.
Ca fait appel à une dimension autre que le temps et l'espace: le sous-espace.Un couloir espace-temps est créé pour relier deux portes.El simulador Police Academy conecta dos unidades DualHead2Go a un mismo sistema para controlar cuatro proyectores.
Le simulateur Police Academy connecte deux unités DualHead2Go à un seul système afin de piloter quatre projecteurs.Para cambiar un nodo de un tipo a otro, use uno de los siguientes tres botones:Nodo simétrico: conecta dos líneas curvas para formar una curva continua.
Pour remplacer le type d'un point, utilisez un des trois boutons suivants: Point symétrique:un point symétrique relie deux courbes pour former une courbe continue.Conecta dos sistemas RAID y dos monitores 5K a los cuatro puertos Thunderbolt 3 y tendrás un equipo brutal.
Créez une station de travail puissante en connectant deux systèmes RAID et Un ligamento es una banda detejido conectivo fibroso o que conecta dos huesos o cartílagos en una articulación, y un tendón es una banda de tejido conectivo o fibroso que une un músculo a un hueso.
Un ligament est une bande detissu conjonctif ou fibreux qui relie deux os ou de cartilage d'une articulation, et un élément de précontrainte est une bande de tissu conjonctif ou fibreuse qui Conecta dos capitales, Uagadugó(Burkina Faso) y Bamako(Malí) con dos puertos marítimos regionales, Abidján(Côte d'Ivoire) y Dakar(Senegal), respectivamente.
Le rail relie deux capitales, Ouagadougou(Burkina Faso) et Bamako(Mali), à En las líneas curvas, los puntos de control del nodo de vértice se pueden manipular por separado, generalmente para formar una transición marcada entre los dos segmentos. Ejemplos de nodos devértice Nodo suave: conecta dos líneas curvas para formar una curva continua.
Avec les courbes, les poignées de courbe des points angulaires peuvent être manipulées indépendamment, en général pour marquer une transition nette entre les Nodo de vértice: conecta dos líneas rectas, una línea recta y una curva, o dos líneas curvas no continuas.
Point angulaire: un point angulaire relie deux lignes droites, une ligne droite et une courbe, ou El aquisition de cuota de Progeco Bilbao, cuyo MacAndrews se convirtió en el principal accionista, sigue las recientes inversiones realizadas de la compañía francesa en España con la inauguración de un terminal ferroviario a Murcia yde un servicio con tren bloqueo que conecta dos veces por semana este terminal con el puerto de Bilbao.
L'aquisition de cote de Progeco Bilbao, dont MacAndrews est devenu la principale actionnaire, suit les récents investissements réalisés de la compagnie française en Espagne avec l'inauguration d'un terminal ferroviaire à Murcia etd'un service avec train je bloque qu'il relie deux fois par semaine ce terminal avec le port de Bilbao.Hecho de la manera correcta, uno de estos bebes conecta dos puntos cualquiera en el universo dándole a alguien la habilidad de viajar a cualquier lado instantáneamente.
Bien conçu, un tel bébé relie deux points de l'univers et permet de voyager n'importe où instantanément.Conecta dos trifinios: al norte, donde se encuentran los dos países y Sudán del Sur(4° 13' 00" N, 34° 00' 00" W), y al sur, al que los dos países se unen a Tanzania 1° 00' 00" S, 33° 55' 00" W.
Elle relie deux tripoints: au nord, celui où se rejoignent les Y cada vez que el aro de hulahula toca su cuerpo, conecta dos pequeños trozos de cinta de cobre, y hace un sonido, y otro sonido, y produce una secuencia de sonidos una y otra vez.
Et chaque fois quele hula hoop passe sur son corps, il connecte deux petits morceaux de cuivre, et Cada comparador conecta dos hilos, compara los valores introducidos por los hilos, y los ordena obteniendo el menor como salida a un hilo, y el mayor a otro.
Chaque comparateur connecte deux fils, compare les données qui entrent par les fils et les trie, sortant la plus petite donnée sur l'un des fils, la plus grande sur l'autre.Este eslabón perdido clave de lared transeuropea de transporte no sólo conecta dos de las principales ciudades y regiones europeas, sino también una completa galería principal europea de transportes que conecta el este-oeste de la Península Ibérica de Europa Central y contribuir al crecimiento económico.
Ce chaînon manquant clé du réseautranseuropéen de transport, non seulement relie deux des principales villes et régions européennes, mais aussi une complète couloir principal de transport européen El trayecto Nápoles- Palermo conecta dos ciudades con una historia milenaria: la primera, con su centro histórico declarado Patrimonio de la Humanidad de la Unesco; la segunda, antiguo nudo cultural y comercial entre Occidente y Asia y hoy una de las ciudades más grandes del Mediterráneo.
La traversée Naples- Palerme relie deux villes à l'histoire millénaire: le première, avec son centre historique déclaré Patrimoine de l'Humanité par l'Unesco; la seconde, antique nœud culturel et commercial entre l'Occident et l'Asie et aujourd'hui parmi les plus importantes villes de la Méditerranée.Por ejemplo si el puente conecta dos interfaces troncales y se puede ver la misma dirección MAC desde ambas, dependiendo de la VLAN.
Par exemple, si le relais connecte 2 interfaces de tronc, les mêmes adresses MAC peuvent être vues par les deux interfaces, selon le réseau.El MOC presentado en este estudio conecta dos compartimientos de cultivo de tejidos separados, cada uno del tamaño de un único pocillo de una placa de 96 pocillos estándar, por un sistema de canales de microfluidos.
Le GPM présentée dans cette étude relie deux compartiments de culture de tissu distinctes, chacune de la taille d'un seul puits d'une plaque à 96 puits standard, par un système de canal microfluidique.Conectar dos líneas a una única toma de agua.
Permet de relier deux lignes sur une seule prise d'eau.Con JBL QuickConnect puede conectar dos aparatos UV-C ProCristal entre sí.
Avec le raccord JBL QuickConnect, vous pouvez relier deux appareils ProCristal UV-C.También puede utilizar el conector universal para conectar dos gráficos distintos.
Vous pouvez égalementutiliser le connecteur universel pour relier deux graphiques différents.¿Conectando dos puntos?
Reliant deux points?El puente conectará dos partes de la ciudad y supuestamente ayudará con el tráfico.
Ce pont reliera les deux parties de 
