Exemples d'utilisation de Conectar a la gente en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Conectar a la gente.
Esto ayuda a conectar a la gente más fácilmente.
Cela aide à se connecter aux gens plus facilement.Una de las razones principales por las que amo ser fotógrafo es quelas imágenes ayudan a conectar a la gente.
Si j'aime mon métier, c'est en grande partie parce quel'image est reliée aux personnes.Hay que conectar a la gente con las ideas y necesidades.
Il faut mettre en relation les gens avec Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
conectado a internet
conectarse a internet
conectado a la red
conectar dos
conectado al sistema
conectarse a la red
conecte el cable
el dispositivo conectadoconectar el teléfono
conectar el dispositivo
Plus
Pero debemos hacer aún más,y lo que hago en mi organización es conectar a la gente, por Internet y también en persona.
Mais on doit faire plus,et donc on essaye, avec mon organisation, de mettre les gens en relation, sur Internet mais aussi en vrai.Mi pasión es conectar a la gente del mundo a través de comunicaciones interculturales y las empresas.
Ma passion est de connecter les gens à travers Hoy sé por qué estoy aquí: quiero inspirar a cada persona a cambiar el mundo, para hacerlo mejor, y sobre todo,quiero conectar a la gente.
Aujourd'hui je sais pourquoi je suis ici-- Je veux inspirer tout le monde à changer le monde, pour le rendre meilleur, et plus que tout,je veux connecter les gens.En el siguiente artículo de esta serie, conocerá a Jen Hughes, fundador de Suai Media Space-un proyecto de medios sociales para conectar a la gente de Suai con la comunidad mundial, ese sueño es:“Para que las voces de la juventud de Suai sea escuchada por todo el mundo.
Aunque soy finlandés, no quiero hacer de mi intervención un anuncio para una compañía de teléfonos móviles,pero esta es la mejor manera de conectar a la gente.
Je viens de Finlande et, sans vouloir faire de Nuestra misión es ayudarle a cumplir su sueño, en la filosofía de que"Ellenguaje es una herramienta para conectar a la gente, conectar a los países.
Notre mission est de vous aider à réaliser votre rêve, sur Actualmente está preparando su primera colección oficial que se titula"Política en blanco y negro". Esto es lo que dice sobre el propósito del arte:"La principal función delarte debe ser conectar a la gente.
Creemos que la iniciativa de la Alianza de Civilizaciones, que iniciamos junto con España, es ahora una auténtica iniciativa de paz mundial dirigida a derribar los muros de las ideas erróneas, conectar a la gente y construir puentes para la coexistencia pacífica.
Nous estimons que l'initiative Conectando a la gente en proyectos como por ejemplo, YoungMeNowMe.
Se connecter avec les gens à travers des projets comme JeuneMoiMaintenantMoi par exemple.Aparentemente se ha enamorado de una mujer una adicta conectada a la gente con quien él trabaja.
Apparemment il s'est épris d'une femme, une junkie liée aux types pour qui il bosse.Que conectan a la gente, y mientras los shays miraban su cobertizo y todos los secretos se quemaban, recordaron, a veces las cosas a las que nos aferramos.
Qui connecte les gens, et pendant que Muchas personas nos vimos atraídas por Ibiza debido a su libertad espiritual ecléctica y exótica, pero tal vez sea la hora de explorar una espiritualidad que está intrínsecamente conectada con la tierra quepisamos: los mitos, tradiciones y rituales que han conectado a la gente con esta tierra durante milenios.
Beaucoup avons été attirés Es porque lo que hacemos los dirigentes es conectar conexiones improbables y esperar que pase algo, y en esa habitación me encontré con muchas conexiones entre las personas de todo Londres yel liderazgo, conectando a la gente, es la gran pregunta de hoy.
C'est parce que nous Nuestra intención fue mostrar que todos somos seres humanos que deseamos disfrutar de la vida en cada situación y que el entretenimiento yla diversión conecta a la gente… El mensaje de esta campaña fue que la comunicación humana existe siempre sin importar en qué situación.
Notre intention a été de montrer que nous étions tous des êtres humains qui veulent profiter de Eso hago. Yo conecto a la gente.
C'est mon boulot de mettre les gens en contact.¿Esas máquinas a las que están conectando a la gente allí?
Ces machines auxquelles ils connectent les gens là bas?Conecta a la gente adecuada con la información que necesita Crea un canal público para cada proyecto.
Regroupez les bonnes personnes et Nuestra misión La misión de Mingle2 es"ayudar a la gente a conectarse.
Ayudar a la gente a conectarse donde puedan contar sus historias y mostrar un lado diferente de los poblados de Segú no es precisamente fácil.
Aider les gens à aller en ligne où ils peuvent se raconter et montrer ¿Qué conecta a la gente en este mundo?
Hay este servicio maravilloso donde conectan a la gente normal con las celebridades.
Il y a ce superbe service où ils font se rencontrer gens ordinaires et célébrités.En el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, el programa denominado Manchester Generations Together,iniciado en 2009, conecta a la gente de distintas generaciones a fin de consolidar la comprensión y el respeto.
Au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, le programme Manchester Generations Together, lancé en 2009,met en rapport des personnes de générations différentes pour encourager tolérance et respect.Aprendí a conectar con la gente, a ver a los ojos,a dar la mano a mostrar interés en las personas aunque no lo tenga.
J'apprends à connecter avec les gens, faire contacte des yeux, serrer Le Web a permis m'a permis de communiquer avec des gens tout en offrant et en effectuant 
