Exemples d'utilisation de Construido enteramente en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Está construido enteramente en piedra y mampostería.
Su llegada en este lugar se hacía mediante un túnel, en el cual tuvimos la ocasión dever personalmente el specus construido enteramente de ladrillos.
Son arrivée en ce lieu se faisait par un tunnel, dans lequel nous avons eu l'occasion devoir personnellement le specus construit entièrement en briques.La sauna está construido enteramente en Italia desde el Grupo kiva, mientras que la tecnología de la estufa se hace en Finlandia.
Le sauna est entièrement construit en Italie par le Groupe Kiva, tandis que la technologie du poêle est fait en Finlande.Ubicado a unos 30 km al oeste de Aviñón, Pont du Gard es unacueducto de tres pisos construido enteramente en piedra por los romanos alrededor del siglo 50 d.C.
Situé à environ 30km à l'ouest d'Avignon, le pont du Gard est unpont-aqueduc à trois niveaux construit entièrement en pierre par les Romains vers 50 après J-C.Construido enteramente en madera de origen local, madera sostenible, Aguas Arriba Lodge genera su propia electricidad y no hay cobertura de teléfonos móviles.
Construit entièrement en bois durable d'origine locale, Aguas Arriba Lodge produit sa propre électricité et ne reçoit pas de téléphone portable.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
construir un mundo
construir una sociedad
construir un futuro
construir una casa
construir la paz
construir una europa
para construir un mundo
construir viviendas
construir un país
para construir una sociedad
Plus
Programa, Licencia: El software delEverest Poker es construido enteramente por la compañía que posee el Everest Poker, GigaMedia Ltd.
Logiciel, License:Le logiciel d'Everest Poker est entièrement crée par la société propriétaire d'Everest Poker, GigaMedia Ltd.El castillo, construido enteramente en ladrillos rojos, es cercado por una zanja y tiene torres, tres patios internos; es visitado por muchos turistas.
Le château, complètement construit dans les briques rouges, est encerclé par un fossé et a des tours, trois cours intérieures, murs crenellés; il est visité par beaucoup de touristes.Los pasajeros pueden echar una mano- una aventura de navegar con un encanto nostálgico, porque de lo anterior80 Años de edad y construido enteramente de madera de la nave navegó sin cabrestante.
Les passagers peuvent prêter main-forte- une aventure à voile avec un charme nostalgique,raison de ce qui précède 80 Ans et entièrement construit à partir du bois du navire a navigué sans treuil.Las cuatro puertas del castillo,la plaza y construido enteramente en ladrillo, se enfrentaban a los núcleos de edad, a los cuatro puntos cardinales.
Les quatre portes du château, la place et construit entièrement en briques, ont été confrontés les noyaux anciens, aux quatre points cardinaux.Y lo que es alarmante aquí, es que el sistema operativo de nuestras empresas consideran el grupo de presunciones y protocolos bajo los negocios, como motivamos a la gente,como aplicamos nuestros recursos humanos está construido enteramente alrededor de estos motivadores extrínsecos, alrededor de recompensas y castigos.
Et ce qui est inquiétant, c'est que le système de fonctionnement des entreprises- pensez à l'ensemble des hypothèses et protocoles sous-jascents, comment nous motivons les personnes, commentnous utilisons nos ressources humaines- est construit entièrement sur ces motivateurs extrinsèques, les carottes et les bâtons.El mausoleo en sí está construido enteramente en mármol blanco y está decorado con incrustaciones de arenisca roja, un cambio entre estos dos materiales muy innovador.
Le mausolée lui-même est construit entièrement en marbre blanc et décoré d'incrustations en grès rouge, un changement de rapport entre ces deux matériaux très innovant.El Pod(2 por cabina)El Pod es una propiedad de alquiler, construido enteramente de madera y están equipadas con ventanas de doble cristal, haciendo que el Pod respira un ambiente acogedor.
Le Pod(2 par cabine)Le Pod est un immeuble locatif, entièrement construite en bois et équipées de fenêtres à double vitrage, rendant le Pod dégage une atmosphère chaleureuse.Construido enteramente del mármol de Pentelic, extendió a través del frente occidental del conjunto del acropolis, que era, y sigue siendo, los únicos medios del acceso a la cumbre.
Construit entièrement du marbre de Pentelic, il s'est prolongé à travers l'avant occidental de totalité de la Acropole, qui était, et est toujours, les seuls moyens de l'accès au sommet.El reclamante añade que el refugio fue construido enteramente por los empleados de la Embajada y de los organismos y por especialistas que se encontraban en misión en Iraq en ese momento.
Le requérant signale également que l'abri a été entièrement aménagé par les employés de l'ambassade et des institutions et par des spécialistes en mission en Iraq à l'époque.Construido enteramente en acero Inoxidable, caracterizado de un limitado tamaño, es particularmente indicado para la molienda de productos alimentarios, pude también producir en varias granulometría gracias a la facilidad del cambio de red.
Construit entièrement en acier inoxydable AISI 304 et caractérisé par des dimensions réduites, il est indiqué pour le broyage de produits alimentaires. De plus, il peut produire diverses granulométries grâce à la facilité de changement de la grille.El caserío Iturraran,un bello edificio del siglo XIV construido enteramente con madera de roble, es la puerta de entrada al parque, y allí encontrarás un jardín botánico con 5000 especies vegetales de diferentes rincones del mundo.
La ferme Iturraran,un bel édifice du XIVe siècle construit entièrement en bois de chêne, est la porte d'entrée du parc, où vous trouverez aussi un jardin botanique avec 5000 espèces végétales de tous les coins du monde.Su estación está construida enteramente en mármol blanco.
Sa gare est entièrement construite en marbre blanc.Es los primeros barcos construidos enteramente del establecimiento navalmeccanico en los últimos veinte años.
Est les premiers bateaux construits entièrement de l'établissement navalmeccanico dans les derniers vingt ans.Comenzado en 1173, la torre, construida enteramente en mármol, comenzó al excedente doblado antes de la te.
Commencé en 1173, la tour, entièrement construite en marbre, a commencé à l'excédent coudé avant l'accomp.Construida enteramente en el siglo XIV, la armonía de sus proporciones y la serenidad del conjunto son admirables.
Entièrement construite au XIVe siècle, elle est remarquable de par l'harmonie de ses proportions et la sérénité qui en émane.Una antigua fábrica harinera(13), clausurada en 1992 y construida enteramente en hormigón en 1901, como otra aplicación temprana de este material.
Une ancienne minoterie(13) fermée en 1992 et entièrement construite en béton en 1901, comme une autre application précoce de ce matériau.Riad Maktoub: es una casa construida enteramente de barro con la ayuda de artesanos locales, utilizando técnicas tradicionales y tadelakt.
Riad Maktoub: est une maison entièrement construite en pisé avec l'aide des artisans de la région avec des techniques traditionnelles tadelakt et.Comenzado en 1173, la torre, construida enteramente en mármol, comenzó a excesivo doblado a.
Commencé en 1173, la tour, entièrement construite en marbre, a commencé à l'excédent coudé avant.Contacto más información añadir Le Segau 24.4Km Gondrin Habitaciones El Segau es unacasa de campo Gascón construida enteramente de piedra en el siglo 18.
Avis Contactez Plus d'infos Ajouter Le Segau 24.4Km Gondrin Chambres d'hôte Le Segauest une ferme gasconne construite entièrement en pierre à la fin du 18 ème siècle.Le Segau 38.0Km Gondrin Habitaciones El Segaues una casa de campo Gascón construida enteramente de piedra en el siglo 18.
Le Segau 38.0Km Gondrin Chambres d'hôte Le Segauest une ferme gasconne construite entièrement en pierre à la fin du 18 ème siècle.La sede de BNP Paribas, en París, mantiene también la forma clásica de un templo,pero está construida enteramente con vidrio y acero.
De façon similaire, le siège parisien de BNP Paribas, maintient la forme classique d'un temple maisest entièrement construit en verre et en acier.Los hornos están construidos enteramente en acero inoxidable y están disponibles tanto con alimentación por gas como eléctrica, estáticos y por convección.
Les fours sont entièrement construits en acier inoxydable et ils sont disponibles avec alimentation à gaz et électrique, statiques et à convection.Desde hace decenas de años, la Fiesta del Limón® alegra a espectadores venidos desde el mundo entero aMenton para admirar los motivos, construidos enteramente de cítricos.
Depuis des dizaines d'années, la Fête du Citron® fait la joie des spectateurs venus du monde entier àMenton pour admirer les motifs construits tout en agrumes.Comenzado en 1173, la torre, construida enteramente en mármol, comenzó al excedente doblado antes de la terminación del tercer plan(1274), debido a la tierra fangosa y arenosa en las cuales se plantan las fundaciones, sólo tres metros de profundo.
Commencé en 1173, la tour, entièrement construite en marbre, a commencé à l'excédent coudé avant l'accomplissement du troisième plan(1274), en raison de la terre boueuse et arénacée sur laquelle les bases, seulement trois mètres de profond, sont plantées.A las afueras de Río de Janeiro, el arquitecto Joao Bird ha diseñado laprimera casa prefabricada construida enteramente de madera dura de Amazonia certificada por el Consejo de Administración Forestal como procedente de bosques manejados sosteniblemente.
Dans la banlieue de Rio de Janeiro, l'architecte Joao Bird a conçu lapremière maison préfabriquée entièrement construite à partir de bois de feuillus amazoniens dont le Forest Stewardship Council certifie qu'il provient uniquement de forêts à gestion durable.
